PDA

View Full Version : Flower Knight 4-panel theater



Pages : [1] 2 3

Volarmis
04-09-2018, 12:07 PM
Please keep this thread clean and if you'd like to comment please do so in the main chat thread. <br />
<br />
Index: <br />
001-100001-010001. Mission start! <br />
002. Leave it to me! <br />
003. Competitive spirit <br />
004. The...

Volarmis
04-09-2018, 12:16 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/001.jpg

Title: Mission start!

Nazuna: Pouch, check!
Nazuna: Hairclip, check!
Nazuna: Wavy hair, check!
Nazuna: Perfect today, as usual!
Canola: Wai-
Canola: Wait a sec, Nazuna!! Panties, panties!! <Waah!>
<peeking>
Nazuna: Right, I almost forgot!
Nazuna: Like this, right!
<opening>
Canola: The other way, the other way!!!

Volarmis
04-10-2018, 11:38 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/002.jpg

Title: Leave it to me!

<Fos hillside>
Canola: Ow... I've skinned my knee in the previous battle.
Nazuna: <rummaging> Are you OK? Please use this, Canola.
Canola: Thanks Nazuna, as expected!
Nazuna: Don't mention it! This much is a given!
Di Yu: Di Yu... Hungry... <swaying>
Nazuna: <rummaging> In that case Di Yu...
Nazuna: Here you go.
Canola: White rice!? <Where from!?>
Nazuna: No, it's just rice porridge ^.^

Volarmis
04-11-2018, 01:12 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/003.jpg

Title: Competitive spirit

<teatime>
Canola: We've got one more piece of cake.
Saint Paulia: What should we do with the last piece, I wonder~
Di Yu: Fairly... Rock, paper, scissors...!
Canola: Yeah, okay!
<firing up>
Canola: <A competition...!>
Canola: I'm ABSOLUTELY not losing this!!
<backing out>
Saint Paulia: If you want to eat cake that much, I'll concede, you know~
Di Yu: Di Yu too...
<embarassment rising>
Canola: It's not... It's not like that!

Volarmis
04-13-2018, 12:55 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/004.jpg

Title: The candy formula

<Di Yu is a clever girl who specializes in psychological warfare>
Saint Paulia: <Which one is it~> In one of my hands a piece of candy~
Di Yu: RIGHT!!
Saint Paulia: is hidden~ ...oh my, oh my~?
Saint Paulia: Woah~! How did you know...
<formula expanding>
Di Yu: Since your right hand is slightly bigger, it is truly the right... <mumble mumble>
Di Yu: Then again... ...making it look like that <mumble mumble>
Di Yu: Making it the opposite, the left... Then again since it's Saint Paulia we're talking about then again the opposite, the right... Then again making it the opposite of the opposite, the left... Right... Left... Right... <mumble mumble>
<spinning>
Saint Paulia: Di Yu...?
<DI Yu overheating>
Di Yu: Le...
Di Yu: Ri...
Di Yu: Rieft!!
<new kanji discovered>
Saint Paulia: Ehh!!?

Volarmis
04-14-2018, 01:26 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/005.jpg

Title: Usa vs Kamo1

Baikamo: I'm hungry-kamo. Let's have lunch-kamo~! <stomach rumbling>
Suzuki Grass: Baikamo, you resemble Hare's Tail Grass.
Baikamo: Hare's Tail Grass-kamo?
<Hare's Tail Grass: Usa!>
Suzuki Grass: Yup!
Suzuki Grass: Hare's Tail Grass often says "Usa". Being with Hare's Tail Grass, I feel I can become invincible~! <firing up>
Baikamo: Invincible...!? I don't want to lose as well-kamo!!
Baikamo: From today on, I'll increase the "kamo"-kamokamo!! That way I'll be twice as invincible as "usa"-kamokamo!! <moving fast, stomach rumbling x2>
<twicekamo~2>
Suzuki Grass: Your body also multiplied!? <The stomach rumbling also multiplied!?>

1 The suffixes Hare's Tail Grass and Baikamo respectively add to their sentences, loosely meaning "rabbit" (usagi) and "duck" (kamo)
2 A play on her name: twice (bai) + kamo = Baikamo

Volarmis
04-14-2018, 03:30 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/006.jpg

Title: OK to touch?

Suzuki Grass: Waa~! Cute~!
<petting>
False Hydrangea: Ah, it's Bachimo! I want to pet him too-oo!
False Hydrangea: I wonder if I can pet him... I always fail to do so somehow~~
Suzuki Grass: It's fine, Bachimo is kind. ^.^
<bite>
Suzuki Grass: Aah!! It's a fail!! <Are you ok!? False Hydrangea!!>
<M mode on>
False Hydrangea: Awesome...!! <Haah...> It's the first time I'm touching him...!! <Haah...> First time I've got to touch him...!! <Haah...> <Bite me harder!!> <Haah...>
Suzuki Grass: Was it actually a success!?

Volarmis
04-15-2018, 01:06 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/007.jpg

Title: New swimsuit

Toad Lily: Kyaaa!
Toad Lily: My swimsuit snapped...
False Hydrangea: Toad Lily, I'll repair it with my scissors and some glue!!
<relieved>
Toad Lily: Really?
<cut cut cut>
Toad Lily: The... Then again, no matter what, I don't think a swimsuit will hold with only some glue...
False Hydrangea: It's fine~! That's cause I'll remake it from my leftover materials! <I'll prepare it for you-!>
<pat pat pat>
Toad Lily: Can you really do such a thing...? <Awesome...!>
<Ta-dah!>
False Hydrangea: Finished~!! It's an origami swimsuit~~!!
Toad Lily: Eeehh!!?

Volarmis
04-15-2018, 01:28 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/008.jpg

Title: What day is it today?

<April Fools>
Nazuna: I've heard that today they're organizing an all-you-can-eat honey cake buffet. <Fufufu...>
Saint Paulia: Waa~, really~!
Nazuna: Just kidding...
Saint Paulia: Let's immediately go and check it out~
Nazuna: Wha-!
Saint Paulia: Everyone! It seems there's an all-you-can-eat honey cake buffet going on right now~
Nazuna: <terrified> Excuse me...
<Canola: All-you-can-eat!?>
<Cepha Lanthera: Honey cake, is it?>
Nazuna: <shivering> Excuse me... Wait a moment...
<After that absurd amounts of cake were bought>

Volarmis
04-15-2018, 01:38 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/009.jpg

Title: Destined person

Cepha Lanthera: My destined one... I wonder what should I do to meet him... <sigh>
Saint Paulia: If that's the case~ I've heard you can meet him by bumping into him at the corner of a street while holding bread in your mouth~ <with all your heart>
Cepha Lanthera: Is that so!? I'll try that out!
<Canola: That's why, at that moment I...>
<Strawberry: Heeh, I see...>
<dododododo>
Strawberry: Hm?
<dododododododododo>
<Cepha train incoming>

Volarmis
04-16-2018, 01:51 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/010.jpg

Title: Hidden ace cooking

Wolf Berry: Wolf Berry, today finally, traditional Chinese medicine, cooking, succeed! <sparkling>
Watercress: <Ummm...>
Watercress: Then again, Wolf Berry, medicinal cooking is really complicated, you know?
Wolf Berry: No problem.
Wolf Berry: Hidden ace ingredient, captured. With this, it'll go well.
Watercress: Hidden ace?
<searching the bag>
Wolf Berry: ...This.
Watercress: Somehow, I think that's a bad ingredient to use, you know!?

Volarmis
04-17-2018, 02:20 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/011.jpg

Title: Big sister power

Fennel: Wolf Berry, you're just no good without me <humming>
<wipe wipe>
Wolf Berry: Yeah...
Watercress: Waah~ that looks nice. You look like you're real sisters.
Fennel: Is- Is that so?
<tsun>
Fennel: <Sisters...!!>
Fennel: Well, it's not like I'm happy to hear that.
Fennel: Then again, since you're saying so much, I'll help her with changing clothes as well. <Oh, it just can't be helped...>
Wolf Berry: Yeah
Watercress: <cleaning up> Fufu... How charming...
Fennel: There we go, finished!!
Wolf Berry: My thanks
Watercress: I forgot about Fennel's clumsiness!!

Volarmis
04-18-2018, 01:39 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/012.jpg

Title: Deluxe hamburger steak

Watercress: I've prepared a deluxe hamburger steak for you, Flowering Quince!
<the steak in all its glory>
Flowering Quince: Hurray!!
Flowering Quince: Delicious!!
<huff huff><chomp chomp>
Flowering Quince: This is 100% beef~!!
Watercress: Fu, fu, fu...
Watercress: Truth to be told, besides the meat, there are a lot of vegetables in it.
<chomp chomp>
Flowering Quince: Really!? I can't tell at all!!
Watercress: If it's like this, you can eat the onions you don't like, right?
Flowering Quince: WHA-!!
Flowering Quince: On... ...ions...?
<soul released>
Watercress: Was it that much of a shock!?

Volarmis
04-21-2018, 02:50 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/013.jpg

Title: Special outfit

Cyclamenn: Me in a school uniform and...
<sparkle>
Cyclamenn: Anemone in an apron.
<sparkling>
Cyclamenn: Wearing different outfits than usual has a refreshing feeling to it, right?
Anemone: Yeah... However the most surprising is Cattleya who turned sma...
Anemone: A... Wait, what!?
<goo-goo>
Cattleya (infant): U?
Anemone: She's still shrinking!?

Volarmis
04-21-2018, 11:15 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/014.jpg

Title: Pinky promise

Heliotrope: The mission this time seems really deifficult, but since the well-informed Golden Lace is with us, I feel secure!
Golden Lace: Sure, leave it to me!
Golden Lace: Let's make a pinky promise that both of us will end this mission unharmed.
Heliotrope: Let's do it!
<getting excited>
Together: Finger cut-off, ten thousand fist punches,1
Together: whoever lies has to
Golden Lace: snitch to Commander that you failed the errand 5 days ago since you got lost but still lied that the store was closed to make an excuse! <There we go, finger cut!>
Heliotrope: EEEH!? You know that much!?

1 "Finger cut-off, ten thousand fist-punches, whoever lies has to swallow a thousand needles" ending with "Finger cut!" is the direct translation of the rhyme for doing a pinky promise in Japanese

Volarmis
04-21-2018, 11:33 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/015.jpg

Title: Two people getting along jutsu!

Hypericum: Ninja art! Coral Flower hug jutsu~!
<hugging>
Coral Flower: Hypericum ...it's too hot for this.
Hypericum: Hey! You should try using some ninja art too, Coral Flower~
<shaking>
Coral Flower: Ummm-...
Coral Flower: Ninja art... I want to be left alone jutsu. <flatly>
Hypericum: Mean~ie!!!
<Hypericum: Why would you say such a thing~?>
<hugging tighter>
Coral Flower: <Interesting...>
<menace icoming>
Japanese Iris: You two... Let's do our work properly, ok?

Volarmis
04-23-2018, 12:42 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/016.jpg

Title: Do your best, big sis

Coral Flower: Thank you, Golden Lace. Now that we've talked, I feel better.
Golden Lace: Glad to hear tha...
Echeveria: HOLD THE PHONE!
Echeveria: Golden Lace, everyone comes to you for advice with many different things, like to a big sister, right?
Golden Lace: Echeveria...
<Echeveria: I'm the big sister here!!>
Echeveria: I can't afford to lose here~!
Golden Lace: Sure...
Echeveria: Are you tired, Coral Flower? Big sis will give you a massage.
Golden Lace: <Fufufu> Now then, I'll go and make some tea.
Coral Flower: Wait...
Echeveria: It's fine~
Echeveria: Big sister's massage is a 48-hour course of devoted, relaxing fondling that leaves little sisters totally satisfied, you know.
<target caught>
<Echeveria: We'll be together a--ll the time until it ends!>
Coral Flower: SAVE ME!!! HYPERICUM!!!

Volarmis
04-25-2018, 01:04 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/017.jpg

Title: Comm x Comm

<Commander 1: Then, next...>
<Ume: That's right, here...>
<Commander 2: In that case, my squad...>
<Bipinna Cosmos lurking>
Bipinna Cosmos: Those two... Such a short distance between them...
Bipinna Cosmos: After this for sure... ...fufufu... <drooling>
Mint: Wah...!! Wa-wait a second, Bipinna Cosmos!!
<whispering>
Mint: That's just wrong! Having selfish delusions about a Commander and his flower knights is bad!!
Bipinna Cosmos: Mint...!! N-no... It's not like that! The thing I'm having delusions about is
Bipinna Cosmos: a love story betwen the two Commanders! ^.^
Mint: THAT WAY!!?
<Mint: Even if it's that, it's still wrong!!!>

Volarmis
04-25-2018, 01:35 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/018.jpg

Title: Teach me please!

Liverwort: Cowslip, what is that gesture that you're always doing?
Cowslip: Hm?
<Cowslip: Dassan1, like totally, thanks~> <m-mua>
Cowslip: Liverwort, don't ya know what throwing a kiss is? <what a riot~>
Liverwort: Throwing a kiss...? Could you be so kind as to teach me what it is?
Cowslip: It's just normally doing a kiss, but I think it might be too hard for you, Liverwort, ya know~
Liverwort: Kiss...?
Liverwort: Like... this?
<Liverwort: Mm-mua!>
Liverwort: As I thought, doing it only once, it will not go that well... <hmmm...>
Cowslip: <'ttaly super talented one appears!!> <doki doki>

1 Commander = danchou, abrreviated

Volarmis
04-25-2018, 01:49 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/019.jpg

Title: Bleeding Heart's pillow

Bleeding Heart: Tomorrow is the day I'm going out with my sister1! I can't wait~! Aah~ oh, sister, I love you! <hugging>
<knock knock>
Liverwort: Bleeding Heart,
<door opens>
Liverwort: may I speak with you for a while?
Bleeding Heart: Yes, what's the matter?
Liverwort: It's about the investigation of the outskirts in the directon of the forest...
Bleeding Heart: Yes, it was today, was it not?
Liverwort: <Bleeding Heart...>
Liverwort: <At first glance, she seems cool and collected, just like always but...>
Liverwort: <I wonder what is that thing...>
Bleeding Heart: If that's the case, during the investigation...

1 Sister = Asian Bleeding Heart

Volarmis
04-27-2018, 12:55 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/020.jpg

Title: Teacher Lobelia

<The situation became an investigation of Lilywood forest's mushrooms>
Cowslip: Friggin' troublesomeee~ I wanna ditch thisss~
<poking the shroom>
<Bleeding Heart: Do it seriously!>
Cowslip: Ohh~kay, no more! Let's look for some cutesy mushrooms or sumthii-n
<toss and hit>
Cowslip: Wai-, woah!
<menace rising>
Lobelia: Cowslip...
<shroom falling>
Cowslip: Wai... Wait a second! I didn't know Lobelin was there~!
Lobelia: The way you throw and hit is lacking!!
<graphic explanation>
Lobelia: It should be like this, like this!!
Cowslip: EEH!!? <Where did ya pull that blackboard from!!?>

Volarmis
04-27-2018, 01:32 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/021.jpg

Title: Got the rare one?

<acomplishment aura>
Bianca Clover: The series of sweets that have many different poses, "Otter Samba"...
<hands shaking>
Bianca Clover: Finally, I aquired the legendary Sunglasses Otter...
Bianca Clover: Among the Flower Knights I should be the only one to have it... Once I get back home, let's add it to my collection...
Iris: Oh, Sunglasses Otter, that's truly a rare one!
Di Yu: Di Yu already has 2... I judge, it is common?
<Bianca's world has ended>
Iris: 2!? Awesome! It's not common at all!
Di Yu: Then again, in the end it tastes the same?
<munching>

Volarmis
04-27-2018, 01:47 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/022.jpg

Title: Number one

Cattleya: It is obvious that I, who is loved by the world, would take the top in the Shining Radience festival.
Oncidium: Cattleya, that's really awesome!
<Cymbidium: Awesome!>
Cattleya: Well, I did get upstaged by you before.
Oncidium: Hey, well, in that case
Oncidium: what top are you aiming for next?
Cattleya: Wha?
Oncidium: Let's see what's good- Big eater, throat-confident marathon festival... ...Ah!
Oncidium: They have something called the Beautiful Boobs festival!
<Oncidium: Fits Cattleya really well, right!!>
Cattleya: Haah!?
Cymbidium: I'd recommend the Glasses festival.
Cattleya: Et tu, Cymbidium!?

Volarmis
04-27-2018, 01:56 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/023.jpg

Title: Anemone, will believe

Anemone: Singing in front of everybody in such a getup... I wonder if I'll be able to do that.
Anemone: Then again, I decided to believe in everyone and do my best!
Casablanca: Anemone, would like some different clothes I arranged for you?
Anemone: Oh, yes! I'll get changed right away!
<BANANA!!>
Anemone: ......
Anemone: Seriously, a getup like this!? No, but I did decide to believe in everyone! I'll do my best with this! <uuu...>
<Casablanca: Ah...!>
Casablanca: <I took the back dancer's costume by mistake!!>

Volarmis
04-28-2018, 02:01 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/024.jpg

Title: Believe in yourself

Cyclamenn: <I'm actually appearing on a stage, but as expected, I have no confidence...>
Cyclamenn: Everyone! P-please follow my movements... and swing your bananas...!
<and the crowd goes wild>
<Cyclamenn shivering>
<Cyclamenn: Haaaaaaah...>
Cyclamenn: Th-thank you very muuuuuch!! <waving quickly>
Anemone: If you wave that fast, everyone won't be able to keep up!

Volarmis
04-28-2018, 08:29 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/025.jpg

Title: It's a present!

Water Hyssop: Rabbit-ear Iris, here's a present!
Rabbit-ear Iris: <Waa!> Thank you very much! I wonder what it could be?
Water Hyssop: It's the Banana Ocean Idol costume!
<Public: What's that? What's that?>
Rabbit-ear Iris: I-idol!! So lovely!!
Water Hyssop: There's a set for Hyssop too, of course!
<Ta-dah!>
Water Hyssop: With these we sing while dancing-!
<public getting noisy>
Rabbit-ear Iris: I see!
<Shortly after, the culture carried out from Banana Ocean>
<really caught on in Lotus Lake for a while>
Lotus: What is all this!?

