Flower Knight 4-panel theater

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/d1bd619b-cf58-42f2-b623-798bc6d8042c.jpg

Title: Let's go get some sweets

Cactus: Trick or treat... trick or treat...
Cactus: ...there we go, now that I did my best and practiced a lot, let's go get some sweets...
Heliotrope: Huh? What are you doing in such a place, Cactus?
Cactus: !
Cactus: Heliotrope...! Trick or trick! .........Ah.
Heliotrope: Huh!?
Heliotrope: T... trick or trick!? So Helio is getting pranked either way!? Wa~it... wa~it...
Cactus: No... You see...
Heliotrope: I, I'll give you everything here, so don't prank me please~!
Cactus: Eh!? Wait, I can't take... that much...

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/d7fe1396-9c89-4da9-939e-a4047e003e3d.jpg

Title: Epic poem

Cattleya: Our Knight Commander made quite some contributions to this world, so there's just something wrong with the fact that he isn't receiving any recognition for it like we are! There should at least be a heroic tale or an epic poem dedicated to him. <complaining>
Flowering Peach: I think so too!
Flowering Peach: <...is what I showed my support for, but>
Flowering Peach: <what's an epic poem!?>
Flowering Peach: <I haven't asked about it...>
Cattleya: That leaves me, who is blessed by this world, no choice but to celebrate that myself. I'll be hosting a party at my mansion, so could you help me with it, Flowering Peach?
Flowering Peach: Y, yeah! Of course!
Flowering Peach: <Ah! Could it be she meant to say woman-ji [joshiji] instead of epic poem [jojishi]1? So it was woman-ji! I don't know what the "ji" stands for, but it'll be a party full of women!>
Flowering Peach: <...Which means>
Flowering Peach: A feast of debauchery!?
Cattleya: What are you talking about!?

1 If anyone has an idea how to translate this so it makes sense in English, feel free to contact me

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/6e80f9d0-5ab4-452d-9229-011316e71645.jpg

Title: 1 sheep

Japanese Dock: There's a belief in the old folklore that when you're trying to fall asleep you should count sheep like "1 sheep, 2 sheep..." and you'll sleep really well.
Blushing Bride: Is that so...! I'll try it out!
[---Night]
Blushing Bride: Just counting sheep will do the trick, right? ......Let's see...
Blushing Bride: 1 sheep... 2 sheep...
Blushing Bride: <......Fufu, they're so fluffy and cute.> <fluffy sheep bleating>
Blushing Bride: 3 sheep... 4 sheep...
Blushing Bride: ............102 sheep...... 103 sheep...... Ugh...... Uugh......
Blushing Bride: I'm getting buried under them...! Save me... Commander......!

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/04e48102-e2c6-4d60-903c-95328f7614a8.jpg

Title: Red-nosed reindeer

Common Zinnia: Back during the Christmases when I was in the orphanage or when I was attending the knight school, Zinnia usually volunteered for the Santa Claus role.
<Common Zinnia: I'm a reindeer!>
<Zinnia: Common Zinnia, that's so cute~!!>
Common Zinnia: I kept her company by playing the reindeer... that was so much fun.
Blue Lotus: Fufu... Today is Common Zinnia's turn to be Santa Claus.
Common Zinnia: Yes! That's right.
Common Zinnia: Then again, at this age I wouldn't be able to play the red-nosed reindeer, since it's a bit embarassing. <Ahaha...>
Blue Lotus: Is that so?

[b]Passerby: A gunshot!
Zinnia: Are there any red pompoms around here!? Common Zinnia is so cute as the red-nosed reindeer that I want everybody to see it!!
Blue Lotus: Zinnia!?

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/abbbfdea-5fe3-458b-b44b-06708b83b202.jpg

Title: A type of banquet

Nadeshiko: Well, a Christmas party is a type of banquet. Maybe we should consider organizing a side show...?
Manuka: In that case, how about we go with a simplified version of "Tea-testing Contest"?
Manuka: While referencing a sheet of tea characteristics, we compare the taste of a number of different teas and try to guess which is which♪
Nadeshiko: I see...! Sounds like fun.
Nadeshiko: Are there any winners or losers in that?
Manuka: The one who correctly guesses the most wins. Since we're already making it a banquet, it might also be a good idea to prepare a punishment game or something.
Nadeshiko: A banquet's punishment game, huh...
Nadeshiko: ...but stripping is... a bit too much...
Nadeshiko: <That's the thing where you remove clothes one by one, right?>
Manuka: Eh?

