Is the description for an Awakened SSR's Burst damage rating wrong?

[OtherGuy02]

When I say the Burst damage rating, I mean the (+++). Is the description wrong or is an Awakened SSR's Burst actually weaker than an SSR's but comes off as stronger due to the stat increase?

Only wondering this mainly as an SSR shows it's Burst ability at a damage rating of (++++), or (++++)* at MLB, while an Awakened SSR's is only (+++) regardless of what LBL it is at, which would state that it is slightly weaker than a normal SSR's just from the description.

I know it doesn't change anything in game really, just I always though it was really weird when I first got Awakened Gaia and saw that her Burst looked weaker according to the description than he normal SSR version's, thinking that it would increase as she reached MBL (maybe to (+++++) or (++++++)).


Also, the description for Awakened Gaia's second ability when upgraded again needs fixing, it definitely don't give no Fire RST! :S

[ohjel]

At max level awakened SSR is 5.5x modifier on burst, and normal SSR is 5.0 modifier on burst.

[VeryVoodoo]

Nutaku translates a lot of stuff wrong.

[bigblackcock]

yup, for example they translated gaia's skill as fire REST/ cut damage when it's cover for allies and nullify damage (for single attacks)