Volarmis
04-28-2018, 12:57 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/026.jpg

Title: Hot blooded! Easter Cactus

Easter Cactus: I'm bad with cold or chilly things, but
<flames roaring>
Easter Cactus: I love things that get hot!!
Easter Cactus: Like sport competitions!!
<Pasukoa presenting>
Easter Cactus: Or like the excitement when listening to extremely lively music!!
Easter Cactus: Of course, my work as a flower knight that allows me to protect this beloved world can get me pretty heated up too!! <Whe-w!>
Purslane: A hot [attakai] hearted person was here [attanokai], all along!1
Easter Cactus: Oh... Purslane...
Easter Cactus: That was ho-... ho-... interesting... <shivering>
<Pasukoa frozen>
Purslane: Eeeh [hie]!? Why did the tension suddenly get all chilly [hiehie]!?1
Easter Cactus: A... Ahaha...

1 Japanese puns, based on words with similar pronounciations, stereotypically met with cold reactions

Volarmis
04-29-2018, 04:17 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/027.jpg

Title: Trace of a conspiracy?

Nymphaea: This is someone's conspiracy for sure! <uuu>
Di Yu: Nymphaea... What's wrong?
Nymphaea: Di Yu, please look at this! These weird tracks left on the ground... It is because I decided to take a walk after the rain stopped, isn't it...
<staring at the ground>
Di Yu: Round tracks on the muddy part of the ground... Surely, something spherical was placed here?
Nymphaea: These are the tracks of a mysterious creature that came to assault me for sure! I'm sorry, I'm sorry, I'm sorryyyyyy!! <Waaah!>
<Imagined creature: Kshaaaaa>
Di Yu: Such a creature, surely does not exist.
<Nymphaea: That's absolutely, absolutely the case! I have nothing left but to die right nooooow!>
<Di Yu: Calculating from these dents in the ground and the large amount of earth...>
Pasukoa: <Zzzzzzzz>

Volarmis
04-30-2018, 06:13 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/028.jpg

Title: Autumn of reading

Di Yu: Autumn of reading...
Di Yu: Reading the types of books you don't usualy read... Surely, this will breathe some life into my tactics?
<commenting>
Di Yu: I see... That's how you can make candy...
Di Yu: The way to cook... Replacing tactics on the battlefield with it, possible?
<silence>
<commenting again>
Di Yu: These are... species of animals...
Di Yu: The architecture of Bergamot Valley...
Mint: <Di Yu... She's learning with quite the zeal right now, isn't she...>
Di Yu: This, later to Mint...
Mint: <!!>
Mint: <To me...? I wonder what it could be?>
Di Yu: Let's try this out on Mint!
<self-explanatory book>
Mint: <What could it be... I'm having an extremely bad premonition right now!!>

Volarmis
04-30-2018, 12:52 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/029.jpg

Title: A single goal?

Mint: EI!
Mint: YA!
<training>
Spring Starflower: Mint, you've been training by yourself non-stop for a while now, haven't you?
Mint: Yes, Spring Starflower! ...Of course!
<panting>
Mint: That's because I need to become strong enough to exterminate pests!
Spring Starflower: I also want to become strong and exterminate...
Spring Starflower: <...the Commander>
Mint: In that case, let's train together!
<training resumes>
Mint: To become strong!!...
Mint: <...and exterminate pests!!>
Spring Starflower: To become strong!!...
Spring Starflower: <...and strike down the Commander!!>
Easter Cactus: <Somehow, I get the feeling I'm hearing different inner thoughts...>

Volarmis
05-01-2018, 04:14 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/030.jpg

Title: What kind of taste?

Echinacea: Wine is a pretty tasty thing, isnt' it?
Pinkladies: Yes.
Pinkladies: Wine is a circle. Tasty wine is a pointless thing but it has a "rolled around after picking up" taste to it.1
Echinacea: ...I see.
Echinacea: <I don't get it though...>
Pinkladies: Echinacea, you liked the black tea, right?
Pinkladies: What kind of taste did the black tea have?
Echinacea: Black tea...?
Echinacea: ...Right, let's see...
Echinacea: The moment a mouthful enters your mouth, the intensity that spreads through it... it's just like the Flasberg Canyon...
<commenting away>
Echinacea: Then again it is the country exceeding it, visible further away. The flavor is like the Mafur Plateau's soft fluttering breeze... Ahh, that really is the legendary "Hot Spring of Life", is it not?
Pinkladies: ...I see.
Pinkladies: <I don't get it though...>

1 This description is intentionally irrational.

Volarmis
05-02-2018, 12:15 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/031.jpg

Title: Pleasant hot spring

Hop: It's the hot spring!!
<Yaay!>
Hop: The sake you drink while warming up is the best~!!
<exhales after a sip>
Pinkladies: You're really enjoying yourself, aren't you Hop?
Hop: I'm only getting started!
Hop: That's because I had the idea we could make a hot spring egg1 and I brought an egg with me!
Pinkladies: An egg...?
Pinkladies: Hop, you're not inferior to Pinkladies in being a free spirit are you?
Hop: Ta-dah! Radish's partner! It's Muurii!
Muurii: ?
Pinkladies: Isn't that a turnip?
<It's a daikon2>

1 Eggs cooked in hot springs (https://en.wikipedia.org/wiki/Onsen_tamago), sometimes even black in color
2 Oriental radish (https://en.wikipedia.org/wiki/Daikon)

Volarmis
05-04-2018, 04:34 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/032.jpg

Title: Radish's admiration

<Radish & Muurii staring>
Nazuna: Radish... If you keep staring at me like that it'll make me feel awkward.
Radish: I'm sorry...! Since I admire Nazuna it just turned out like that...!
Radish: Honestly speaking, I've been observing and imitating Nazuna...
<getting embarassed>
Radish: Like in eating porridge...
Radish: or in trying to hum melodies.
<Nazuna: It's kind of embarassing, isn't it?>
Radish: Additionally...
Radish: I think it's about time I split this part in half!!
<Radish: If we're talking about Nazuna, it's this, right!!>
Nazuna: <I wonder if I should stop her here...>

Volarmis
05-05-2018, 12:20 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/033.jpg

Title: 3 sisters on good terms

White Pansy: Purple Pansy, I've made you some pumpkin soup.
Purple Pansy: Thank you very much.
Yellow Pansy: Ah, Purple Pansy, here you are!
<bump>
White Pansy: Kyaa!
Purple Pansy: Ah...!
<drenched>
Yellow Pansy: Woah~... All sticky... Sorry, big sis.
<White Pansy: Are you all right, Yellow Pansy?>
Yellow Pansy: Purple Pansy, don't look so down.1
Yellow Pansy: Wanna lick? <I'm fine with it.>
Purple Pansy: I wonder, who's the one looking down (on me) here?1

1 Original joke is based on the word for "lick", which can mean that or "underestimate/look down on/make fun of". Changed to somehow work with the language.

Volarmis
05-05-2018, 02:19 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/034.jpg

Title: Cookie disappearance case

Streptocarpus: It's a case...
Streptocarpus: The cookies I thought I would be eating later are missing.
<empty plate>
<Streptocarpus: I was really looking forward to it too...>
Japanese Barberry: Oh my... This is serious, isn't it?
Streptocarpus: Is this Nightshade and Larkspur's doing, I wonder? <Hmmm...>
Japanese Barberry: Who knows... It's hard to say...
Streptocarpus: Fine!
Streptocarpus: Let's investigate!!
Streptocarpus: Let's go, Japanese Barberry!!
Japanese Barberry: Eh!?
Japanese Barberry: Oh, right!
Japanese Barberry: <Who might have thought those were Carpus's cookies...>
<Japanese Barberry: I should go and buy some later...>
<true culprit -> Japanese Barberry>

Volarmis
05-08-2018, 03:53 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/035.jpg

Title: This is the new skill!

Nightshade: I'll be practising my new petal card skill now!! Observe it carefully, my squire!
<winding up>
<Nightshade: I'll hit that banana square on!>
Larkspur: <getting nervous> Yes!!
Nightshade: YAH!!
Nightshade: Ah...!
Nightshade: Darn it!! My hand sli...
<slice>
Larkspur: Meister... this is...
Nightshade: So-, sorry... It wasn't on pur...
Larkspur: <admiration rising> To carve a pest using cards is amazing!! This is the new skill: "Pest banana split"1, isn't it!?
Nightshade: Eh...
Nightshade: Exactly!! Ha Ha Ha!!
<Nightshade: It's really well made isn't it!!>
Nightshade: <I'm glad I managed to gloss over that one...>

1 I still can't recognize the pun here ("Gaichuu Banaanu") and went with the one I've thought up last time.
It seems to be the sum of "pest", "banana", "flower" and "steal", so to make it a bit more interesting I went with banana splits (split as in run away or as in cut).

Volarmis
05-12-2018, 01:57 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/036.jpg

Title: The voice of a case?

<Streptocarpus can hear the voice of the scene of the crime>
Voice: <Help me!!>
Streptocarpus: Hm!
Streptocarpus: Where?
Voice: <Help me!! Grant me my wish!!>
Streptocarpus: Wish?
Voice: <Yes! I have only one wish! I want you to revere the chivalrous thief, lady Nightshade!!>
Voice: <I want you to sing her praises-pa!!1 <oops...> ...sing her praises!!>
Streptocarpus: Hm?
Voice -> Larkspur: Grant me my wish...
Larkspur: Ah...
Larkspur: Waaaaaaaaah!!
<Streptocarpus and Japanese Barberry shaking the tree>
Larkspur: Aaaaaaaaaah!!

1 The habit of Larkspur to add "-pa" to the end of her sentences.

Volarmis
05-12-2018, 10:56 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/037.jpg

Title: Curry dancing girl-mya!1

Water Fringe: I've tried making some curry with the currently popular sweets and Bucky's favorite beans!
Buckbean: Myamya!?
Buckbean: Is this really curry? As always, your cooking looks unbelievable, Fringy.
Water Fringe: <beaming> Is that so? However, it has a ton of nutrients and I think it is quite tasty.
Buckbean: You're right! Delicious-mya-! <awestruck>
<Water Fringe: I'm glad you like it!>
Water Fringe: Eat a lot so you can keep up your dance training!
Buckbean: Sure! I'll dance a lot after eating this much!
<After a few hours...>
Buckbean: I ate too much and now my belly is heavy-mya~!! <Myaa~>
<Buckbean: I can't dance like this-myaa!>
Water Fringe: Oh my...

1 Buckbean's habit of adding "-mya" or "-mi" to the end of her sentences.

Volarmis
05-12-2018, 11:27 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/038.jpg

Title: I'll play a trick on you

Daisy: Trick or
Daisy: treat!!
Gomphrena Globosa: Yes, yes! <Fufu>
Gomphrena Globosa: I've properly prepared some candy...
Daisy: If you don't give me some fried rice omelet, I'll play a trick on you!!
Gomphrena Globosa: Eh? ^.^
<Daisy: Fu fu fu-! If it's this, she couldn't have prepared any...> <Fufufu...>
<Daisy: With this, I'll be playing a trick on Gomphrena Globosa...>
Gomphrena Globosa: Here you go, I've prepared some fried rice omelet~
<Gomphrena Globosa: Eat up while it's still hot!>
Daisy: Waah~! It looks so delicious~!
Daisy: Wait, whaa!?

Volarmis
05-12-2018, 03:12 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/039.jpg

Title: The princess and the squirrel

Daisy: Waah~!
Daisy: Pitahaya is a princess~!
Daisy: Ha!!!
Daisy: If we're talking about a princess and a squirrel, it's that story with the pumpkin carriage!
Daisy: The squirrel turns into a horse!! Come, ride on my back!! Pitahaya!!
Pitahaya: Eh!?
Daisy: We're going to the ball like this, Pitaharella!!
Pitahaya: Ummm...
Pitahaya: <I seem to recall that in that fairy tale it was the mouse that turned into a horse... ...Well, whatever...>
<Daisy trembling>
Pitahaya: ...

Volarmis
05-15-2018, 01:57 PM
Title: Charge-pya!1 <br />
<br />
Native Bryony: Charge, cha~~arge!! <br />
Worm Wood: Kya! <br />
Worm Wood: Oh my... Clinging to me, the Black Witch... <br />
Worm Wood: Should I let you experience Herb's2 charge I wonder....

Volarmis
05-16-2018, 01:10 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/041.jpg

Title: The arrangement that becomes the curry

Buckbean: What are you putting into Fringy's curry-mya!?
<Annual Blue-eyed Grass: Ah, Buckbean!>
Annual Blue-eyed Grass: Don't worry! It'll make it delicious! <pouring in>
Annual Blue-eyed Grass: Finished...! This color is cu-rei-zee but... It's a jam-packed swe~et curry!
<gulp>
<Buckbean: It doesn't look tasty at all...>
<curry waiting to pounce>
Annual Blue-eyed Grass: Mmmm-! It's sweet and deh-lee-cious~! <Sweet!>
Buckbean: <Eeh~> I wonder now... It looks like it should taste like jam-mya...
Annual Blue-eyed Grass: I can properly tell, you know? Half of the beans in this curry are high-grade beans native to Blossom Hill and the other half are special sale beans. <wipe wipe>
<Buckbean: Is that so-mya!!?>
Water Fringe: !!

Volarmis
05-17-2018, 04:52 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/042.jpg

Title: A new mama

Azalea: Thank you very much
Azalea: mama...
Sparaxis: ...mama?
Azalea: Ah!
Azalea: I... I'm sorry!! My mistake!!
Sparaxis: It's fine, it's fine! From today on I'll be your mama!!
<hug>
Azalea: Wapu!
Azalea: Eh... Eeeeh~~!?
Skullcap: And I'll be papa!
Azalea: EEH!?
Sparaxis: Oh! It's papa!

Volarmis
05-17-2018, 05:08 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/043.jpg

Title: Big sister's picture book

Baby Blue Eyes: Sparaxis, what are you reading?
Sparaxis: It's a picture book.
Sparaxis: I love stories that have a happy end! It becomes a reference on how to bring peace!
Baby Blue Eyes: I see...! May I try reading it as well?
Sparaxis: Of course!
<reading>
Baby Blue Eyes: With this, will I get closer to being an adult-like big sister?
<Baby Blue Eyes: Just like Sparaxis.>
<Sparaxis: So, it's like that...>
Sparaxis: Ah-... But looking at you now, a big sister is something I'm...
<Azalea joining the fun>
Sparaxis: <...seeing.>
Sparaxis: <You're looking like a big sister now, Baby Blue Eyes.>

Volarmis
05-17-2018, 06:39 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/044.jpg

Title: A little sister to be proud of

Turnip: I'll be meeting up with my little sister now for the first time in a while!
<Turnip: I'm looking forward to it!>
Skullcap: Oh, that's right! You've mentioned you have a little sister before.
Turnip: Yes! Even though I had a weak body when I was young, both back then and now without change, my little sister invited me to play with her.
Turnip: She's the always positive and hardworking little sister I am proud of!
Skullcap: Heeh-!
Skullcap: It must be great... My little sisters and brothers are still young, but I hope they'll be like your sister when they grow up.
Radish: Big sis Turnip~!!
Radish (the Nazuna fan): It's been a while~!!
Turnip: Radish, it's been a while!
Skullcap: <On second thought, let me rethink my opinion.>

Volarmis
05-17-2018, 06:57 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/045.jpg

Title: Matching looks, right?

Strawberry: Canola~! Let's change your clothes to sweet lolita style ones as well~!
<Ta-dah!>
Canola: Haaah!? What's all this suddenly!? Isn't it obvious that I refuse!!
Strawberry: It's fine~ I'll lend you my clothes!
Canola: Where did you pull those out from!?
<Canola: I won't wear it!>
Strawberry: Then again, there's not much difference between me and Canola, so I thought it would fit just right!
Strawberry: Like here... <indicating height>
Strawberry: and here too! <indicating breasts>
<flat>
Canola: I'll smack you.

Volarmis
05-19-2018, 01:52 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/046.jpg

Title: Worrywart big sister

Chloranthus: Big sis Ardisia, how do I look?
Ardisia: <Waaah!> Chloranthus! You look absolutely cute!
Chloranthus: Glad to hear~!
Ardisia: Then again... Compared to always, aren't you too lightly dressed?
Ardisia: How about putting this on top?
Ardisia: And then these pants... And then this...
Chloranthus: <Haah... haah...> Stop this already, big sis!!

Volarmis
05-19-2018, 11:46 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/047.jpg

Title: Weird sweets

Chloranthus: Instead of the usual donuts, it's cookies today, isn't it?
Iberis: Yes! Since it's Christmas, I've prepared them specially!
Iberis: If you get hungry, you can eat them too.
<chomp>
Chloranthus: Awesome!
Chloranthus: In that case, I'll also take one...
<gingerbread man slips away>
Chloranthus: Eh?

Volarmis
05-20-2018, 10:02 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/048.jpg

Title: Ghost Weed's hat

Billy Buttons: Ghost Weed, your costume is so cute!
<Ta-dah!>
Ghost Weed: Thank you very much!
Ghost Weed: Truth is, this my very own design. <Ehehe>
Billy Buttons: I see... Somehow this hat you're wearing
Billy Buttons: reminds me of my favorite mochi (https://en.wikipedia.org/wiki/Mochi) or manjuu (https://en.wikipedia.org/wiki/Manj%C5%AB)
Billy Buttons: and it's making me hungry.
Ghost Weed: ......
Iberis: What happened to your head!?

Volarmis
05-22-2018, 07:53 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/049.jpg

Title: Love fortune-telling

Moth Orchid: Lady Margaret, what might you be doing?
<splash>
Margaret: Love fortune-telling.
<floating>
Moth Orchid: Hm?
Margaret: <Ah!> No... w-wait, my mistake!! It's just regular fortune-telling!!
<Margaret:: Not the love kind!!>
Moth Orchid: <Fufufu> I see. How does this fortune-telling work?
Margaret: It seems that if the pumpkin floats, my wish will be granted.
<Margaret: OK, it floated. Once more...>
Moth Orchid: Is that so?
<Moth Orchid: Doesn't it usually float or...?>

Volarmis
05-22-2018, 08:14 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/050.jpg

Title: Thinking that curry's fine

Merchant: If it's about the highly popular product, the "Sweet Curry", I have one ramining can right here~!
Dusty Miller: A curry that's sweet, huh... It seems even I should be able to eat it. I think I'll take this one.
Saffron: AAH!!
Saffron: That's the highly elusive, phantasmal Sweet Curry, isn't it!! <Awawawa>
Saffron: Dusty Miller, at least one bite, could I...
Dusty Miller: Why don't we eat together then?
Saffron: Ah... then again since we don't have a can opener we won't be able to eat it right now, right? <gloom>
Dusty Miller: In that case, just leave it to me!
<Master's Holy Instrument - Light Sword of the Bright Star>
<stab>

Volarmis
05-22-2018, 08:27 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/051.jpg

Title: Blade test

Flamingo Plant: Sigh... I want to test my new sword on something... <ecstatic...>
Dusty Miller: What a coincidence! Could you cut this french bread into slanted slices?
Dusty Miller: <Like this.>
Flamingo Plant: Leave it to me!
Flamingo Plant: YAAH!!
<chop chop chop chop chop>
Dusty Miller: !?
Dusty Miller: I have a feeling it's becoming too small...
Flamingo Plant: <panting> Here you go! Your slices!
Dusty Miller: More like rice at this point!