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/ebf67d33-97fc-4a14-8611-e7f2d6103146.jpg

Title: Cute babies

Westringia: My cute little babies...! Mama will give you lots of pat pats, yes she will~♪ <patting>
Lycoris: Now that's some doting. I don't think I can imitate that.
Westringia: That's not the case at all! Go ahead and pet the sheep please.
Lycoris: No choice then... Ho-ra1... little babies~ I wonder, what would you like mommy to do to you~? ......Something like this?
Lycoris: Hora, hora, I won't know if you don't speak up.
Westringia: <When Lycoris is the one doing it...>
<Lycoris: As an exception, it's ok to get spoiled by mommy~>
Westringia: <it somehow makes it look more alluring...!!>

1 No idea if there's a good English equivallent of this

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/e21d3d53-f9c0-42c0-ad69-68b57ed55c32.jpg

Title: A wonderful outfit

Cyclamen: With "timid" being the meaning of my flower name, is it really fine with me receiving the blessing of the Tree of Life? Even this wonderful outfit...
Coral Bush: That's not the case at all!
Coral Bush: I also have slightly guilty thoughts like "Wasn't Chloranthus more fitting for the role?"...
Cyclamen: Eeh!? Th, that can't...! It really fits you, Coral Bush!
Coral Bush: Thank you very much... Truth to be told, as everyone is telling me similar things, the guilty feeling is gradually being replaced by happy thoughts.
Cyclamen: Ah...! I, I can understand that! I also have similar thoughts!
Cyclamen & Coral Bush: Ehehe...
Nazuna: <Here I thought I'd need to follow up, but it became so dazzling, I can't even get close...!>

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/e1f044c2-259c-4ec9-ae0e-373dee061f0e.jpg

Title: In a giant stocking

Christmas Begonia: I want to express my gratitude to Santa(Ionocidium) when I'll be receiving my presents. <Hmmm...>
Lamb's Ear: In that case, how about waiting for her in a giant stocking?
Christmas Begonia: I see! I would be able to say my words of gratitude when she'll try to put presents in!
[Christmas day]
Ionocidium: Ho, Ho, Ho~ Here's Santa~ <opening door>
Ionocidium: ...Well then, I need to drop off this present now that Christmas Begonia is sleeping~
Ionocidium: And sleeping well she is - now then, let's leave the present... here.
Christmas Begonia: <sleeping> Santa, thank you... Munya...

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/416101a0-f711-4cd2-a822-05a471e042aa.jpg

Title: Obi spin1

Pinkladies: This outfit has some romance to it, since it makes you think of those "Oh~my~"-like situations.
Pinkladies: <The one where he's like "It's fine, isn't it~">
Saffron: "Obi spin", huh... Then again, putting on a kimono is a lot of work and it's pretty complicated. Would that really work all that well in practice I wonder. <Hmmm...>
Pinkladies: True, that seems to be the case... In that case, let's practice. <For Commander's sake>
Saffron: Eh!?
Commander: It's fine, isn't it, it's fine, isn't it~
Saffron: Wa-
Saffron: Wait a moment...
Saffron: Stop! If you pull like that...
Saffron: The Asphal-brand order-made kimono will get ruined! I'll take it off neatly, so switch with me!
Pinkladies: Eeh?

1 Often referenced erotic play where the man, usually of higher status, pulls on the woman's kimono belt (obi) which makes her spin and disrobes her - usually saying the same lines Pinkladies mentions

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/d789275e-6d4a-4dbf-99e9-dae99f2e6b54.jpg

Title: Great growth

Dwarf Lilyturf: Happy New Year. I've made some Ozouni (https://en.wikipedia.org/wiki/Z%C5%8Dni). <steaming>
Makino: Master... Thank you.
Makino: I have a feeling I'll be able to grow a lot during this year too. Since I have stomach medicine on the ready, today I'll be eating until I can't anymore and make my body really big. <chowing down>
Dwarf Lilyturf: Go ahead and eat a lot.
Makino: There are a lot of ingredients in this... ...Master, is this... <still chowing>
Dwarf Lilyturf: Yeah, since it's the New Year, I wanted to include ingredients that bring good luck or colorful ingredients... among others.
Dwarf Lilyturf: Commander was worried about his waistline, so I put in a lot of ingredients that won't increase it even if you eat a lot of them. <Fufu...🌸>
Makino: Not fair......!!

[Volarmis]

Title: Countdown Live <br />
<br />
Nazuna: I decided that on this year's New Year's Eve I'll become and idol and host the Countdown Live! <br />
Saint Paulia: Those are some really cute western-style clothes~...