Volarmis
05-22-2018, 08:39 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/052.jpg

Title: Efficient muscle training

Japanese Glory Bower: I wonder if there's a more effective way to train...
<training>
Veronica: Oh my, Japanese Glory Bower, there indeed is a good way~
Veronica: When you're carrying a precious antique-like thing you get all tense and sweaty, right? Using this fact, you can walk around while carrying a precious thing.
Japanese Glory Bower: I see...!
Japanese Glory Bower: Then again, where will I find a precious thing to carry while walking...
<still training>
Veronica: Oh my... There is one, isn't there?
Veronica: Alright, let's go like this to where the Commander is now.
Japanese Glory Bower: Yes!! I'll do my best!!

Volarmis
05-26-2018, 02:44 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/053.jpg

Title: Showdown! Rose and Amaryllis

Amaryllis: Being a noble, it's only obvious that I can do something like cooking!
Amaryllis: I won't lose to you, Rose!
Rose: I'll show you how to make the perfect cream pasta (http://www.nippn.co.jp/recipe/pasta/cream/detail/__icsFiles/afieldfile/2013/01/28/20130128044119_4374_r-636.jpg).
<brandishing cutlery>
Amaryllis: Umm... Make a cat paw...
<trying hard>
Amaryllis: Fine cuts...
<Rose: We only have water from the water way...!!?>
Amaryllis: Ok, all that's left is to stir-fry and put it on top of the pasta...
<Rose: The closest source of delicious water is Lotus Lake, huh...>
<Rose: If I go now I should arrive in about two days...>
<Rose: ...Let's do this.>
Amaryllis: I'm so glad-! It's fini...
Amaryllis: Wha!? Rose!?

Volarmis
05-26-2018, 02:52 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/054.jpg

Title: It's not the same!

Nazuna: Everyone!
Nazuna: Santa Nazuna here!
<Everyone: Yaay!>
Nazuna: Here you go! For all the good kids...
Nazuna: A silver petit Nazuna figure!
Canola: Don't want it!
Canola: <Where would I even attach this!>
Di Yu: ......
<Saint Paulia, Cepha Lanthera: Yaay!>
Nazuna: <Fufufu> I thought you were going to say that, Canola, so I've prepared something special for you!
Nazuna: Here you go, a golden petit Nazuna figure!
Canola: Isn't that the same thing!!

Volarmis
05-27-2018, 02:44 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/055.jpg

Title: A small party

Iberis: ...Hm? Isn't this cake missing a piece?
Fir: Fufu, did you sneak in a bite?
Iberis: I wouldn't do such a thing-!
Fir: Easy, easy, it's alright, isn't it?
Fir: Putting that aside, now that you mention it, earlier...
<Fir and Iberis gingerbread companions' party>

Volarmis
05-27-2018, 02:58 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/056.jpg

Title: Hair arrangement

Edelweiss: It's nice to dress up differently than usual from time to time, isn't it?
Edelweiss: Should I also change my hairstyle while I'm at it?
<target acquired>
Snowflake: Lady Edelweiss, leave the matter of your hair arrangement to me.
<tools at ready>
Edelweiss: What are you trying to do?
Edelweiss: With such tools, I don't think you can...
Snowflake: It's fine.
Edelweiss: It's not fi...
Edelweiss: N...
Edelweiss: NOOOOOOO!!
Edelweiss: Huh...? It's really beautiful... <charmed>
<That day, Snowflake's talent bloomed>

Volarmis
05-28-2018, 01:06 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/057.jpg

Title: The power of the evil eye1

Ivy: My Flower King Blossom Grass technique is better!
Formosan Cherry: Not true! Even I can use something like an evil eye!
Ume: You two... what are you doing?
Formosan Cherry: Ah, master Ume!!
Ivy: We're sending our thoughts telepathically using the power of the evil eye to our beloved Sakura!
Ume: I see... Let me try sending some telepathy to Sakura too. <Fufu>
<door opening>
Sakura: Oh, Ume!
<Sakura: You're early, aren't you?>
Ivy: Sakura!?
Formosan Cherry: Master Ume's evil eye has summoned big sister Sakura!!
Ume: <Well, I was only waiting to go eat with her from the start...>

1 You know, the whole "special power sealed inside an eye" thing. Can also be translated as "magic eye".

Volarmis
05-28-2018, 01:45 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/058.jpg

Title: End of the year

Nazuna: It's fine to just strike this bell, right? Leave it to me!
<Saint Paulia: Waaa-!>
<Cepha Lanthera: It's so big!>
Cepha Lanthera: If I recall correctly, the number of strikes is already decided, isn't it?
<Saint Paulia: Is that soo-?>
Nazuna: I've heard about that! I believe it should be a 108 times, right?1
<Nazuna: Worldly desires!!>
Cepha Lanthera: Yes! Multiplied by the number of flower knights, right? Do your best!
Nazuna: Eh? ^.^
<bell ringing>
Canola: It's just not stopping this year as well, isn't it?
Strawberry: It sure isn't~

1 Traditional japanese new year's bell ringing (https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_New_Year#Bell_ringing).

Volarmis
05-29-2018, 01:31 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/059.jpg

Title: New Year's day

Nazuna: And so, take good care of me this year as well, Commander!
Nazuna: Be safe on your way back.
Nazuna: <...Alright, now I can join everyone for some hot food...> <humming>
<lively atmosphere sounds>
Canola: As I thought it should be Nazuna, right?
Nazuna: Hm? <Me?>
Cepha Lanthera: That's right. She's in the position to treat everyone...
Di Yu: Di Yu also expects that?
Saint Paulia: I'm looking forward to it~ Everyone's New Year gift!1
<Nazuna with the face of broken dreams>

1 Otoshidama - gifts given to children on New Year's day, usually in the form of an envelope with money.

Volarmis
05-29-2018, 01:46 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/060.jpg

Title: Year's first dream1

Japanese Barberry: One Japanese Barberry!!
Larkspur: Two Spur!!
Nightshade: Nightshade! HAA-HA HA HA HA!!
<Streptocarpus panting and realizing she's working too much>

1 Ok, this one is pretty much untranslatable. Plus I'm not sure I get it 100%.
There's a folk belief in Japan that if you see Mount Fuji, an eagle and an eggplant in your first dream of the new year, you'll have good luck in it.
As for the characters: I don't really know why Japanese Barberry (Megi) was dressed as the mountain, but the other two may have a connecting point.
Larkspur is dressed as a bird and says only the "Spur" so maybe the connection here is Lark (being a bird).
Nightshade's japanese name, Warunasubi, actually contains the word for eggplant, Nasu/Nasubi.

Volarmis
05-31-2018, 12:22 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/061.jpg

Title: Hidden talent competition

Creeping Smartweed: Tomorrow's event is the "New Year! Flow-wan-derful~ Hidden talent competition"!!
<Sister: Wan!>
Creeping Smartweed: In order to take the cup, let's polish our technique!
Creeping Smartweed: Secret technique!!
Creeping Smartweed: Mirror mochi (https://en.wikipedia.org/wiki/Kagami_mochi)!!
Creeping Smartweed: Awesome-! Number one in the whole of Spring Garden!! <Good girl, good girl!>
Yarrow: Ok, Chikuwa, we'll be practicing our technique today as well!!
<Chikuwa: Bow-wow!!>
Yarrow: Gate pine (https://en.wikipedia.org/wiki/Kadomatsu)!!
<Ta-dah!>

Volarmis
05-31-2018, 12:52 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/062.jpg

Title: Chocolate Lily's furisode (https://en.wikipedia.org/wiki/Furisode)

Chocolate Lily: Geranium... Sorry, but wearing this outfit is a little too much...
Geranium: Ehhh!? Why~!?
Geranium: Even though I prepared it just for you...
Chocolate Lily: Such a splendid furisode for me is just...
Chocolate Lily: ...additionally
Chocolate Lily: the pattern of the lining kinda looks like meat...
Geranium: <That is...> Since you like meat I thought you'd like it...
Chocolate Lily: That may be so, but...
Chocolate Lily: What I like is dried meat...!!
<Chocolate Lily: WAAAAH!!>
Chocolate Lily: This is raw meat, isn't it...!!

Volarmis
06-01-2018, 04:11 AM
https://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/063.jpg

Title: Lucky item

Karin: Uwah!
Karin: According to my fortune telling, something awful will happen to you, Edelweiss!!
Karin: According to this... if nothing is done, bad luck will fall upon you, probably! <panicking>
Edelweiss: What should I do? <worried>
Karin: Attach this lucky item to you right this instant!
<fish1 using splash>
Edelweiss: ......!!
<Edelweiss <== hates seafood>

1 The "Medetai" appearing alongside the fish is a play on words. "Tai" translates to "sea bream" or "porgy" (a type of fish) and "Medetai" means something along the lines of "lucky/happy/joyous".

Volarmis
06-01-2018, 04:26 AM
https://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/064.jpg

Title: I'd like to experience that!

Stock: Lion's Ear!
Stock: I'd like to experience the world of nature!
Stock: Therefore, could you play the role of an animal, Lion's Ear?
Lion's Ear: Ehh!? Why should I, meow... uu...
Lion's Ear: Ro...
Lion's Ear: ...roar-
Stock: <Ooh...!> Looking good!
Stock: Ok! Now, I'm playing the role of a hunter of rare beasts! Fight against me, Lion's Ear!
Lion's Ear: EH!?
Stock: <imitating gunshots>
Lion's Ear: EEEEHHHHHHHH!!?

Volarmis
06-02-2018, 05:05 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/065.jpg

Title: Pound the wall

Peperomia: What method would be good to convey my feelings for my beloved darling...
Stock: This is something I've read in a book, but it seems that confessing while doing a wall pound is popular right now!
<kabe don! (https://www.google.pl/search?newwindow=1&dcr=0&biw=1021&bih=917&tbs=imgo%3A1&tbm=isch&sa=1&ei=RHBbWp7lGcWusAGpirioDw&q=manga+kabedon&oq=manga+kabedon&gs_l=psy-ab.3..0i19k1j0i8i7i30i19k1.2017.2017.0.2251.1.1.0. 0.0.0.135.135.0j1.1.0....0...1c..64.psy-ab..0.1.134....0.BEU7I8pZFjI)>
Peperomia: I see! Let's give it a try right now!
Stock: Eh? <Right now?>
<Peperomia taking aim>
Peperomia: Wall-
Peperomia: Pound!
<pounding away>
Stock: WAAAAH, Peperomia!?
Stock: That's wro...
Peperomia: Darling, I love you!
<Lion's Ear startled>
Stock: WAAAAH!!

Volarmis
06-02-2018, 05:10 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/066.jpg

Title: Two round objects

Viburnum: Throwing around round objects is really fun~
Viburnum: Ah, it's Peperomia!
<breasts swaying>
<Viburnum acquiring target>
Viburnum: TORIIAAH-!
Peperomia: WAAH!!?

Volarmis
06-03-2018, 03:14 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/067.jpg

Title: Seeking freedom

Yuki Yanagi: Haah~~
Yuki Yanagi: I'm not getting anywhere close to finishing!
<Yuki Yanagi: Aaaaaaah~>
Astra Galus: What's wrong, Yuki Yanagi?
Yuki Yanagi: I've been stashing away my reports and somewhere along the line the pile has become this big-!
<Yuki Yanagi: I'm not getting anywhere close to finishing!>
Astra Galus: I see... In that case, leave it to me!
Astra Galus: ACHOU-!!
<boom>
Astra Galus: With this, the pile was finished off. You're free Yuki Yanagi. <Fufufu>
<leftover mess>
Yuki Yanagi: Yaay~! Freedooom~!
<menace rising>
Nazuna: Let's add a written apology assignment for two to the order to restore those reports...

Volarmis
06-03-2018, 03:39 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/068.jpg

Title: The day of 3

<lively atmosphere>
Nazuna: Everybody1! It's the final stretch for the preparations for the Brilliant Festa! Let's do our best!
<Chocolate Lily: Hey you! If you slack off, I won't forgive1 you!>
Everybody: Ye-es!
<Yomena: Oh no-! Somebody wash that stain1 off~!>
<everybody hurrying>
Peach Blossom: Finished-!
<everybody exhausted>
Viola: So tired... I can't move another step...
<everybody sleeping>
Nazuna: Good job, everybody. <Fufu>
<FKG 3rd anniversary>

1 In these places there's always a "san" (meaning "three") in one of the words - it's bolded out.

Volarmis
06-04-2018, 05:02 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/069.jpg

Title: Partner weight

Japanese Anemone: Hmm... There are various ways to train one's body, aren't there....
Gajumaru: Yes, lady Japanese Anemone.
Gajumaru: I usualy train while Kijumun1 acts as a weight for me.
<Kijumun being affectionate>
<Gajumaru: 1, 2, 1, 2.>
Japanese Anemone: I see...
Japanese Anemone: That fine idea sounds fun. I'd like to try doing training with a partner one day as well.
Gajumaru: Yes ma'am!!
<Gajumaru sparkling>
Gajumaru: I've brought all the partners of various flower knights from all over Spring Garden here.
<partners sparkling and lively>
Japanese Anemone: <I'll collapse if I put so many of them on me...!>

1 Gajumaru's fairy.

Volarmis
06-04-2018, 06:16 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/070.jpg

Title: Colorful pancakes

Japanese Anemone: <Hmmm...> Once in a while I feel like eating something I don't usually eat.
Coleus: Yes, I've been waiting for you to say that. Here, Coleus's special colorful pancakes!
Japanese Anemone: I was surprised by the lively appearance at first, but it is quite tasty. <chew chew>
Coleus: That's great.
Coleus: From ones with vivid colors,
Coleus: to monochrome or pastel colors,
Coleus: I still have a lot of them, so please eat your fill!
Japanese Anemone: EH!?
Japanese Anemone: Co-Coleus, how about we eat together?
Japanese Anemone: <As I thought, I can't finish these by myself...!>
Coleus: <beaming> Waah! Can I!?
Japanese Anemone: Sure...! <Of course!>

Volarmis
06-05-2018, 08:03 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/071.jpg

Title: Today's big sister

Bianca Clover: I wanted the new rare "Pig Otter" from the "Otter Samba" set and I ended up buying them in boxes...
Clover: It's fine, big sis! Let's do our best to eat them together!!
<1 hour later...>
Bianca Clover: I've had enough...
<full stomach sounds>
Clover: Uuugh...
Clover: Big sis, leave it to me! I'll arrange them into some different dish so it'll be easier to eat the rest of them!
Bianca Clover: Clover...!
Bianca Clover: <Thank you very much...!>
Clover: Finished!! Otter Samba sandwiches!!
<Ta-dah!>
Bianca Clover: ......

Volarmis
06-05-2018, 08:12 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/072.jpg

Title: Sunny-side up

Lavender: Oh my!
Snapdragon: Lavender, what's up?
Lavender: I was preparing breakfast for the Commander and it turns out the egg had twin yolks.
<frying>
Snapdragon: Waah-! Awesome!!
Lavender: This is a sign that I'll be forever together with the Commander... I want to give this to the Commander quickly and see his delighted face...!
<Lavender: Haaaaah...>
Snapdragon: In that case, I'll make it so he'll be even more delighted!
Snapdragon: Ta-dah! I've made it even more cute!
Lavender: What in the world have you done!?

Volarmis
06-06-2018, 05:24 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/073.jpg

Title: The way to cure a cold

Asian Rice: <Ha...> Ah-choo!
Aloe: Ma1, have you caught a cold?
Aloe: Granny told me that wrapping your neck with a leak is good for curing a cold!!
<folk remedy in practice>
Asian Rice: Thank you very muh... ha...
Asian Rice: Ah-choo!
Aloe: Wha...? It's not effective...?
Asian Rice: It's not that, I just think it will take more time to cure it...
Aloe: Hmmmm, I'm still worried... Since it's come to this, I can only use my ace in the hole...!!
Aloe: If you give your cold to someone else, you'll be cured!! That's the only thing left for us to try!!
<inviting to the bed>
Asian Rice: That's a big no!!

1 Aloe's nickname for Asian Rice, it seems.

Volarmis
06-06-2018, 05:36 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/074.jpg

Title: Rice ball challenge

Lavender: Can a rice ball without any filling be tasty?
Asian Rice: It has a simple taste, which I'm really fond of.
Asian Rice: Though Commander did say that rice balls with plum filling are delicious...
Lavender: EH!?
Lavender: Where!? Where was Commander eating a rice ball!?
Asian Rice: Right over there.
Lavender: I see... Thank you.
<Asian Rice: Sure.>
<Lavender: Got myself a chance to collect the seed of Commander's pickled dried plum!!>
<sparkling>
<Commander: Aa-n>
<Lavender: It was the sliced-and-mixed-in type...!!>

Volarmis
06-07-2018, 01:30 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/075.jpg

Title: Sunflower's bandana

Sunflower: Thanks for waiting, here's your juice...
<bandana flips>
Sunflower: <Wah!> My bandana...!
Sunflower: Please wait a moment! I'll drop it right now!! <shaking>
<Bistorta: Hold on...>
Bistorta: The thing you'll drop is the juice! <I'll hold it.>
Bistorta: By the way, you're looking like a bandit now.
<bandana slipped>
Sunflower: Eh!? Really!? <elated>
Sunflower: Give me your gold please!!
<glass smashing>
Bistorta: The juice!!

Volarmis
06-07-2018, 01:38 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/076.jpg

Title: Leave it to Lemon

Lemon: Leave the stamina recovery to Lemon~
<Lemon: If I hug you, it'll recover!>
Moss Phlox: Waa~ Thank you very much!
Lemon: Paphi, I'll do it for you too! Leave it to Lemo-
<breastplate headshot>
<Lemon: BUH!!>
Lemon: To... Told you so~ No matter who you are, once I hug you~~ <dizzy>
Paphiopedilum: Somebody, recover Lemon's stamina for her!!

Volarmis
06-08-2018, 08:32 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/077.jpg

Title: Moss Phlox's handkerchief

Moss Phlox: My favorite handkerchief got all torn up...
Moss Phlox: If it was my idol, Cactus, she would surely patch it up and reuse it! <sparkling> I could probably do that too, so let's try it out!
Moss Phlox: Alright...! I did make some unnecessary cuts by mistake, but... this should be somewhat...!
Chinese Lacquer Tree: Huh?
Chinese Lacquer Tree: Are you chopping it to pieces? That's really mad-like1!! <excited>
Moss Phlox: Pi-pieces!!? <shocked>

1 As in "mad scientist".

Volarmis
06-08-2018, 09:11 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/078.jpg

Title: Aiming for the "mad"

Chinese Lacquer Tree: Wolf Berry tried to make some medicinal cooking using Manyuus1, didn't she... That's so mad-scientist-like, I'm jealous...
Watercress: In the end she didn't make it though...
Chinese Lacquer Tree: f I had some spirit-like subjects to use in my experiments it would be more mad-like...!! <Fufu>
Gajumaru: You all have been a big help by coming here today for lady Japanese Anemone.
Gajumaru: See you all at our next training session.
Chinese Lacquer Tree: ........ Let's do this.
<Chinese Lacquer Tree: It's for the "mad", it's for the "mad">
Watercress: That somehow sounds more like a good-for-nothing person, don't you think!?

1 Refer to comic no. 10 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater-post113752.html#post113752).

Volarmis
06-09-2018, 01:24 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/079.jpg

Title: The time has come! Decisive battle against Nidhoggr

Poached Egg Plant: The insides of Nidhoggr are way too hot~~ <panting>
Liverwort: They sure are... <fanning herself>
Lycoris: Lookie, lookie, we can fry meat here!
<sizzling>
Liverwort: Wait, wait... This is surely not the situation for that right now...
<Liverwort: Then again, why do you have meat with you anyway?>
<chowing down>
Saint Paulia: Waa~ It's so well-done and tasty~
Poached Egg Plant: Delicious~
Liverwort: Everyone, what are you doing making yourselves at home!!
<enjoying themselves>
<Liverwort: Oh, it actually is quite tasty>
<Poached Egg Plant: Makes you want to add some properly made sauce to it, right?>
<Cepha Lanthera: I'd like some vegetables as well>
<pests getting impatient>

Volarmis
06-09-2018, 01:36 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/080.jpg

Title: Mass production of candies

Wheat: Flat Sea Holly's hairstyle is so cute, isn't it?
Flat Sea Holly: <Thank you!> It's made in the image of a wrapped candy~
Wheat: <imitating the hairstyle> Candy mass production! <just kiddin'>
Flat Sea Holly: Yaay-! We're matching!
Winter Cosmos: That's just lovely! I want to try as well!
<Ta-dah!>
Candy girls: Mass production...
Snow Pea: <startled> What are you girls doing...
Snow Pea: I won't be doing that...
Wheat: Sure, ...finished.
<sparkling>
Snow Pea: What...!?

Volarmis
06-10-2018, 01:12 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/081.jpg

Title: Paired cake

Wheat: I've heard you like things in pairs, so I've tried making a paired cake for you.
Winter Cosmos: Waah~! Thank you very much!
Winter Cosmos: A heart that's split in half kind of makes you think of being heartbroken...
Wheat: Now that you say that...! I'm sorry...
Wheat: I'll remake it right now...
Winter Cosmos: Wheat... you wanted to let me know through this cake... that your hopes didn't come through and that something painful happened, right?
Wheat: Eh?
<Winter Cosmos: And then I answer like this: "I'll be your cake">
<lost in delusions>
<Winter Cosmos: Wheat's eyes sparkle and she says "Thank you" and...>
Wheat: <I don't know what's happening, but I'm glad that she seems to like it...>

Volarmis
06-10-2018, 01:31 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/082.jpg

Title: Snow Pea's field

Flat Sea Holly: Snow Pea, you like working the field, don't you?
Snow Pea: ...Yeah. <plowing>
Flat Sea Holly: <sigh> If we plant my favorite candy in this field, I wonder if we'll get a lot of it in return...
Flat Sea Holly: Just kidding... <Ahaha>
Snow Pea: Good grief... I don't know if it'll sprout but let's plant one together. <I'll be taking one.>
Flat Sea Holly: EH!?
Snow Pea: I don't know if it'll be fine to take care of it the same way as other vegetables... <planting>
Snow Pea: It'll be great if it sprouts.
Flat Sea Holly: Ah...
Flat Sea Holly: No...
Flat Sea Holly: <I just wanted to make a joke...!!>

Volarmis
06-11-2018, 12:15 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/083.jpg

Title: Slippers of fascination

Dendrobium: Welcome, make yourself at home.
Paphiopedilum: Sure.
Dendrobium: Paphiopedilum, grab some slippers too.
Paphiopedilum: <!!>
Paphiopedilum: <What's with those slippers Dendrobium is wearing... cu... CUTE...!!>
<doki doki doki>
Paphiopedilum: <I wonder if I can somehow naturally get to wear that exact pair...>
Paphiopedilum: Dendrobium... Can we once again start over from the moment we enter the house?
Dendrobium: Umm, what?

Volarmis
06-11-2018, 12:31 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/084.jpg

Title: I've raised her

Trailing Abutilon: You've been playing around here, right?
Delphinium: <Heh-he~> Yup! I've been teaching Ranunculus how to handle the ball~!!
<Ranunculus: She wasn't teaching me!!!>
Delphinium: My meeting with Ranunculus was very sudden...!! She became the apprentice of little Del, who was called the best-of-the-best ace player... Then our hellish training while aiming for the victory...
Ranunculus: You're making that up!! Since Delphi really wanted to, I've made myself the test subject!!
Delphinium: Wrong, wrong!!
Delphinium: I'm the one
Delphinium: who raised Ranunculus!!
Trailing Abutilon: Is that so... It looks like the window was smashed with your ball... I wonder, what kind of education did you give her?
Delphinium: <Eh!?> In that case, I did not raise her!!
Ranunculus: <Ah...> Now that I think about it, I've been raised by Delphi!!

Volarmis
06-12-2018, 01:25 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/085.jpg

Title: Latte art

Kagami: Ta-dah!
Kagami: I've made latte art of Kesaran and Pasaran!
Trailing Abutilon: <Waah-> Awesome... It looks like the real things, doesn't it?
Kagami: Fufufu~
Kagami: Truth to be told, they are the real things!!
Kesaran: <Paah!>
Trailing Abutilon: <Puha-!> Thank you for the drink.
<empty>
Kagami: EH!!?
Kagami: Can't be...
<Kagami and Kesaran scared>
Kagami: Because of my prank...
Trailing Abutilon: My prank was over the top. <Sorry.>
<Pasaran climbing on the shoulder>

Volarmis
06-12-2018, 01:40 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/086.jpg

Title: Beisaball1

Chinese Lantern: I also want to try beisaball!!
Trailing Abutilon: <Hmmm...> We don't have a bat with us right now though.
Chinese Lantern: If it's a bat, I've got one right here!!
Trailing Abutilon: Ah...! <Isn't that...>
Chinese Lantern: Let's go, throw the ball!!
Trailing Abutilon: Sure...
Trailing Abutilon: <It's fine, I guess> EI!
<stab>
Chinese Lantern: Wah!! The ball got stuck on the bat!!
Trailing Abutilon: I though so...
Trailing Abutilon: ...ok, 11 spikes remaining, right?
<sparkling>
Chinese Lantern: Aren't you starting a different game!?

1 I'm not sure if I'm missing any pun here - neither the native word (やきゅう) nor the english loanword (ベースボール) for baseball is used.
Plus, she's also saying it in her quotes from the gacha, so I'm going to leave it like this.

Volarmis
06-13-2018, 03:03 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/087.jpg

Title: Silent feelings

Rough Potato: Pasaran... Where in the world could he have gone... <looking around>
<Delphinium: Where are you- Pasaran!>
Pot Marigold: I'll look for him outside!!
Pot Marigold: Pasaran!
Pot Marigold: There he is!!
Pasaran: <crying> Piiiii!
Rough Potato: Thank goodness...!!
Rough Potato: Sorry for the trouble...!! Thank you very much for searching for him...!! <panting>
Pot Marigold: Don't mention it... I'm glad he's alright.
Pot Marigold: If a pair can't be together1
Pot Marigold: it gets pretty lonely.

1 She's searching for her long lost sister - Calendula.

Volarmis
06-13-2018, 03:20 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/088.jpg

Title: Macaron

Commander Nidhoggr: Nameh, here come your macarons!
Nameh: Yaay!!
Commander Nidhoggr: Eat a lot and grow up big.
<chowing down>
Nameh: Yup.
Commander Nidhoggr: Na... Nameh!? Why are you shrinking...!?
<shrinking>
Commander Nidhoggr: ... Wait a second, isn't this a salt macaron!!
<is the dream that she saw>
Nazuna: <ZZZ>

Volarmis
06-14-2018, 11:51 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/089.jpg

Title: Beloved gun Josephine

Corn Cockle: Aaah... Josephine, you're sparkling beautifully today as well... <excited>
Adenium: You've named your weapon I see.
Corn Cockle: Yes! It is a friend that fights along with me after all! How about trying to name yours as well, Adenium?
Adenium: No... It's not needed. For me it's simply a tool for defeating pests.
Corn Cockle: Is that so... ^.^
Adenium: <Catherine...>
Adenium: <No, how about Marianne...>

Volarmis
06-15-2018, 12:39 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/090.jpg

Title: Red bean paste and meat1

Azuki: Red bean paste goes well with everything and is really tasty, so
Azuki: would you like a bite, Corn Cockle?
Corn Cockle: There's an entire mountain of things I'd like to eat, but right now I'm eating my favorite meat, so...
Azuki: Both meat and read bean paste are high in protein, so essentially read bean paste is meat!!
<Azuki: Instead of meat, try some red bean paste!!!>
Corn Cockle: I see... That means it is also possible to eat meat instead of red bean paste, right? <Fufu>
Azuki: !!
Azuki: Tha... That is....
Corn Cockle: Meat daifuku (https://en.wikipedia.org/wiki/Daifuku)... Meat monaka (https://en.wikipedia.org/wiki/Monaka)... Meat donuts...
Azuki: Hawawawa......
<Azuki: Meat... Meat...>

1 Azuki is the name of the bean used for red bean paste in case you're wondering.

Volarmis
06-15-2018, 01:21 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/091.jpg

Title: Apple's bed hair

Quince: Apple, your hairstyle today is abso~lutely cute~! <Mufuuuu~~!>
Apple: That's not true-! No matter what I do, this bed hair is not getting any better...
<bed hair springing back to action>
<Apple: There's nothing cute nor beautiful about it~~>
Quince: So that's the case! But I still think it's cute.
Quince: Somehow it looks exactly like this child's.
<swaying like leaves>
Apple: If you put it like that, somehow I'm regaining confidence! <Ehehe>
Quince: Since that's the case, Apple should become my partner too...! <Mufufu~!>
Apple: Eh!? <That is...>

Volarmis
06-15-2018, 01:58 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/092.jpg

Title: Rabbit's feelings

Reeves Spirea: In this outfit I realy feel like I've become a rabbit!
Evening Primrose: <Fufu> It seems so.
Reeves Spirea: It makes me want to hop around! <hop>
Reeves Spirea: Other than that, grooming myself... <kyuu kyuu>
Reeves Spirea: or eating carrots...
Evening Primrose: Eh!? You'll eat it just like that!?
<Reeves Spirea munching away>
<crunch crunch crunch>
<Evening Primrose: Aw... awesome...!! I can see a rabbit behind her...!!>

Volarmis
06-16-2018, 01:43 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/093.jpg

Title: Skillful dealer

Reeves Spirea: Hare's Ear, your card handling skill is simply like magic!
<cards being shuffled>
Hare's Ear: Thanks!
Hare's Ear: I can do stuff like this too.
<Hare's Ear: Let me borrow one.>
Reeves Spirea: Hm?
<Reeves Spirea: A donut?>
Hare's Ear: Here we go, the donut disappeared!
Reeves Spirea: ...!?
Reeves Spirea: Donut!!
Reeves Spirea: My donut!! <Waaaaah>
Hare's Ear: It's just a trick, I have it here!

Volarmis
06-17-2018, 12:23 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/094.jpg

Title: Nazuna Park - planning in progress

Nazuna: I want to come up with a facility where we can have fun playing with everybody, but... I wonder what kind of place it should be...? <Hmmm...>
<Nazuna bot: Hmmm...>
Canola: Great idea! Let's think about that together! <excited>
Di Yu: Truly, we should gather board games?
Canola: I'd like it to be a stadium where we can all compete together!
Cepha Lanthera: It'd be romantic to have a ferris wheel that reaches the clouds, wouldn't it?
Saint Paulia: A fountain with juice~
Nazuna: <Wait!!> Wait just a second everyone!!
Nazuna: The ideas of everyone except Di Yu are too large-scale and complicated!
<Nazuna: Ahaha>
Nazuna: Constructing something so complicated...
<Nazuna bots dragging equipment>
Nazuna: I'm supposed to do all that!?

Volarmis
06-17-2018, 12:54 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/095.jpg

Title: Original cake

<Easter Lily: Hmmm...>
Evening Primrose: What might you be doing?
Easter Lily: I've received a request for an original wedding cake, but somehow nothing comes to my mind...
Evening Primrose: I see... Original, huh...?
Evening Primrose: Ah! How about using dango (https://en.wikipedia.org/wiki/Dango) instead of cake?
<Evening Primrose: Since either one is white...>
Easter Lily: I see! That might be a good idea.
Evening Primrose: And then, if we pile it up to the height of a cake...
Easter Lily: Moon-viewing dango (https://www.google.com/search?tbm=isch&q=tsukimi%20dango&tbs=imgo:1) completed... right?
Evening Primrose: Hah...!! When did it...!!

Volarmis
06-18-2018, 01:15 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/096.jpg

Title: Showdown! Lotus and Pygmy Water Lily

Pygmy Water Lily: Lotus!!
Pygmy Water Lily: Today is the day we settle our competition!!
Lotus: Aah! Since lately we've been stopped by our advisors each time, we haven't been able to organise one...! I accept your challenge!!
<Pygmy Water Lily: That's the spirit!!>
Pygmy Water Lily: Fufu... I've decided that the next time we'll be having a competition, we'll decide it with this!
<BANANA!!>
Pygmy Water Lily: Using these outfits, said to be the craze among the citizen of the Underwater City not too long ago,1
Pygmy Water Lily: we'll be having a dance showdown!!
Lotus: Wea... Wearing those, huh...!!
<Lotus: I remember seeing these before...!!>
<dancing>
Lotus: If you want to give up, do it now while you have the chance!!
Pygmy Water Lily: I'm not done yet-!
Blood Iris: What in the world are you wearing!!

1 Refer to comic no. 25 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater-post115021.html#post115021).

Volarmis
06-18-2018, 02:02 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/097.jpg

Title: Seven times fallen, eight times...?1

Pickerel Weed: Aaaah~~! I've failed aga~in! <crying>
Squirrel Tail Grass: What's the matter, Pickerel Weed!?
Squirrel Tail Grass: Come on, in times like this you... what was it? Ummm.... Ummm... ...ah! I remember now! Seven times fallen, eight times reversed!2 <grabbing hands>
Pickerel Weed: Heh...? That is...
Pickerel Weed: I should toss myself in pain...? <sobbing>
<background warzone>
Squirrel Tail Grass: Ah! My mistake!! Ummm... Ummm... Ah, I remember now!
Squirrel Tail Grass: Seven times fallen, eight kinds of pain!!3
Pickerel Weed: Eeeh!? <As I thought...!!!>
Squirrel Tail Grass: ...not that! Ummm ummm ...four directions, eight directions!!4
Pickerel Weed: What are you talking about!?
<It was "seven times fallen, eight times stood back up".>

1 七転八起 ("Nana korobi, ya oki") - Means "Not giving up". Further mistakes here usually come from swapping one kanji.
2 七転八倒 ("Shichiten battou") - Means "writhing in agony".
3 七転八苦 ("Nanaten Hakku") - Made of two parts: "fall seven times" and "eight kinds of suffering".
4 四方八方 ("Shihou happou") - Means "in all directions".

Volarmis
06-19-2018, 11:59 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/098.jpg

Title: Polar opposite twin sisters?

Sparaxis: Rabbit-ear Iris and Blood Iris, you're really polar opposites, aren't you?
Blood Iris: ...is that so I wonder?
Rabbit-ear Iris: There are also things we're pretty similar in!
Sparaxis: Heeh-! I see. For example?
Blood Iris: The food we like is the same. Both me and Rabbit-ear Iris like fish dishes.
<Blood Iris: We were just getting ready to eat.>
<fish displayed>
<Rabbit-ear Iris: It looks so tasty, right~>
Iris sisters: Now then, as for this fish
Blood Iris: I want to make my number one favorite sashimi (https://en.wikipedia.org/wiki/Sashimi) with it.
Rabbit-ear Iris: I want to make my number one favorite grilled fish with it.
Sparaxis: <As I though, they're polar opposites...!!>

Volarmis
06-19-2018, 12:22 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/099.jpg

Title: The most eye-catching T-shirt

Carnation: It's unusual to be making the T-shirts for the competition by hand, right?
<painting>
Bianca Tulip: Though it is fun, isn't it?
Heliconia: Wa-ha-ha-!! To stand out the most at all times - that's my policy!!
Heliconia: Watch me make the most eye-catching T-shirt of all!
<painting furiously>
Heliconia: Ta-dah!! A T-shirt showing your super nice body!!
Heliconia: You can't go wrong with big breasts when it comes to standing out!!
Peperomia: Heliconia, your T-shirt looks so interesting~!
<Geranium: It really does.>
<Geranium's breasts bounce onto the scene>
Heliconia: <I forgot there are a lot of girls with real nice bodies here!!>

Volarmis
06-20-2018, 12:20 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/100.jpg

Title: Celebration! 100!

Nazuna: Today we celebrate the number 100!!
Nazuna: Let's all wear these glasses and celebrate together, everybody.
Canola: Even if you say something like that suddenly, there are only normal pairs of glasses here.
<Nazuna & Saint Paulia: Glasses are cute, right~~>
Cepha Lanthera: Well, we do have these normal glasses...
Canola: When we're lined up like this~ it somewhat looks like the digits multiplied, doesn't it~
<100 00 00 00 00!!>
Nazuna: It really does!!
Nazuna: Celebration!! 100 hundred million!!1
Canola: You know that's wrong, right!?

1 The Japanese count large numbers a little differently - there's a specific kanji for ten thousand (万) and one for hundred million (億).