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/be0da8cc-df73-428f-b04d-17aa2ebfb566.jpg

Title: Top spinning

Tarragon: <I underwent special top spinning training, just for the sake of this day! I'll spin it all cool like "byuu byuu" and surprise lady Protea...!>
Tarragon: Lady Protea! Please look at this!
Protea: Sure!
Tarragon: <I even plucked up my courage and wrote "Protea" on the top...>
Tarragon: <Once the top stops spinning, I'll use it as an opportunity to finally call Lady Protea simply "Protea"!>
Protea: Yay~! Vice-chairman, you're so good at this! It just keeps spinning and spinning.
Tarragon: Fu fu fu... This much is not a big deal... It's not a big deal, but...
Tarragon: <My skill improved too much and now it won't stop spinning at all!!>

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/f6edb721-afc3-475e-86d7-347b299239ec.png

Title: Sparkle

Sutera: If I use my power like this and light up only one part, the both of you would be able to see well, even at night!
Pampas Grass: Awe~some!
Sutera: As for Pampas Grass and Common Zinnia, I'll make your hats light up. <Leave it to me!>
Pampas Grass: It's so bright! I can see all of my sheep and everyone's faces very clearly~
Common Zinnia: That's right! ...However, I'm glad we had this idea before I switched with Zinnia...
Sutera: ? Why?
Common Zinnia: If it was Zinnia, she'd probably say something like "Make my boobs light up~!"... <I'd get really embarrassed the moment I switch back...>
Sutera: That sounds likely!!

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/53b14381-7541-4a46-ae96-e25002a24b44.jpg

Title: Koi talk

Dusty Miller: Kiss[kisu] is the staple, right~ Then again, in the olden days love[koi] was a luxury... <mumbling>
Snow Drop: Dusty Miller! Are you talking about love!? With all that "love" and "ki... "kiss"...... <excited>
Dusty Miller: Love talk...? ...No.
Dusty Miller: I was thinking about which ingredients to use for the tempura I want to give to Commander1. I wanted to make fish as the main course.
Snow Drop: Ah, so th~at's what it was.
Snow Drop: "Ki... "ki, kiss" was referring to a fish! <embarassed>
Dusty Miller: Well, with fish names like those, it can't be helped.

1 Kisu = whiting, Koi = common carp

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/707719fe-7818-4550-bed1-54e9f51a88b4.jpg

Title: Psychological warfare

Di Yu: <Board games are basically psychological warfare... Truly, observing the opponent is a must? ...Even so>
<Di Yu: Let's have a fair match?>
<Kurin Yukifude: Yes! Thank you for having me.>
Di Yu: <I can't read Kurin Yukifude's facial expression at all? Truly, a formidable opponent?>
Di Yu: <If I was Kurin Yukifude, where would I move my pawn... Truly, right...? Or maybe left...? Right... Left... Right... Left... Rieft...1> <Hmmm...>
Di Yu: <Right...? Left...?> <staring>
Kurin Yukifude: Hm~mmm... <Hm~m... What should I do... As I expected, board games are really complicated...! Which pawn should I even move and where~!?>

1 Nice reference to chapter 4 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater-post113391.html#post113391)

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/4de0bca1-2b5e-4157-95a2-160a9207705f.jpg

Title: The day of 9

Riko: Today we celebrate the number 9! ...And because of that...
Riko: I've prepared a "ku"iz1 for you-!
Riko: It's the first and last question.
<Nazuna[respondent]: I'll do my best!>
Riko: Give me 9 words that end with "kyuu"1!
Nazuna: [button pressed] Easy! Barbecue[ba-be-kyuu]! Balloon[kikyuu], emergency[kinkyuu], salary raise[shoukyuu]
<Riko: Go on, go on~>
Nazuna: ......... ...Ah! Provision[shikyuu]! .........Consecutive holidays[renkyuu], seafood barbecue[shi-fu-doba-be-kyuu] ......and finally!
Nazuna: The last one is thank you[sankyuu]! Commander... Thank you for everything you do! Please treat us favorably from now on as well! <wink★>
Riko: No, don't try to muddle your way out. You only listed 8. You cheated by padding with another barbecue, you know?

1 "Ku" and "kyuu" are how you say "nine" in Japanese

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/9c29598c-8d7a-4831-9f2b-771fcf32dd12.jpg

Title: I just knew that would happen

Cepha Lanthera: I was really wondering what would happend if I went to the battlefield dressed like this... but it's not a situation that allows for that.
Public: Kyaa!
Canola: You can say that again!
Public: Pests!
Cepha Lanthera: ...Saying that, I'm still a bit worried the top part of my dress will slip off...
Canola: Do you want my spare shirt then? That would make it more proper, right?
Cepha Lanthera: Oh my! Just what I needed! With this, it seems like I can move around without holding back
Cepha Lanthera: desuwa! <gave in to the pressure>
Canola: I just knew that would happen!