Volarmis
06-20-2018, 12:55 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/101.jpg

Title: Ro-whatshername1

Laurentia: Nasturtium!! <Nin!>
Laurentia: Today is the day I'll win the competition with you and finally make you remember my name!
Laurentia: Not the usual "Ro-whatshername", but properly, "Laurentia"... <fufufu> <painting>
Nasturtium: Ok, so what's the competition today, Ro... lledbun?
Laurentia: What's with the Rolledbun! It's Laurentia!
<Laurentia: How come it's always like this!!!>
Nasturtium: Well, your hair is tied up in a bun, so somehow it turned out like that.
Nasturtium: I'm sorry, Ro... lledcabbage. <looking at her hair>
Laurentia: You're not reflecting at all, are you!? <pissed>

1 There's no "L" in Japanese and "R" takes its place in foreign words.

Volarmis
06-22-2018, 12:47 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/102.jpg

Title: Lively ninja

China Root: Lively doing shuriken training!! <throw>
China Root: Lively doing natural medicine studies!! <mixing>
China Root: When you're lively,
China Root: any mission is a piece of cake!
Wabisuke: China Root, you're being full of vigor today as well, aren't you?
China Root: Yes! Being lively is my only redeeming feature after all!
Wabisuke: In that case...
Wabisuke: how about cleaning up this room now as lively as before?
China Root: Wha!? Just when did this happen!?

Volarmis
06-22-2018, 01:34 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/103.jpg

Title: Hidden talents once again

Yarrow: Gate pine (https://en.wikipedia.org/wiki/Kadomatsu)!!1
Rudbekia: Waa~! Aweso-me!
Rudbekia: Nice combination, Yarrow, Chikuwa~! <hugging>
<Yarrow: I guess so.>
<Chikuwa: Bow wow!!>
Wabisuke: Gate pine, is it...? My Uraku can do something similar. <Fufu>
Rudbekia: Really!? Show me, show me~!!
<Ta-dah!>
Rudbekia: It constructed the real thing!?

1 See chapter 61 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater-post118256.html#post118256).

Volarmis
06-22-2018, 02:07 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/104.jpg

Title: Happy experiment classroom

Rainbow Rose: I'd like some practice for my experiment classroom for children, so could I get you to play the role of the children?
Ixia: Eh!?
<Ixia: Even if you suddenly say something like that...>
Rainbow Rose: It's fine if you simply reply to what I'm saying! Here we go, let's start! ^.^
Ixia: Eeh!?
Rainbow Rose: Hello-! Good day to all you good kids here~!
Rainbow Rose: Here's sister Rainbow Rose~!!
Ixia: Yaay! Hello sister~!!
Ixia: Let's do some experiments~!!
Ixia: I wonder what kind of experiments will we do~!
<going double-time>
Ixia: I want to do experiments with food!!
Ixia: I want water that changes color~
<Rainbow Rose: Umm, excuse me-...>
<Rainbow Rose: Quality acting, above my expectations!!>

Volarmis
06-23-2018, 12:47 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/105.jpg

Title: Friendly

Spoon Wood: Your sheep are so cute~!
Spoon Wood: The three of them are so fluffy and cute. They've really warmed up to me~!
<bite!>
Lamb's Ear: You're being bitten!! I don't think they like you at all...
Spoon Wood: No such thing. If I put them on my umbrella we can take a walk together!
Lamb's Ear: A walk...
Lamb's Ear: Rather than a walk...
<spin spin spin>
<sheep running>
Lamb's Ear: <it looks more like torture...!!>
<Lamb's Ear: That's why you're getting bitten...!!>

Volarmis
06-23-2018, 01:19 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/106.jpg

Title: Food texture quiz

Ixia: The springy texture of mochi (https://en.wikipedia.org/wiki/Mochi) is simply the best! There's no limit to how many I can eat! <chew chew>
<Sawagikyou: Here, here!>
Sawagikyou: Ah, lady Ixia!
Sawagikyou: I know it's sudden, but I'd like you to try doing one thing for me!
Sawagikyou: Can we do a quiz where you guess between your favorite mochi and hated konjac (http://jpninfo.com/40067) by texture alone?
Ixia: Sure! That's beyond easy!
Sawagikyou: This is?
Ixia: This is mochi, for sure! <chew chew>
<correct sfx>
Sawagikyou: That's correct! The next one is this!
Ixia: Ughh... This is konjac... <chew chew>
<correct sfx>
Sawagikyou: That's correct! Now, the next one.
Ixia: Ughh... Konjac again...
Sawagikyou: <Fufu... Fufufufu...>
Sawagikyou: <Because of the quiz I'm shoving loads of the konjac she hates into her mouth...> <doki doki doki doki>
Sawagikyou: <What is this... My heart is racing...!!> <doki doki doki doki>

Volarmis
06-23-2018, 01:45 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/107.jpg

Title: Hot-blooded sisters

Salvia: It's been a long time, but shopping with only us sisters is a good thing, isn't it?
Cherry Sage: Yes! It's fun!
Salvia: Since we're having a break, how about some ice cream?
Cherry Sage: Yaay! Ice cream!
White Pansy: <Oh my... Salvia is buying ice cream for Cherry Sage... Her showing a different aspect than the usual hot-bloodedness brings a smile to my face...>
Salvia: Ok, we've bought it.
Cherry Sage: Yaay! Looks delicious!
White Pansy: <Salvia... Even if it's for your sister, didn't you buy too much...!?>
Salvia: Ok, so then:
Salvia: ready...
Salvia: GO!!!
<chowing down>
White Pansy: <They were being their usual selves all along...!!>
<White Pansy: The ice is melting from all this heat...!!>

Volarmis
06-24-2018, 12:45 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/108.jpg

Title: Anniversary of ***

Jumpseed: Lady Lotus, those clothes look great on you!
Lotus: Thank you.
<sparkling>
Jumpseed: Seeing lady Lotus like this, a whole lot of new anniversarries come to my mind.1
Lotus: Is that so?
<chatterbox mode on>
Jumpseed: Like the anniversary of wearing a beautiful dress,
Jumpseed: the anniversary of wearing sparkling jewellery,
Jumpseed: the anniversary of wearing splendid shoes,
Jumpseed: the anniversary of your skin looking more fine and glossy than usual,
Jumpseed: the anniversary of wearing a cool mask,
Jumpseed: the anniversary of wearing a brilliantly sparkling crown,
Jumpseed: the anniversary of having a great pattern on your dress,
Jumpseed: the anniversary of your walking style looking more beautiful than usual,
Jumpseed: next is... ...ah!
Lotus: <Fufu> There couldn't be more than this, right?
Jumpseed: Not exactly... There is one, but...
Jumpseed: it's the anniversary of lady Lotus wearing a dress and sneaking a bite of tempu<mogah!>2
<censorship applied>

1 Jumpseed's character setting is all about creating/celebrating anniversarries.
2 Tempura (https://en.wikipedia.org/wiki/Tempura)

Volarmis
06-24-2018, 01:05 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/109.jpg

Title: Cherry's choker

Cherry: Oh my...? Somewhere along the line the ornaments of my choker fell off...
<picture: previously like this>
Plumeria: Would you like me to fix it?
Cherry: You really can!? That'd help me a lot!
<Plumeria: Here you go!>
<Plumeria: Like this, your breasts become the replacement for the lost ornaments...!>
Plumeria: <Is something I can't say...!!>
<Plumeria: My imagination went in a weird direction...> <embarassed>
Plumeria: Ah... I have my sewing kit with me, so I'll use it to reattach them, ok?
Cherry: Thank you very much!

Volarmis
06-24-2018, 01:28 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/110.jpg

Title: Mother

Jumpseed: Lady Plumeria, you look like a mother now.
Plumeria: <Fufu> Is that so? <petting Dipladenia>
Dipladenia: <sleeping> mmm... ...Mo... <munya...>
Plumeria: Mo...?
Jumpseed: <Fufu> Dipladenia also ended up calling you her mother.
Dipladenia: Mo... chi.1 <chew>
Plumeria: Ahaha, it was "mochi (https://en.wikipedia.org/wiki/Mochi)" in the end.
Jumpseed: Ah, speaking of mochi, before this...
Plumeria: Ahaha...
Dipladenia: <I almost carelesly said "mother"...>

1 Original joke done on "mother" [okaasan] - a dish called "okaka (https://en.wikipedia.org/wiki/Katsuobushi)". Changed to fit the english word.

Volarmis
06-24-2018, 01:57 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/111.jpg

Title: The taste of water

Morning Glory: As I thought, water is delicious- <exhales>
Calystegia: Morning Glory, can you tell the difference in the taste of water?
Morning Glory: I-I'm an adult, so I can do at least that! <Fufun!>
Calystegia: In that case, where does this water come from? <presents the glass>
Morning Glory: Eh!?
Morning Glory: <I got carried away and said I can taste it, but there's no way I can~> <gulp>
Morning Glory: Hmmm~ Is this spring water from Lilywood, I wonder~ <Just kidding, ahaha>
Calystegia: Awesome! That's correct! Morning Glory really is a water sommelier!
Morning Glory: EH!?
Calystegia: I must tell this to Moonflower...
Morning Glory: <Aah!> Wait a minute~!!

Volarmis
06-25-2018, 11:14 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/112.jpg

Title: Hug~

Henna: Meto-meto1, hug~ <hugging>
Tritonia: Henna, you really like hugging people's backs, don't you-
<still hugging>
<Henna: Meto-meto, warm~!>
Fennel: Seeing them like this somehow reminds me of a snowman.
Henna: Vice-commander too, hug, request. <Ehehe~!>
Fennel: Eh!? Me too!? ...w-well! It can't be helped!! <flustered>
<more hugging>
<Henna: Cozy~!>
<Fennel: It really is quite warm, isn't it?>
Wolf Berry: <Dango (https://en.wikipedia.org/wiki/Dango)...!!>

1 Apparently, Henna's nickname for Tritonia.

Volarmis
06-28-2018, 02:00 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/113.jpg

Title: Creating happy memories

Straw Flower: Today I'm organizing a barbecue! Let's create lots of happy memories~! <beaming>
Straw Flower: Hm? What wrong, you two? <beaming>
Mirabilis: Straw Flower, your radiance is like the sun, so dazzling...
<Nymphaea: Wuuu~ as I thought, barbecue for someone like me is simply impossible, wuuu~>
Straw Flower: <puzzled> If it's too bright for you, I also have sunglasses. <beaming>
Mirabilis: These sunglasses are embarassing...
Nymphaea: <Wuuu...> Wuuu... The fact we need to wear these must be some conspiracy~
<Ta-dah!>
<Straw Flower: Let's go! The grounds for the barbecue are just around here~!>
<Mirabilis and Nymphaea following>
Tritonia: <Some highly fired up people have come!!>

Volarmis
07-02-2018, 12:01 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/114.jpg

Title: Charm

Vinca: Madagascar Periwinkle, what are you doing?
Madagascar Periwinkle: As a part of my maid training, I've been doing the laundry!
<Madagascar Periwinkle: I was just about to hang it out to dry.>
Vinca: In that case, I'll make a charm to bring you luck in your training!
<Ta-dah!>
Vinca: It's a charm made by painting a circle on a plate!
Vinca: I'll make it right now... <trip>
Vinca: WAAH! <wine spilling>
Madagascar Periwinkle: The laundry!!
Madagascar Periwinkle: Ah! Then again, the stain actually looks like a flower circle!1
<Ta-dah!>
Vinca: Yes!! It's a success!!

1 Hanamaru - a mark that (for example) teachers draw for young students as a sign of a job well done.

Volarmis
07-05-2018, 01:58 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/115.jpg

Title: Curry nyaa-ice

Alstroemeria: I wonder where is Setaria~ We'll eat Ultimate Curry together, then I'll be able to pet her and we'll become friendly~!
<steaming curry>
Alstroemeria: Ah! Here she is-! He-ey, Setari...
Alstroemeria: Haa!!
<Setaria napping>
Alstroemeria: Thi... This is...
<visual similarity detected>
Alstroemeria: Curry...!!
Alstroemeria: Thanks for the meal! <Chomp!>
Setaria: NYAAAA!!
<She became even more disliked.>

Volarmis
07-09-2018, 01:34 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/116.jpg

Title: ***'s swimsuit

Lantana: I'll choose the best swimsuit for you, Pumpkin!!
Pumpkin: Thank you, Lantana!
Lantana: How about this!! By Lantana's decision, the cutest possible Pumpkin(swimsuit)~!
<Lantana: +100 to Pumpkin's cuteness!>
<Ta-dah!>
Pumpkin: Ehehe... Is that so...
Lantana: Oh, right, there's one more specially reserved swimsuit...
Pumpkin: Eh? You've picked one more for me?
Lantana: Ta-dah! An origami swimsuit made by False Hydrangea~~!!1
Pumpkin: <EEH!!?> It will get destroyed the moment it gets wet with the water!!

1 See chapter no. 7 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater.html#post113556).

Volarmis
07-13-2018, 11:03 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/117.jpg

Title: ***'s swimsuit - continued

Pumpkin: What should I do with this... <Haah...>
Tuberose: Pumpkin! What have you got there?
Pumpkin: It's an origami swimsuit Lantana gave me. I was thinking of locking it away somewhere...
Tuberose: <tension rising> Origami swimsuit!?
Tuberose: It's so risky and fun, I'll play the whole day in it~!
<Ta-dah!>
Tuberose: First up...
<Pumpkin: Is that really OK...>
Tuberose: It's the sea~~!!1 <dash>
<Pumpkin: Aah...!>
<It got torn in 3 seconds>

1 Possibly a reference to a cliche situation in anime where a group of friends visits the beach together and the first they do is shout in high spirits "It's the sea!".

Volarmis
07-19-2018, 01:49 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/118.jpg

Title: Suntan lotion and Pasukoa

Holly: Haah-... it's so hot~! I'll get a sunburn if this continues- <fanning herself>
Easter Cactus: I'm drying out here...
<Pasukoa taking out the sunblock>
Holly: <Ahaha> Pasukoa also uses suntan lotion?
Easter Cactus: It seems so.
<Pasukoa applying the sunblock>
Holly: Hm? Wait a second, can Pasukoa even get a tan?
Easter Cactus: I think he can't, but since I use it, isn't he just imitating me?
<Pasukoa giving a peek>
Easter Cactus: Ah! Wrong!! He is getting tanned!!

Volarmis
07-20-2018, 04:36 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/119.jpg

Title: Searching for Rosa Novalis

<Lady Rosa Novalis has disappeared>
Rose Diana: Lady Rosa Novalis-! Where are you-!? <Heeey!>
<Rosa Novalis lurking around>
Rose Diana: Hah!!
Rose Diana: Isn't that!! Lady Rosa Nova...
Rose Diana: ...it's not her.
<Girl A: And then->
<Girl B: Oh- is that so->
Rose Diana: Haah... I mustn't lose my composure... I need to be more careful...
Rose Diana: Hah!! With hair like this...
Rose Diana: No... I was about to decide based solely on the look from her back... I need to be more careful... <Haah->
<Rosa Novalis: Alright, let's go to the restaurant serving boiled seafood with olive oil next~!> <humming>

Volarmis
07-24-2018, 01:10 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/120.jpg

Title: The great okra (https://en.wikipedia.org/wiki/Okra) harvest

Comet Orchid: Since cutting okra makes it star-shaped, I love it~! <humming>
Sutera: I'm looking forward to this! I'll help you collect lots of it!
Comet Orchid: Whew~! We've collected quite a lot, haven't we?
Sutera: Yes! I've got a full basket1 of it.
Comet Orchid: My basket is full as well. Too bad, since I really want to continue the harvest... <sad>
Sutera: It's fine, Comet Orchid! I've just had a flash of inspiration!
Sutera: It can still go in here!! <stuffing her hair>
Comet Orchid: Sutera, great thinking! I can stuff it in here!! <loading the gun>

1Zaru (https://en.wikipedia.org/wiki/Zaru) - special draining basket

Volarmis
07-26-2018, 03:23 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/121.jpg

Title: Nazuna's day

Nazuna: Waa~! I've had such clothes as well, haven't I~?
<Nazuna: This takes me back...>
Nazuna: I just can't decide which one is the best.
Nazuna: I know! I'll try putting them on and ask Commander and the others to pick one for me!
Nazuna: I have no idea which one will get chosen. <humming>
Nazuna: I'll just put an old dress on once more...
<clothes ripping>
<WE'VE BOTH HEARD NOTHING, NOW HAVEN'T WE?>

Volarmis
07-31-2018, 06:31 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/122.jpg

Title: Meal for suckers1

Statice: Here you go, Sutera~!
Statice: I've made a lot, so eat all you want! <ta-dah!>
Sutera: Waa~! Awesome! It looks absolutely delicious! <amazed>
Statice: Alright, eat up!
Statice: <Fufu, this whole meal is actually made of sweets.> <snickering>
Statice: <I can't wait to see Sutera's reaction~>
Sutera: All of these deserts look absolutely delicious! Thank you for the food!
Statice: Eat up, go ahea...
Statice: She found out!!

1 The best I could do with this. The original title has a pun on the word "okashi" meaning both "weird/suspicious" and "candy/sweets".

Volarmis
08-03-2018, 06:36 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/123.jpg

Title: Okra (https://en.wikipedia.org/wiki/Okra) party

Comet Orchid: We'll be having an okra party right now! Everybody will be there, so let's go together as well!!
Sedum: <Pah...> PapapappapapappppPARTY!?
Sedum: <Party!? With me!? The me, who always ends up eating alone, having a party with everyone!?> <baffled>
Sedum: <Large groups of people are scary though!! What if they think I'm disgusting!?>
Comet Orchid: We're having okra hotpot (https://en.wikipedia.org/wiki/Nabemono) too! Let's go quickly!!
Sedum: Hotpot!? I'm coming!!
Sutera: Ah! They're here, they're here.
Sutera: Go ahead, come right this way.
<Statice: We've been waiting->
Sedum: Excuse me, as I thought, I'm going home!!
<Sedum: All this is still too early for me!!!>

Volarmis
08-07-2018, 05:31 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/124.jpg

Title: Geranium's yukata (https://en.wikipedia.org/wiki/Yukata)

Geranium: Hyuu~ Dorodoro~
Geranium: So, what do you think, Chocolate Lily? I've prepared an outfit based on an apparition. <Ta-dah!>
Chocolate Lily: ...it's fine, isn't it?
Chocolate Lily: Compared to the furisode (https://en.wikipedia.org/wiki/Furisode) I've worn before, it is a brigthly colored yukata that fits you well, Geranium.
Geranium: Fufu, thank you.
Geranium: ...then again, this yukata <fufu>
Geranium: is a matching pair with your furisode, you know? <loosens the belt>
Chocolate Lily: Is it really...? I think it looks completely different though...
Geranium: Look here!! <raw meat!>1
Chocolate Lily: UWAAAAAAH!!

1 See chapter 62 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater-7.html#post118259).

Volarmis
08-14-2018, 08:22 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/125.jpg

Title: Umbrella monster (https://en.wikipedia.org/wiki/Kasa-obake)

Poinsettia: Hmmm... What should I do to be more umbrella monster-like~ <hmmm...>
Holly: Aren't those the ones that stand on one leg and stick out their tongue like this? <sticking out her tongue>
Poinsettia: It sure is hard to stand on one leg... I really admire you Holly for being able to stand so steadily! <shaky>
Holly: Fufu! <steady>
Poinsettia: Ah! You're cheating!!
<Reindeers making a stand>
Holly: <Ahaha> I got caught, huh? ...Then again
Holly: these children are also standing on one leg each, so I'm still in the safe zone!
Poinsettia: Ah! That's true-!
Reindeers:1 ... <shaking>

1 We can read that the female one's name is Tonako from her school-style swimsuit. Currently I don't remember seeing the male's name anywhere.

Volarmis
08-20-2018, 12:54 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/126.jpg

Title: Biskaria's original sushi1

Ceanothus: I simply love original sushi. Could I ask you to make me some for today's dinner? <Like these.>
Biskaria: Of course! Leave it to me!
Biskaria: I'm so happy Ceanuthus is counting on me! <Let's do this!>
Biskaria: Just you wait, I'll make the best original sushi for you!
<sparkling>
Ceanothus: Uwa~! It's so beautiful! Thank you, Biskaria.
Biskaria: Ah, that's the garden. ^.^
Ceanothus: Eh? <Garden...?>
<revealed>
Ceanothus: A... Awesome!! A sushi house!!
Ceanothus: No, at this point a whole town!?

1 Creatively made sushi with unique shapes.

Volarmis
08-20-2018, 09:21 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/127.jpg

Title: Abelia's secret

Abelia: OK...! If it's now, I can drink my condensed milk in secret without anyone noticing...! <looking around>
Violet Cress: Abelia, what are you doing?
Abelia: Hah...! You've discovered me...! And I kept it a secret for so long too...!!
Abelia: Please forget what happened here!
Violet Cress: Eeh!? I'm sorry but I usually don't forget anything once I remembered it.
Abelia: No helping it... You're gradually forge~tting... forge~tting... <waving the straw>
Violet Cress: I won't forget anything this way...
<Violet Cress: HAH!!>
<Violet Cress: Wha...? What have I been doing up until now...?> <looking around>
<Abelia sucking away>

Volarmis
08-31-2018, 03:25 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/128.jpg

Title: Buttercup's hardship

Buttercup: Those two are always noisy, but there may be things I could learn from them.
<those two = Delphinium & Ranunculus>
Buttercup: I guess I'll compromise and try to imitate them a little.
Buttercup: If I recall correctly it should be something like this...
Buttercup: I am the one
Buttercup: who raised Ranunculus!!
Delphinium: What was that~!? Is that why she was so disappointing-!?
Buttercup: Kyaa-! <She heard me!!>
Ranunculus: What was that Delphi!? We're taking this outside-!!
Delphinium: Uwah! Ranunculus! What was that!? Come at me girl-!
<making noise>
Buttercup: <As expected, there's actually nothing I can learn from these two...!!>

Volarmis
08-31-2018, 03:43 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/129.jpg

Title: First impression

Osanazuna: Today I'm talking the memorable first step!
Osanazuna: In order to appeal to everyone at least a little I need to dress up! <humming>
Osanazuna: What kind of makeup should I apply, I wonder...
Osanazuna: Maybe the fan favorite panda makeup...
Osanazuna: Isn't something like this cool as well?
Osanazuna: This is cute and likeable!
Osanazuna: Hmmmm... I have a feeling I'm gradually going away from my own image... <wiping>
Osanazuna: As expected, not using heavy makeup is the best idea! Let's go as I am with my natural looks! <beaming>

Volarmis
08-31-2018, 03:53 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/130.jpg

Title: The other side of a VTuber's debut

Osanazuna: Uuuu~ Today's finally my YouTube debut-!! I'm so nervous...! <trembling>
Osanazuna: I can feel my whole body trembling...
Osanazuna: However!
Osanazuna: Pouch, check!
Osanazuna: Hairclip, check!
Osanazuna: Wavy hair, check!
Osanazuna: Just perfect! <sparkling>
Osanazuna: Let's go! I'll do my best-!
<it might get breezy>

Volarmis
08-31-2018, 04:39 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/131.jpg

Title: Aisha's natural look?

Beloperone: This child is my friend, Aisha.
Violet Cress: Waa~! So cute!
Violet Cress: The color of its plumage is identical to Beloperone's hair color and it is so pretty and fluffy.
<fluffy>
Beloperone: Ufufu~
Beloperone: Actually, this child used to be pitch black. I made it this color by applying makeup!
<Aisha's not amused>
<Aisha's natural look - picture>
Violet Cress: EH!? Is that so!?
Beloperone: Just kidding! It's a joke!
Aisha: Caw! Caw!
Violet Cress: <Aah...> Because of your lie, Aisha's become a crow now!
Aisha: <sulking> Caw!
Beloperone: <Eeeh!> Aisha~! I'm sorry~!!

Volarmis
09-03-2018, 12:20 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/132.jpg

Title: Adult? Child?

Lithops: Children's set meals are so tasty~! <chowing down>
Purple Columbine: <Nihoho!> Lithops, you're being so childish, you know~
Lithops: Is that so I wonder~? I think it's just that coincidentally this is my favorite meal~
Purple Columbine: Is that so? Tell me then, what is the food you hate?
Lithops: <Hmmm...> Green peppers?
Purple Columbine: A child!!
Lithops: <talking away> It seems that the brain associates bitter taste with poison, making it instinctively easy to hate, you know - that's why it can't be helped. <Right?>
Purple Columbine: The excuse of an adult!!

Volarmis
09-08-2018, 06:53 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/133.jpg

Title: Don't slip!

Gooseberry: <Kyaa!!> ...ow, I slipped.
Purple Columbine: Gooseberry! Don't use the word "slip"!!
Gooseberry: Thank you very much for worrying ...though why are you so startled?
Purple Columbine: I hate that word! For a performer, "slip" can mean nothing good!!
Purple Columbine: I'll support you! Now it's all fine!
Gooseberry: Thank you very much!
Gooseberry & Purple Columbine: Ah......!
<slip!>

Volarmis
09-10-2018, 11:49 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/134.jpg

Title: How babies are born

Elm: Hey, did you know there are regions where babies are born from leaves?
<Elm: It's a different version than the one with the stark.>
<Nae representing>
Lithops: Is that so~ I had no idea.
Elm: I wonder if these are babies too...
Elm: I want to see them be born.
Lithops: Ah, but these are those children's...
<Animals chowing down>
Elm: Ha... Hawah...
Lithops: <How should I explain this......>

Volarmis
09-13-2018, 02:47 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/135.jpg

Title: Carnation in summer

Carnation: Since every day is hot, please be careful of heatstrokes! Don't forget your hat, towel, fan or supply of drinking water!!
White Tulip: Thank you very much!
Carnation: <Haah...> I'm sorry... I was so into it... I went too far...
White Tulip: No such thing! I'm really grateful. <Fufufu>
Carnation: Thank goodness! ...In that case, continuing <searching>
Carnation: I'm going to Winter Rose to get ice to make shaved ice for everyone!!
White Tulip: That's going overboard!!

Volarmis
09-19-2018, 12:25 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/136.jpg

Title: The location of nuts

Gourd: What is it doing?
<squirrel patting the earth>
Walnut: It's burying nuts under the tree as a food reserve for later. It's already the tenth one~
Walnut: The problem is that it forgets where they are buried, so I'm remembering that instead~
Gourd: Awesome! Where are they buried?
Walnut: Let's see, 3 over there~ and 5 under that tree over there!
Gourd: Hmm? Aren't there 2 missing? In the end, you did not remember correctly. <Fufufu>
Walnut: Fufufu~ those are...
Walnut: being secretly eaten in the mouth of this child~!
<surprised squirrel>
Gourd: The perfect memory and observational skills!

Volarmis
09-22-2018, 12:36 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/137.jpg

Title: The replacement item

Zebrina: Wheew~!
Barley: Are you OK drinking water that quickly?
Zebrina: I had a meeting with Commander and I was so nervous my throat went dry, so I really needed this...
<gurgle>
Zebrina: Hah...!
Barley: What's wrong?
Zebrina: Excuse me... I suddenly really need to use the restroom...
Barley: This is bad...! The problem is that there is no restroom anywhere near, so we need to quickly look for one! <panicking>
Zebrina: You're right...! Somewhere near here... <searching>
Zebrina: Somewhere near... <staring>
Zebrina: Near... <target aquired>
Zebrina: Excuse me... May I borrow that container you have there...? <panting>
Barley: Zebrina, what are you thinking!?

Volarmis
09-26-2018, 03:21 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/138.jpg

Title: Mugimugi

Barley: Nfufu~! If you mugimugi then mugimugi everything. I'll mugimugi my naked mugi mugimugi body nya~! <Nyaa~!>
Barley: Ah! This is mugimugi and mugimugi nya~!
Walnut: There's a lot more "mugimugi" than usual, I can't understand her.
<Barley: Nyaa~> <wasted>
Gourd: "I want to strip and let out my voluptuous body!". She's also saying that the snacks are crispy and delicious.
Walnut: Awesome! You understand her, Gourd?
Barley: Waa~ Awesome nya~! I'll mugimugi Gourd too~! <hands warming up>
Gourd: She's saying she'll massage my shoulders.
Walnut: I see!
Gourd: Oooooooohhh~!? <getting her "massage">
Walnut: So it wasn't massage but strip instead~ <Ahaha>

Volarmis
09-28-2018, 01:45 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/139.jpg

Title: Drinking party

Hop: Today's special drinking party guest is Radish's partner! Muuri! <Ta-dah!>
Gardenia: Yaay!!
Hop: Now! Let's drink away~!
Gardenia: Muuri is actually a good drinker!
Muuri: <slip> !! <dunk>
Gardenia: Oh no!! Muuri slipped and landed in the jug!!
Gardenia: Wait a second... This Muuri brew... actually tastes great!!
<Hop: EH!!? Let me drink too~!!>
<For a while, daikon (https://en.wikipedia.org/wiki/Daikon) brew experienced a boom in popularity.>

Volarmis
10-01-2018, 12:29 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/140.jpg

Title: Laying down

Spring Starflower: If you eat in that position, food will get stuck in your throat.
Three-leaved Clematis: It's fine, it's fine~ <lazing around>
Three-leaved Clematis: Look here~ Even in this pose I'm completely fine~ <still lazing>
Spring Starflower: Come on... If you keep fooling around like that...
Three-leaved Clematis: Wgh...!!
Spring Starflower: I told you so... Drink this.
Three-leaved Clematis: It's fine.
Three-leaved Clematis: I let my throat clear itself just now. <full-power lazing>
Spring Starflower: <She let her clogged throat problem resolve itself also by laying down...!!>

Volarmis
10-11-2018, 01:15 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/141.jpg

Title: Cutesy

Cowslip: Koma-tan1, look~! My maid form is totally cutesy, right!? <Ta-dah!>
Bleeding Heart: Sure... It's fine, isn't it?
Cowslip: Come on~! Say "cutesy" just like Yora-tan2~!
<Yora-tan = Asian Bleeding Heart>
Bleeding Heart: I will certainly not say such a thing.
<door opening>
Asian Bleeding Heart: Ah, hear you are, you two.
Asian Bleeding Heart: I've tried wearing that outfit too - how do I look?
Bleeding Heart: Big sister cutesy!!
Bleeding Heart: No, ...not that, not cutesy!! <panicking>
Cowslip: Koma-tan, you're so bad at glossing over stuff! <laughing>
Asian Bleeding Heart: ? <sparkling>

1 Bleeding Heart - Komakusa
2 Asian Bleeding Heart - Yowarakubotan

Volarmis
10-11-2018, 01:27 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/142.jpg

Title: The way to fix a skirt

Spring Starflower: ... hm?
Oregano: Spring Starflower, is something wrong?
Spring Starflower: It seems my skrit got torn somewhere along the line...
Oregano: That's not good! I'll be right back with the materials to fix it.
Oregano: Here, have these embroidered patches. Use these on your skirt. <Ta-dah!>
Spring Starflower: Embroidered patches... first time seeing them. I'll be using them at once.
Spring Starflower: Did it become a skirt?
Oregano: I said to use those "on your skirt", not "as your skirt"!!

Volarmis
10-13-2018, 02:56 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/143.jpg

Title: Perfume

Cowslip: Hey, hey! Can I try out Oreganocchi's perfume?
Oregano: Yes, of course!
Cowslip: This one's looking good! I'll try out the scent, ok~?
Oregano: Yes, go right ahea...
Oregano: Ah...! That's...
Oregano: <She took off with the black vinegar I use for my sweet-and-sour pork...!>
Oregano: Where are you, Cowslip-!? That was not a perfume, but... <searching>
Cowslip: <applying the "perfume"> ~!
Crowd: <rowdy> What's this smell... sushi?
Cowslip: What's with this unique smell~!? Wait? Everyone, what's up? Did I, like, become so charming that everybody needs to make a step back to appreciate it!?
Oregano: <I've missed my timing to reveal the truth...!!>

Volarmis
10-16-2018, 11:16 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/144.jpg

Title: Present-spa

Larkspur: Meister! I'll give you this-spa! I thought it would totally suit Meister, so I bought it just now-spa!
Nightshade: La... Lark...!!
Nightshade: ...not that ...I praise Squire and gratefully use her gift. <Fufu>
Larkspur: Waa~! I'm so happy you've immediately put it on-spa!
Streptocarpus: Ah, Nightshade.
Nightshade: Uh! Carpus... Japanese Barberry...
Japanese Barberry: Oh my, Nightshade, what a lovely hair ornament you're wearing!
Nightshade: Eh! Is that so? Isn't that right! W... Well, it's only to be expected!
<Nightshade: I'm so happy Lark's present got praised!>
Japanese Barberry: <I wonder if she got it from Larkspur...>

Volarmis
10-20-2018, 01:49 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/145.jpg

Title: Disciple's duty

Larkspur: <whispering> Striving to make more people worship lady Nightshade is also a Squire's duty-spa1.
Kitsune no Botan: <whispering> I understand...! I'll give it a go.
Larkspur: ............ <sceptical>
Kitsune no Botan: Worship~ Worship~
Streptocarpus: Worship... lady Nightshade... <mumbling>
<Japanese Barberry: Carpus? What's the matter?>
Larkspur: <Wha...!? Did we actually succeed-spa!?>
Streptocarpus: ... there's no way I would be tricked!! <The second time!>
<hat headshot>
Larkspur: MEEEEH!!

1 See chapter 36 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater-post116441.html#post116441).

Volarmis
10-25-2018, 08:52 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/146.jpg

Title: I shall take care of you

Nightshade: Oh, so you're helping with my... mine changing of clothes! You're serving me well!
Cypress Vine: Ehehe~ I hear that I'm good at looking after others a lot~!
Nightshade: I'm the great phantom thief who takes care of her squire. I shall take care of you too, Cypress Vine!
Cypress Vine: Eh!? It's fine, it's fine! I'm simply doing because I like taking care of others!
Nightshade: Don't be holding out on me! It's fine if you entrust tying this ribbon on your hair to me!
Nightshade: Now it should go like this... <messy>
Nightshade: Wait...
Nightshade: Hmmm...
Cypress Vine: A ribbon should be tied by passing this part through here, like this... Here we go! Finished! <sparkling>
Nightshade: Ooh...! I see...!

Volarmis
10-26-2018, 05:24 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/147.jpg

Title: The cake parcel case

Streptocarpus: It's a case...
Streptocarpus: I didn't even notice that a parcel appeared on top of my desk......
Streptocarpus: This sweet smell is surely cake.
Streptocarpus: ...hm? Now that I look at it, there's a message card... ......from Japanese Barberry? ...What do you know, it's from Japanese Barberry.
Streptocarpus: Though it's weird... Both the card and the wrapping are quite shabby for her... <unpacking>
<intruders monitoring the situation>
Streptocarpus: Hm?
Streptocarpus: <munching> I see...
Streptocarpus: ...yup! This cake is really tasty!
<Nightshade and Larksup win>

Volarmis
10-29-2018, 02:07 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/148.jpg

Title: Pinkladies is still the same

Pinkladies: My outfit may have changed more or less, but Pinkladies is still Pinkladies. I haven't changed at all.
<Radish: Is that so?>
Pinkladies: I sleep when I want to sleep, as always.
Pinkladies: I ignore things I don't like.
<Pinkladies: And I still drink wine.>
Radish: Come on... Saying such things will make the wonderful dress you've finally put on go to waste, you know? <sigh>
Pinkladies: <Wonderful... ...is it?> <Fufu>
Pinkladies: <humming>
Radish: Oh, you wanted to go to the fried chicken stand, right?
Radish: It's over there.
Pinkladies: Let's go.