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/9cb16caf-a96f-4ea1-ae18-2d91b1c00e59.jpg

Title: Kyun, kyun, kyuun

Strawberry: As the finishing touch to the chocolates, let's cast a spell to make them delicious~♪
Twinleaf: A spell... is it?
Strawberry: Yes! Just make a heart♡ with your fingers... Become de~licious
Strawberry: Kyun♡ kyun♡ kyu~un♡
Strawberry: Go ahead and cast the spell too, Twinleaf♪
Twinleaf: Eeh...!? Me too!? ...Ummm... <panicking>
Twinleaf: Be, become delicious... kyun, kyun
Twinleaf: ...kyun.
Strawberry: Twinleaf, your hands look more like mr. snake when you put them like that~

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/0849f18e-21a9-42c8-a6a0-99e538159584.jpg

Title: A cloth I seem to remember

Pelargonium: In order to get at least a bit closer to becoming a great flower knight like Geranium and Chocolate Lily
Pelargonium: I'm designing and making my own set of clothes!
Pelargonium: Ah, by the way... I can make some western-style clothes or accessories or other things for the two of you anytime...! <If you'd like to...>
Geranium: In that case, since I actually have some cloth with me, could I order something?
<Chocolate Lily: Just do whatever you want...>
[Geranium takes out the cloth1]
Pelargonium: Whoa~! This cloth's graceful pink color and wonderful pattern fit your image so well, Geranium!! <Kyaa♡ kyaa♡>
Geranium: Fufu~
[Chocolate Lily getting flashbacks]

1 See chapter 62 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater-post118259.html#post118259) or chapter 124 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater-post124793.html#post124793)

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/0190d923-be99-4655-9304-8686827cf9f8.jpg

Title: Miss Miya's pat pats

Miyako Wasure: It's all right now. Pain, pain, fly away~ Fufu. <pats>
<Children: Miss Miya, me next~>
Queen of the Night: Even the children have already become attached to you. <Thank you very much.>
Miyako Wasure: Fufu, it's all thanks to you.
<Children: Miss Miya, hurry up~>
Garden Phlox: Miya.
Miyako Wasure: Sure, yes, yes, one by one. <pats>
Garden Phlox: Heh...!?
Garden Phlox: Ah... Ummm... <The subjugation...>
Miyako Wasure: Oh my!? I'm sorry! I thought you were one of the children...!

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/2fcd776b-24dc-419c-b420-77780aa1dc4a.jpg

Title: Tightness in the crotch

Golden Lace: Queen of the Night, your new uniform looks so wonderful.
Queen of the Night: Fufu, thank you very much.
Queen of the Night: It's actuallly quite good and easy to move in. Woulldn't you like to try changing to a pants-style as well, Golden Lace? <Occasionally...>
Golden Lace: Me as well... huh?
Golden Lace: I tried putting some on! They really seem to be easy to move around in.
Golden Lace: Then again.........
Golden Lace: There's this, how to say it... tightness in the crotch area... that I'm feeling now... <I'm not used to it...>
Queen of the Night: Fufu, I think I know what you mean.

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/4ae2baa3-dd4c-456b-b32e-741dc11306fd.jpg

Title: Precious...

Ume: Even if this is for the children, I just can't really get into these Dolls' Festival-themed clothes... <Sigh...>
Sakura: They look so good on you~ More importantly, look here. Freshly made hina-arare (https://en.wikipedia.org/wiki/Arare_(food))! <Ufufu~>
Ume: Just where did you find those...
Sakura: They were in the kitchen~ Wouldn't you like to give them a taste? To make sure they're safe for the children to eat. <munch>
Ume: Snatching food like that... <munch>
Sakura: It's fine, it's fine♪
Sakura: There's no one around, I already checked~
Ume: That's not the problem here... <I swear...>
Ivy & Formosan Cherry: <Precious...>

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/d020a5e3-6d0a-4643-a3bb-d9dc22e613b1.jpg

Title: A real noble young lady

[Even though she has a lot of features resembling my own, Japanese Camellia is a real noble young lady...]
Formossan Cherry: I can't afford to lose. <displeased>
Japanese Camellia: ? Is something the matter?
Formossan Cherry: <Our attire and speech patterns should already be comparable... In that case, what's missing is... ...the doll!?>
Formossan Cherry: <Opposite to Japanese Camellia's case, to be a good contrast against mine, it should have bright colored hair...>
Formossan Cherry: ...For example, if I had a doll like master Ume...
Ume: !?