Volarmis
11-03-2018, 01:18 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/149.jpg

Title: Dondurma (https://en.wikipedia.org/wiki/Dondurma) and Monkshood

<ice cream stretching>
Aibika: Ah! They're selling dondurma!
Monkshood: Don...?
<background cat is happy>
Aibika: Dondurma is an ice cream that can stretch really far.
<Aibika: Here you go.>
<Monkshood: Thank you>
Monkshood: Stretch really far...
Monkshood: ...this ice cream is like me in a way.
Aibika: Like you, Monkshood...? How so?
Monkshood: ...try picking me up.
Aibika: It, it's true...! Monkshood, you also stretch like that!
Monkshood: <stretching> Fufu-
<background cat is stretching too>

Volarmis
11-06-2018, 08:47 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/150.jpg

Title: Anemone's outfit

Anemone: There was a moment at the previous festival where I wore a mascot character costume for a while, wasn't there...1
Anemone: It was really heavy and embarassing, but
Anemone: now that I think about it, it became a good memory.
Coleus: Lady Anemone, here is your outfit.
Coleus: It was created in the image of the salmon from the memorable Salmon Curry~! <boom>
Coleus: Just kidding~! <Fufu> It's just a Coleus jok...
Anemone: It's a salmon this time, huh... <equipped>
Coleus: <Wha!!?> You already adapted to mascot character costumes!?
Coleus: <Why!?>

1 See chapter 23 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater-3.html#post114970).

Volarmis
11-11-2018, 02:53 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/151.jpg

Title: Dry throat

Marigold: It's from my special stash, so I'm giving you only a little. <pouring>
Oregano: Thanks, as always...
Marigold: Previously, it was sweet-and-sour pork... It is sushi this time around, isn't it?
Oregano: Yes! <I'll do my best!>
Sasanqua: Uohii! That was a nice bath! <toasty> ...Ah!
Sasanqua: Sorry!! I'll be taking this glass of water!! <going in>
Oregano: Wait...! That's...!
Sasanqua: Vinegar!! <going out>

Volarmis
11-13-2018, 08:48 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/152.jpg

Title: Undelivered feelings

Mirabilis: Ga, Gaoh-! I'm a lion-!
Mirabilis: Uuu... As I thought, it's just too embarassing...
Nymphaea: <It's the beautiful flower knight I come across a lot.> <sneaking around>
Nymphaea: <Her appearance looks really cute today...>
<Mirabilis: Ga... Gaoh~ ...hmmm...>
Nymphaea: <I want to tell her she looks cute.>
Nymphaea: <Aah... Though if someone like me starts a conversation with her, she'll be troubled, right?...> <eyeing her target>
Mirabilis: <For some time someone has been continously looking at me...! They are probably thinking that someone like me shouldn't be getting carried away wearing a lion suit...> <spooked>

Volarmis
11-16-2018, 06:01 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/153.jpg

Title: Habit of budgies

Saint Paulia: Budgies have a biting habit, don't they~? Considering this, can I bite you, Canola?
<Saint Paulia: Since I'm a budgie now~>
Canola: OF COURSE NOT, ARE YOU SERIOUS!!?
Saint Paulia: Just a little peck with the beak attached to my costume, ok~?
Canola: Aah... That's what you meant... Well, in that case it's fine.
Cepha Lanthera: Ah! There you are. Commander is calling for the both of y...
Cepha Lanthera: OU!?
Canola: This more like poking me than biting. <poke poke>
<Canola: <cough> The material is getting in my mouth...>
Saint Paulia: Now that you mention it, that's true, isn't it~
<Cepha Lanthera: Could... Could those two be ki-ki-ki-ki...>

Volarmis
11-26-2018, 02:01 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/154.jpg

Title: Doggy

Blushing Bride: Ba-
Blushing Bride: Bark! Uuu... It really is embarassing...
Showy Lily: Are you practicing being a doggy?
Blushing Bride: What should I do to act like a doggy?
Showy Lily: If it's about doggies, there is their high loyalty towards their owners! How about expressing that with your actions?
Blushing Bride: Actions... like this? <sitting pose>
Showy Lily: That's not enough!! With only that much loyalty Mountain Lily wouldn't give a passing grade! Get more into your role!
Blushing Bride: Yes!!
Blushing Bride: Bark!! <submissive pose>
Showy Lily: Wonderful!! Number one in all of Spring Garden!!

Volarmis
11-28-2018, 04:39 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/155.jpg

Title: Pillow fight

Sensitive Plant: I'm really good in a pillow fight.
Aizoon Stonecrop: Pillow fight...?
Sensitive Plant: You throw pillows at each other like this! Ei! <throws pillow>
Aizoon Stonecrop: Hm!?
Aizoon Stonecrop: DEYAAAAAH!! <slash>
<the pillow is already dead>

Volarmis
12-01-2018, 01:46 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/156.jpg

Title: Tiger Lily's present

Tiger Lily: Here's a Christmas present for you, master!
Lycoris: I've told you to quit calling me that, haven't I?
Lycoris: Well, whatever, thank you. I wonder what's inside. <unpacking>
Tiger Lily: It's something I like very much. I wanted to share it with master... <excited>
Lycoris: KYAAAAA!!
Lycoris: Nattou (https://en.wikipedia.org/wiki/Natt%C5%8D)1!? <stinky & sticky>
Tiger Lily: No, that's not it!
Tiger Lily: Nattou on rice. <steamy>
Lycoris: In the end it's still nattou, you know!!

1 On a holiday called Setsubun (https://en.wikipedia.org/wiki/Setsubun) in Japan the tradition is to invite good luck into your home and
drive away the bad luck represented by ogres called Oni ("https://en.wikipedia.org/wiki/Oni) by throwing beans at them.
This is probably the reason why Tiger Lily likes nattou.

Volarmis
12-04-2018, 05:52 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/157.jpg

Title: Adding some frills

Aizoon Stonecrop: ...finally, Ibuki, it's done. <ta-dah>
Winter Cherry: Waa~!! Incredibly cute... Hah!.... N, no, I meant it's a wonderful outfit for a reindeer to wear.
Aizoon Stonecrop: Ibuki isn't a reindeer though. <Look.>
Winter Cherry: <Aaah...! So cute... If there were some frills on its backside it would be even cuter...>
Winter Cherry: <I wonder if I can nonchalantly attach some...>
Winter Cherry: AAH!! Is that a flying rice ball over there!?
Aizoon Stonecrop: Hm!?
Ibuki: ? <frills attached>
Aizoon Stonecrop: <A rice ball doing what?>

Volarmis
12-08-2018, 04:55 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/158.jpg

Title: Mushroom hair

Giant Arrowhead: Ta~dah! I've heard you like mushrooms, Kugaisou, so I tried making my hair into one.
Kugaisou: !!
Kugaisou: Awesome...! Giant Arrowhead looks like a giant mushroom...! <hug>
Giant Arrowhead: Waa~! I'm so glad you like it so much~
Giant Arrowhead: It's really tiring to keep it like this though, so I can't wear it for long periods of time. <Ahaha~>
Kugaisou: Would you like to eat some mushrooms too, Giant Arrowhead?
Giant Arrowhead: I'M OVER HERE, YOU KNOW!?

Volarmis
12-10-2018, 02:27 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/159.jpg

Title: Matching ornaments

Scotch Broom: Your clothes suit you really well! The ornaments on your hat really fit your image, Worm Wood.
Worm Wood: Of course they do ...good grief...
Scotch Broom: <Ah! If I attach similar accesories to this hat of mine and have a matching look with Worm Wood...>
Scotch Broom: <I can use that as a topic for conversation and become friends with her, can't I!? ...Let's do this!>
<Later>
Scotch Broom: Hey, Worm Wood!
Scotch Broom: Look at these~! <Fufu>
Worm Wood: Hm?
Worm Wood: My, what are those weird horns? Aren't you a little too early for Setsubun1?
<Worm Wood: There's still quite a lot of time before it comes, you know?>
Scotch Broom: Wa, wait, what!?

1 On a holiday called Setsubun (https://en.wikipedia.org/wiki/Setsubun) in Japan the tradition is to invite good luck into your home and
drive away the bad luck represented by ogres called Oni ("https://en.wikipedia.org/wiki/Oni) by throwing beans at them.
Scotch Broom's horns look like those of an Oni.

Volarmis
12-13-2018, 04:04 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/160.jpg

Title: Ensemble

<Sandersonia singing>
Correa: <Ah! It's Sandersonia!>
Correa: <I want to do an ensemble with my handbells and Sandersonia's singing!>
Correa: <I believe I packed them into my bag...!>
Correa: Hey, Sandersonia!
Sandersonia: Correa!
Correa: Let's play some music together! <eggplants ready>
Sandersonia: You won't get any sound ringing those, you know!?

Volarmis
12-18-2018, 02:07 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/161.jpg

Title: Sweater

Scotch Broom: Ah-choo! <shivering>
Scotch Broom: Tonight's really chilly... <shivering>
Night Phlox: Scotch Broom, are you alright?
Night Phlox: It'd be bad if you caught a cold...! Just in such a case I've brought a few things!!
Scotch Broom: I knew I could rely on you, Night Phlox!
Night Phlox: Here we go! I'll knit you a sweater with this starting now.
Scotch Broom: EEH!? It'll be spring by then!
Night Phlox: Just kidding~! I've properly brought a sweater with m...
Scotch Broom: Th, then again if we get these children's help, we might be able to finish quickly... I'll put my soul into it and do my best!
Night Phlox: Oh my...?
<A splendid sweater was made>

Volarmis
12-22-2018, 01:43 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/162.jpg

Title: Miniber

Himeshara: Fufu... Though not as much as myself, Miniber is such an adorable lass.
Himeshara: <imitating Miniber> Lady Hime-!
Himeshara: Fufu, I see, I see. Jolly little lady, aren't you?
Miniber: Lady Hime, I love you-!
Himeshara: Wha!? Did Miniber just talk by herself!? Surely I didn't say anything myself...
Himeshara: <...now that I think about it, this is Ber's little trick, right? Fufu... In case you wanted to startle me, it will not be se easy, you know?> <Fufufu>
Himeshara: The tea will be here soon Miniber~!
Miniber: That's right, lady Hime-!
Bergenia: <Lady Hime... You're playing around with your ventriloquism again, aren't you? You're really good at it, too.>

Volarmis
12-25-2018, 10:44 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/163.jpg

Title: Christmas cake

Mistletoe: Merry Christmas! Here you go, a special Mr. Bear cake~!
Curcuma: Waa~! It looks so cute and tasty!
Curcuma: <It looks exactly like Mr. Bear~!>
Mistletoe: <Fufufu...> Let's put this exceptionally appetizing cake in front of us and let's see who can hold back the longest!!
Mistletoe: ......
Curcuma: ......
<staring at the cake>
Mistletoe: I, I can't do it!! I can't stand thinking that nobody is eating this cake!! <chew>
Mistletoe: <Curcuma, I want you to eat too!!> <shove>
Curcuma: G... GULP!?

Volarmis
01-01-2019, 05:32 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/164.jpg

Title: The dance of love?

Snakeberry: The dance of romantic love... What should I do to dance it well...
Snakeberry: Hm?
<Buckbean dancing>
Snakeberry: <Wha... What is that...!? That dance is...!!>
Snakeberry: <Heartrending... painful... passionate thoughts... She's expressing so many complex feelings...!!
Snakeberry: <If I were to base my dance of love on this...!!>
Snakeberry: Ex... Excuse me, that dance right now... <approaching>
Buckbean: Hm? <wiping off>
Buckbean: What about my jam-packed swe~et curry1 dance?
Snakeberry: It was a complex meal dance!!

1 See chapter 41 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater-5.html#post116893).

Volarmis
01-01-2019, 06:31 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/165.jpg

Title: The eve

Cherry Sage: Today's the eve of our New Year's party!! Let's make a boom grand enough to reach big sister Salvia!!
Acacia: Wait, boom... Is that a bomb!?
<Acacia: That's simply too much...>
<Cherry Sage: Wrong!>
Cherry Sage: It's a firework!
<BOOOM!>
Cherry Sage: I wanted big sister Salvia to see this too...
Acacia: Forget big sister,
Acacia: this reached the whole of Spring Garden!
<Have a happy new year!>

Volarmis
01-03-2019, 02:21 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/166.jpg

Title: This year's Nazuna

Nazuna: This year's me is somewhat different from the last year! Reckless even! I'll push forward preparing osechi (https://en.wikipedia.org/wiki/Osechi) with a dash!
Saint Paulia: Nazuna's really pumped up, isn't she~?
Cepha Lanthera: But if she keeps running like that...
Nazuna: Ah...! <trips>
Cepha Lanthera: As I thought...! Nazuna, look ou...
<10 point landing>
Canola: This year's Nazuna is really somewhat different...!?
Di Yu: Truly, acrobatics team member...?

Volarmis
01-03-2019, 02:41 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/167.jpg

Title: Sakaki's favorite food

Acacia: Fufu, good boy, good boy.
Sakaki: What an absolutely delicious looking piglet. I love whole roasted piglets. <drooling>
Acacia: This child is neither a piglet, nor to be eaten~
Sakaki: Is that so? Is it fine with you if I try holding him too?
Acacia: Sure! Here you go~
Sakaki: ...fufu.
Acacia: You're still trying to eat him, aren't you!?

Volarmis
01-08-2019, 02:17 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/168.jpg

Title: Stretching

Nipplewort: It's fun to do some stretching with Nazuna~!
Nazuna: Ah! Nipplewort!
Nipplewort: Ah, it's the real Nazuna. Does Nazuna want to join me for some stretches? If you follow the doll's lead, it's easy~!
Nazuna: I understand! Just like the doll, I'll show you a beautiful performance!
Nazuna: ... <knees shaking>
Nazuna: <I... I can't spread my legs further than this...!!>
Nipplewort: What's that, Nazuna? A new stretching exercise!?
Nipplewort: <As expected from Nazuna!>
Nazuna: Eh...!? Ah... Ah, YES!!

Volarmis
01-11-2019, 03:11 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/169.jpg

Title: Twinspur's pranks

Pontederia: Wha-!? When did my spear become broccoli!?
White Gaura: Broccoli...?
Twinspur: Nishishi~
Twinspur: I've made that by hand~! It's really well made, right~?
<Twinspur: I am proud of that one~!>
White Gaura: Oh, I see... so it was Twinspur's doing.
<Pontederia: Where did you hide my spear?> <plucks the broccoli>
<Twinspur: I've got the real thing in my room~>
White Gaura: <Hah...!> ... <looks at her fan>
White Gaura: <Uff...> I'm glad... It seems my iron-ribbed fan is alright...
<your hair is not though>

Volarmis
01-16-2019, 05:13 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/170.jpg

Title: Fluffy1

Pointederia: OK... The clothes of a maid welcoming Commander when he returns... I've perfectly mastered wearing them.
<Pointederia: You simply say "Welcome back~" like this...!>
Pointederia: I did however wear it in this place as it is still embarrassing to be seen by others like this...
Pointederia: Wha... <trip> abah~!
White Gaura: Oh? I can see some sort of white and fluffy thing over there...!
Pointederia: Ow...
White Gaura: <Haah...~!> What could it be? A bunny? A kitty?
White Gaura: Aah~! Fluffy~! <hugs>
White Gaura: ...Ah
Pointederia: Ah...

1 "Mofu mofu" for those interested :)

Volarmis
01-18-2019, 12:43 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/171.jpg

Title: Which one is Jersey Cudweed?

Nipplewort: Everyone calls me mother, ufufu!
Jersey Cudweed: That's true, ufufu!
Jersey Cudweed: There, try to guess which was the real one.
Chickweed: That was almost identical, I can't say which one was the real mommy Jersey Cudweed~ <Hmmm...>
Chickweed: Which one is it...
<Jersey Cudweed & Nipplewort: Ufufu~>
Chickweed: Ah! I know! I'll know once I touch you~! I see, I see... <groping around>
<Jersey Cudweed: Oh my~>
Chickweed: This is Nipplewort!
<Chickweed: Since she's small there!>
Turnip: ?
Nipplewort: That is Turnip.

Volarmis
01-21-2019, 05:59 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/172.jpg

Title: The day of 4

<Perfect! Commander's aide, Nazuna!>
Nazuna: Ya-ho~! My name is Nazuna!
Nazuna: I'm a perfect commander's aide!
Nazuna: Both as Commander's backup...
Nazuna: and in writing reports, I'm perfect~!
Nazuna: I'm a commander's aide who's respected by everyone!
<door opens>
Canola: Nazuna! There you are!
Canola: ...by the way, what are you doing?
<Nazuna: Ah! Canola!>
Nazuna: Today we celebrate the number 4, so I took the challenge to draw a 4-panel manga!
<Nazuna: You're in it as well, Canola!!>
<door opens>
Cepha Lanthera: Nazuna! Commander is running around looking for you since an important report hasn't been submitted!
<Canola: Ah, I also came here to tell her that...>
Nazuna: Aaah!! I forgot!!

Volarmis
01-26-2019, 01:36 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/173.jpg

Title: Medal

Mini Rose: Lady Novalis! I've finished my mission! <humming>
Mini Rose: ...fufu, I want to be petted a lot~! <running>
Rose Diana: If it's about lady Novalis, she left for an urgent job and won't be back for a while.
Mini Rose: <shock> It can't be! I thought I would get praised a lot too...
Rose Diana: It can't be helped.
Rose Diana: ...saying so, I feel for you so I made a medal as proof of your hard work ...although using origami...
Mini Rose: A medal!? Awesome~! <happy>
Rose Diana: ...don't expect too much.
Rose Diana: ...here you go.
Mini Rose: That's way too perfect!!

Volarmis
01-29-2019, 06:30 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/174.jpg

Title: A poem by Rosa Novalis

Multiflora: I see... Lady Novalis usually spends her time in places like this.
Mini Rose: Yes!
<the ice-cream stretches>
Rosa Novalis: The girl stretches out her arms, like in a dance...
Rosa Novalis: as if trying to grab hold of the stars...
Rosa Novalis: her legs stretched forward in her desire to catch up to her dream... <humming>
Mini Rose: A girl...? What's this about, I wonder?
Multiflora: Isn't this some sort of metaphor? Lady Novalis has a romantic character after all.
Rosa Novalis: <humming>
<Nazuna: Ow ow ow ow... <trembling>>
<Nazuna: Just a bit more and it will be my new record... <trembling>>

Volarmis
01-31-2019, 11:15 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/175.jpg

Title: Incantation? Order?

Kalanchoe: Small sized milk chocolate coffee with a whipped cream topping and a teddy bear cookie topping, extra chocolate please.
Multiflora: That's an impressive name for a drink.
Kalanchoe: You can customize it yourself, after all~!
Kalanchoe: Using words like "topping" or "extra" you can add or increase the amount of ingredients!
Multiflora: I see, then as I have a sweet tooth...
Multiflora: Small sized hot coffee with sugar topping, sugar topping, sugar topping, sugar topping, sugar topping, sugar topping and sugar topping.
Multiflora: My ideal coffee. <heartmark>
Kalanchoe: <It looks like she ordered just sugar...>

Volarmis
02-05-2019, 01:48 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/176.jpg

Title: Chocolate slippers

Dendrobium: Here you go. Since it's Valentine's, I'll give you these.
Paphiopedilum: !!
Paphiopedilum: Th... These are... the slippers from that time1...
Dendrobium: You looked like you really took a liking to them, so I tried making them out of chocolate.
Paphiopedilum: Thank you. They're well made, down to the last details...
Paphiopedilum: <fufu> It looks like I could wear them just like this.
Dendrobium: Wea... Wear them, huh... I wouldn't advise on doing that, but in that case I'd like to reconsider their durability, so would it be fine with you if I took them back for now?
Paphiopedilum: THAT WAS A JOKE!!
<Paphiopedilum: Give them back!!>

1 See chapter 83 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater-post119202.html#post119202).

Volarmis
02-08-2019, 04:31 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/177.jpg

Title: The sound of winter's footsteps

Oncidium: Being able to hear the sound of winter's footsteps is simply amazing~! What kind of footsteps can you hear?
North Pole: Hmmm, let's see...
North Pole: First, things like the air and the smell change.
Oncidium: I see~ The air and the smell, huh... <taking a breath>
Oncidium: Sniff sniff... Hmmm! I smell something good... Could this possibly be it~!?
<boiling sounds>
Oncidium: Hah...! I've just heard footsteps!?
Oncidium: Welcome, Winter!
Cattleya: What are you doing?
<stew boiling>
<Cattleya: I've brought some stew.>

Volarmis
02-12-2019, 05:01 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/178.jpg

Title: Chickweed's toothbrush

Water Dropwort: You brush your teeth really well, don't you Chickweed?
Chickweed: Mhm mhm~ <brushing>
Chickweed: Hako1 loves brushing her teeth~ <shining>
Chickweed: Let's brush our teeth together, sis Water Dropwort~!
Water Dropwort: That'd be nice, but I don't have my toothbrush with me right now.
Chickweed: Hah...! Is that so~
Chickweed: In that case, Hako will give you her spare toothbrush!
Water Dropwort: That part became a toothbrush compartment!!