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/0d947ef0-90e3-4a0d-8b22-33bf76017287.jpg

Title: Bloss's dance

Bloss: Owwie... No matter how many times I try, I just keep falling on my butt~! Dancing is so difficult!
Prunus Persica: I'll show you an example one more time, so watch closely and try to memorize it! It should be a piece of cake for my disciple, right?
Bloss: Master~!
Bloss: But I just keep on failing each time I try... Can Bloss even do it? Unyuu~... <transforms>
Prunus Persica: Bloss!?
Bloss: Even though I really want to make my steps to be as cool as master Prunus Persica's~! <zooms around>
Prunus Persica: Wha!? What is this passionate dance!?

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/a29f8489-9dda-44da-ab83-61ba946cd305.jpg

Title: Kyuu-pan-pan1

Henna: The world has been saved thanks to rabbits... nano!
Wolf Berry: Cloth, elasticity as one wants, strongest outfit!
Wolf Berry: It expands, it shrinks, it fits the body. <kyuu>
Wolf Berry: Ease of movement, perfection♪
Wolf Berry: But, Henna's chest area, all loose-fitting?
Henna: Right nano.
Henna: Because breasts, develop, definetely! Breasts go pan-pan, future, expectation! Nano♪
[imagined]
Wolf Berry: I see...! Wolf Berry, understand!

1 The sounds of tightening and expanding

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/92d10f30-e620-496b-99e5-d5f104b7972f.jpg

Title: Enrollment applicant assortment

[When it comes to the famous Spring Garden Academy, where the applicant-to-acceptance ratio goes above 10, only a handful of applicants will be able to get accepted...]
Nazuna: <Hmm...> There's just not enough time to go through all these enrollment applicants...!
Hinoki: Nazuna-sensei~ You look troubled... Should I help you~? <Munya...>
Nazuna: Hinoki! ...No, I can't really ask a sudent to help me...
Nazuna: <I say that, but we're really short-handed right now...! I believe Hinoki has been in the school for a long time now and might have the ability to see through the students...>
Hinoki: <Yawn...>
Nazuna: Actually, I'd like to ask you to help me at least a little bit...!
Hinoki: Leave it to me~... ...Haa~ this stack of papers is just the right height... <goes to sleep>
Nazuna: Aren't you just using those as a pillow!?

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/18a2a29f-7856-440e-b661-8bec6ddebd11.jpg

Title: Clan Faba's flower viewing

Pea: Oi, Bean. Today we're going flowering viewing with the young lady. Did you prepare properly?
Bean: Look who's talking, what about you?
Pea: I prepared a parasol, so that the young lady can stay outside for a long time and feel just fine. The frilly kind, of course.
Pea: Not something a person like you, with bigger boobs than brain could come up with, I bet.
Bean: I prepared the tableware that fits the young lady, so that my lovely young lady can enjoy her meal.
Bean: After all, eating is top priority during flower viewing.
Pea: ............Hmmm, not bad actually.
Bean: ......Well, that is a good parasol.
Chickpea: <I don't need such childish things...!>

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/5e4ab3e1-3984-44d4-94dd-c0738dff8141.jpg

Title: Chii

[Chickpea has a plushie she secretly treasures.]
[She got it from Bean and Pea in the past and named it Chii.]
Chickpea: Even though I travel to many different countries, I'd love to take Chii along. However, I don't really want people to know... <sigh>
<Chickpea: It's a bit embarassing since we still sleep together...>
Pea: Young lady~~~~!
Pea: Finally found you! Good grief~ That sure was a search~! <panting>
Chickpea: Uugh...! Pea...! Bean...!
Chickpea: Wh, what is it!? I thought I told you not to chase after me, didn't I!?
Pea: Young lady!? Did you hit a growth spurt in the time we didn't see you!?

[Volarmis]

https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/295c0755-d977-4d55-a731-17a81d90eec2.jpg

Title: Growing breasts

[Truth to be told, Japanese Cedar is actually bothered by the fact that her breasts are smaller than Asian White Birch's, who's supposed to be the younger one.]
Ash: If you want to make your breasts bigger, you should stimulate them with slapping! Strong stimulation is the most effective to achieve growth!
Japanese Cedar: Maybe for you it is!
Ash: I'm sure you know that Asian White Birch tends to push herself to the limit with staying in the sauna, right?
Japanese Cedar: Ugh...... You're right......
Ash: Fufu... Actually, yesterday I tried out slapping my breasts and I think they got a bit bigger than they were yesterday!
Japanese Cedar: Didn't they just become swollen!?