1 Chickweed = Hakobera

Volarmis
02-16-2019, 01:38 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/179.jpg

Title: Trouble with chocolate

Cymbidium: KYAA! <smack>
Oncidium: Are you OK!? Cymbidium!
Cymbidium: It splattered on my glasses... <sticky>
Cymbidium: What should I do...
Oncidium: Cymbidium! Leave it to me!
Cymbidium: Oncidium, can you do anything about this? <hopeful>
Oncidium: You do it like this and now you have sunglasses!
Cymbidium: Ooh...! Actually...!

Volarmis
02-19-2019, 03:45 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/180.jpg

Title: Speaking practice

Channeled Heath: First, I talk about the weather... Then the other persons mentions doing the laundry... then, then...
Channeled Heath: Aah... Making conversations is so difficult...!
Usagigoke: If you want to do some speaking practice, I'll lend you this child.
<Usagigoke: Here you go.>
Channeled Heath: Lady Usagigoke, may I really!? <moved>
Channeled Heath: Ummm... We're having great weather today, aren't we?
Channeled Heath (Bunny): Yes! Ummm... In such weather, doing the laundry progresses really well, doesn't it?
Channeled Heath: Tha, that's right! I also love to do the laundry.
Channeled Heath: It's amazing how much I'm able to talk right now. Ummm, it makes me want to express my gratitude to lady Usagigoke. <moved to tears>
Channeled Heath (Bunny): Yes, that's right. I want to show my gratitude.
<Usagigoke: Good for you->
Baikasou: <What should I even begin with here...>

Volarmis
02-22-2019, 07:48 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/181.jpg

Title: Famous duck? Bachimo

Baikasou: Yes, yes, be sure to learn it properly.
<Bachimo sniffing>
Baikamo: Big sis, what are you doing-kamo?
Baikasou: I'm making him learn the smell of the expen... absolutely lovely pot Baikamo brought before.
<Bachimo sniffing>
Baikasou: I thought he might be able to find another one.
Baikamo: Awesome-kamo! If it works, won't I be able to search for pots together with Bachimo-kamo!?
<Bachimo on the move>
Baikamo: He's saying to go this way-kamo!
Baikasou: Let's go take a look.
Bachimo: ... <stopped>
Baikasou: Hm? He stopped.
Baikamo: Now that I think about it, after taking a few steps Bachimo forgets what he's learned1-kamo!

1 Common "birdbrain" trope.

Volarmis
02-25-2019, 10:50 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/182.jpg

Title: Encrypted letter

Angelica: There's finally a written opinion in Angelica's opinion box! It's a bit hard to read though...
<Usagigoke scampering around>
Angelica: Let's see... "kawai"... kawaii!? Ah! Usagigoke, listen to this!! There was a letter that read "cute" in the opinion box!! <Ufufu~!>
Usagigoke: Congratulations!
<Angelica: Haa - as I thought, those who are looking are looking properly~>
<Angelica: Then again me being cute is nothing I didn't already know~>
Usagigoke: ... <looking around>
Usagigoke: <I've lost my memo with the ingredients Commander asked for...! It was flounder1 and yogurt... and then... and then...> <looking around>

1 Flounder = かれい (karei), while the incomplete "kawai" = かわい

Volarmis
02-28-2019, 10:58 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/183.jpg

Title: For breasts to become big

Yomena: Sanvitalia, your breasts really are big~
<boing>
Sanvitalia: Fufu... thank you.
Sanvitalia: Wearing a sexy outfit will make your body naturally like that as well.
Yomena: Is that so!? Should I give it a try...?
Yomena: How... how is it...? I've chosen Sanvitalia's clothing as a reference for it... <peeling off>
Sanvitalia: <Her clothes are way too baggy and she looks like a child who borrowed clothes from her dad...!! Then again, in a sense, she looks kinda sexy I guess...>
<Yomena: Hey, Sanvitalia, what do you think?>

Volarmis
03-04-2019, 11:31 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/184.jpg

Title: You won't get anything out of it

Wolf Berry: Fennel, yukata, cute.
Henna: Executive vice-president, beautiful... nano~!
Fennel: Jee... jeez! What are the two of you...
Fennel: It's not like I'm happy about it, but
Fennel: you won't get anything out of praising me like that! <Jeez!>
Tritonia: Waa~! Fennel, it suits you so well.
Kagami: Doesn't it? She's super cute.
Fennel: Even commanding officer and Kagami! Jee, jeez! Even if all of you praise me like that, you won't get anything out of it!
<Fennel: Deep-fried chicken for commanding officer and Kagami,>
<Fennel: nuts for Wolf Berry>
<Fennel: and yogurt for Henna~!> <fufu~!>
Watercress: !?

Volarmis
03-08-2019, 09:57 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/185.jpg

Title: The peeping culprit

<somebody peeping>
<Golden Lace washing up>
Luffa: I see, I see... Golden Lace's skin is so smooth and glossy today~ Looking good, looking good...
Luffa: Now this is a good peeping spot, I'm not getting caught~
Golden Lace: Who might be hiding up there?
Luffa: <startled> Wah...! I'm about to get caught...!? Let's see...
Luffa: <falsetto> squeak, squeak, squeak, squeak
Golden Lace: What do you know... It was a mouse...
Golden Lace: -like sound making Luffa.
<Golden Lace: You've sure surprised me.> <Ufufu~!>
Luffa: Busted!!

Volarmis
03-12-2019, 03:09 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/186.jpg

Title: Turtle bread

Ananas: Waa~! Mr. Turtle bread looks so cute!
<Ananas: All nice and warm~>
Pineapple: I've heard you like turtles, so I made it for you.
Ananas: You've made some Jiro1 bread for yourself, Pineapple! Both are so cute I suddenly feel like it's a waste to eat them~
Pineapple: Don't say that, I specially brought them fresh from the oven, so if we don't eat them quickly...
Pineapple: ...
<bread giving her the eyes>
Ananas: Hey, hey, want to talk a bit over some tea? We'll get to the bread afterwards... <flustered>
Pineapple: Tha, that's right. I also wanted to suggest that right now as well. <flustered>

1 Pineapple's companion

Volarmis
03-15-2019, 01:39 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/187.jpg

Title: A peaceful solution

Fennel: What should I do... My towel and yukata are gone! Did someone take them by mistake!?
Southern Cross: Is everything alright, Fennel?
Southern Cross: It's fine if you wear my yukata. <disrobes> If it's for your sake Fennel, I'm fine with being naked. <boing>
Fennel: That's not a solution here!
Fennel: Maybe I shouldn't be saying this in my position, but let's think of a way both of us can go outside properly. <hmm>
Southern Cross: You're right... In that case-
Fennel: OK, let's go!
Southern Cross: Sure! <boing>

Volarmis
03-19-2019, 03:43 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/188.jpg

Title: Dealer Hyacinth

Hyacinth: I'm trying on the dealer's outfit. How do I look, I wonder? <sparkling>
Hare's Ear: It fits you quite well, doesn't it?
<Gold Coin Daisy: Waa~! Pretty~!>
Hyacinth: <Thank you.> However, since I've borrowed Hare's outfit, the skin exposure is quite high and I'm a bit embarrassed.
Gold Coin Daisy: Isn't it the same as your normal... no, doesn't the outfit you usually wear expose your breasts or legs even more?
<picture - the usual outfit>
Hare's Ear: Oh, that's right.
Hyacinth: What are you saying? It's totally different... My shoulders are completely uncovered, aren't they? <blushing>
Gold Coin Daisy: So that's what you're worried about!?

Volarmis
03-21-2019, 01:00 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/189.jpg

Title: Penny Plant and Scilla

Penny Plant: The donuts we're having for a snack are delicious, aren't they~? <chew chew>
Scilla: That's right. <chew chew>
Scilla: Ah...
Scilla: Hey, look, look!
Scilla: Penny Plant's hairstyle imitation!
Penny Plant: ... <the ribbon is off>
Scilla: Eh...!? Wha... what!? Are you angry...?
Penny Plant: Scilla's hairstyle imitation!
Scilla: So that's what that was~! You scared me!

Volarmis
03-26-2019, 08:13 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/190.jpg

Title: Gambling practice

Gold Coin Daisy: How could this be~! I've lost again! <Waaah~!>
Hyacinth: Fufu~!
Gold Coin Daisy: I wonder if... I just have no talent in gambling... <sad>
Hyacinth: No such thing. If we practice starting with simple games, it'll build up your confidence, won't it?
Hyacinth: Like rock-paper-scissors for example.
Gold Coin Daisy: I see! Depending on my luck, I think I have a chance to win! Here we go...
Gold Coin Daisy: Rock-paper-scissors! Aah... ugh! As I thought, another loss...
Hyacinth: Oh my... That's not the end yet, let's go again.
Gold Coin Daisy: Rock-paper-scissors! Another loss...
Hyacinth: It's fine, you'll win next time. <concerned>
Gold Coin Daisy: Rock-paper-scissors! Aah... ugh! Another loss...
Hyacinth: That's not the end yet! <bewildered>
Gold Coin Daisy: Rock-paper-scissors! Another loss...

Volarmis
03-29-2019, 01:00 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/191.jpg

Title: Roasted potato fire

German Iris: Using the firepower of my "Germany on fire"1 I'll be roasting potatoes-su.
Hibiscus: Ummm... that technique... I can only see them being blown to smithereens...
German Iris: It's fine-su.
German Iris: I properly adjusted it to the potatoes-su.
German Iris: Readyyyy... let's go! <throws>
<BOOOOM>
Hibiscus: Aa-!! As I thought...!!
Hibiscus: ...wait, what? Sweet potatoes...? <nice and steamy>
German Iris: This is "Germany on fire" potato version-su.
Hibiscus: How does that even work!?

1 The name of her battle ability. The stereotypical foreign language skill level of the Japanese shines through on this one...

Volarmis
04-02-2019, 10:57 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/192.jpg

Title: Do your best, Gengourou

<Niddhoggr: Here's your macaron!>
<Name: Yaay!>
Gengourou: <Ha...! It's commander Niddhoggr-chu! He's so great, even taking care of other bugs-chu...>
Gengourou: <He's so strong, he has a cool name and he's even good at taking care of others, I respect him really much...>
Gengourou: <I also want to become such a great bug...!>
Gengourou: Name, here you go, eat this-chu.
<Name being stuffed>
Niddhoggr: Ah! Oh no! That's a salt macaron!
<Name and Gengourou shrinking>
Nazuna: <sleeping> Hey, why are you shrinking too!!
<is the dream that she saw...>

Volarmis
04-04-2019, 03:09 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/193.jpg

Title: Chikuwa's meal

Yarrow: Chikuwa, you eat too!
Chikuwa: Bow-wow! <drooling>
Soft Windflower: You can't just give him random things to eat! You have to give him things that are good for a dog's body! I'll be the one cooking today.
Yarrow: I'm not giving him any weird things, so I think it's alright... Well, if it's for Chikuwa's health then fine...
Soft Windflower: Finished! A health-conscious full course for Chikuwa!
<Chikuwa happy>
Yarrow: I gave it a taste and it was actually delicious. <empty>
<Chikuwa sad>
Soft Windflower: Almost all of it was eaten by you!!

Volarmis
04-09-2019, 04:24 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/194.jpg

Title: Carriage

Sylphium: ... <looking>
Angelonia: Could it be that you like carriages, Sylphium?
Angelonia: I admire things like going to a ball in a carriage and dancing with the prince~! Carriages are great, aren't they? <awestruck>
Sylphium: Don't include me on your own. ...It's not like I like them or anything.
Angelonia: Eeh~? You were looking though~!
Sylphium: I wasn't.
Angelonia: You were~!
Sylphium: There wasn't a carriage I wasn't looking at.
Angelonia: That's kind of scary, you know!?

Volarmis
04-12-2019, 11:33 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/195.jpg

Title: A lean face?

Horse Chestnut: Did the book about dogs come in handy?
Yarrow: So you were the one who gave that book to Soft Windflower1.
Yarrow: Well, I guess so... I have a feeling that thanks to that cooking method, Chikuwa's face may have become more lean... or maybe not...
<Chikuwa: Bow-wow!>
Horse Chestnut: Wha!?
Horse Chestnut: Lean!? Just by changing its food, such an effect occurred...? Are we witnessing the process of evolution with our very own eyes!? We must leave a record of this!! <excited>
Yarrow: Nah... I think I just imagined it...
Horse Chestnut: Amazing!! I feel like the distance between various parts of its face has changed, if only a little!!
Yarrow: It actually changed!! <Awesome!!>
Chikuwa: ...
<Out of consideration, Chikuwa made his face appear more crisp than usual>

1 See chapter 193 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater-post143988.html#post143988).

Volarmis
04-16-2019, 11:14 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/196.jpg

Title: Where's the fluff?

Skimmia: Lamb's Ear! Fluffy~ <hugs>
Lamb's Ear: Wa-wah!
Skimmia: NOT!! The usual fluff is gone...!! <shocked>
Lamb's Ear: <Meeh-> That's because today I'm dressed as mr. rabbit~
Skimmia: That can't be...
Skimmia: Somewhere...
Skimmia: There's fluff somewhere...
Skimmia: Ah!
<Lamb's Ear: My hairstyle is the same as always though...>
Skimmia: There it is!! <boots>
Lamb's Ear: Meeeeeh!? <There!!?>

Volarmis
04-19-2019, 02:02 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/197.jpg

Title: Recommended spots

Usagigiku: Aah! It's so boring when Commander is not here~!
Anagallis: If it's fine with you, I can guide you through Blossom Hill's recommended spots~!
Usagigiku: Really!?
Anagallis: Here we have the top recommended spot! It's a beautiful place where you can see many different kinds of blooming flowers~!
<ta-dah>
Usagigiku: Hmmm...
Anagallis: <What should I do... It doesn't look like she's enjoying it... I think I failed...>
Usagigiku: Ah! The petals of this flower have the shape of hearts! I'll give them to Commander as a present!
Usagigiku: Ah! This flower smells really good!
Anagallis: I'm glad you're enjoying it! <relieved>

Volarmis
04-23-2019, 12:19 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/198.jpg

Title: Picky

Black Baccara: Since I'm already wearing this, I might as well try eating carrots like a rabbit.
Black Baccara: Do you want to eat too?
Usagigiku: Eh?
Usagigiku: <I don't like carrots but I don't want to say it~!>
Usagigiku: I, I'm really full right now, so you can have it all!
Black Baccara: Hmm, I see.
Lamb's Ear: Ah! Usagigiku! Commander brought us some eggs benedict (https://en.wikipedia.org/wiki/Eggs_Benedict)~! <You like it, don't you~?>
Usagigiku: Eh~!? Commander did~!? <happy>
Black Baccara: Ah - it's no use. She has a full stomach now. <Right?>
Usagigiku: Ah...
Lamb's Ear: Eh! Is that so? That's too bad...
Usagigiku: Wait... <flustered>
Usagigiku: Wait a moment...

Volarmis
04-25-2019, 10:42 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/199.jpg

Title: Aiming for Southern Cross

Star Cluster: The Southern Cross who lent her yukata to a flower knight in trouble and wrapped herself only in her obi (https://en.wikipedia.org/wiki/Obi_(sash)) at the hot springs1... Such a noble spirit... She really is the ideal flower knight!
Star Cluster: I also want to be more like that Southern Cross...! <inspecting clothes>
Star Cluster: Let's do this...
Star Cluster: For me... it'd be like this!! <naked apron>
<door opens>
Fatsia: Star Cluster, I'm going out shopping - if it's fine with you, would you like to come toge...
<door closes>
<Star Cluster FML moment>

1 See chapter 187 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater-post142716.html#post142716).

Volarmis
04-29-2019, 01:50 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/200.jpg

Title: Celebration! 200!

Nazuna: Today we celebrate the number 200!! Just like last time, we'll make an anniversary item to celebrate it~!
<last time - "100" glasses1>
Nazuna: Here we go! An anniversary swimsuit! <ta-dah!>
Nazuna: Wait, a second, the cloth area is way too small!
<Nazuna: I wonder why I didn't notice this while I was making it...>
Canola: Nazuna~! I heard we're celebrating with our swimsuits, so we brought ours!
Cepha Lantera: Let's get the party started~!
<Di Yu and Saint Paulia are ready too>
Nazuna: A... awawawawa...

1 See chapter 100 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater-11.html#post120035).

Volarmis
05-02-2019, 02:37 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/201.jpg

Title: Cheering

Kurinsou: What are you doing, Viburnum~?
Viburnum: I'm making onigiri (https://en.wikipedia.org/wiki/Onigiri) for everyone as refreshments! Kurinsou, would you like to eat one right now?
Kurinsou: Nah! I'm fine! More importantly, I think it's admirable you're doing your best for everyone's sake~ It makes me want to cheer for you!
Kurinsou: Go-! Go-! Viburnum! Do your best! Do your best! Viburnum!
Viburnum: Yaay! Thank you~!
Kurinsou: Go-! Go-!
<Kurinsou's stomach: GROOOWLLL>
Viburnum: ...do you want one?
Kurinsou: <embarassed> Su... sure...

Volarmis
05-07-2019, 12:17 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/202.jpg

Title: Nolana's bed hair

Hypericum: O-kay, with this the maintenance is ove...
Hypericum: Hm?
Hypericum: UWAAAAAAAAH!!
Hypericum: What is that!? A new species of pest!?
<wiggling>
Nolana: Uuum... ...Good morning. Sorry for startling you, but I always have really bad bed hair... <sleepy>
Hypericum: What do you know~! It was Nolana's hair all along~!
Hypericum: <No, wait, wait!! You said bed hair, but it's still moving!! Your hair is moving!!>
<hair still wiggling>
<Nolana: I need to fix my hair~>

Volarmis
05-09-2019, 11:42 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/203.jpg

Title: Scold me, please

Viburnum: Huh!? The rice flour dango (https://en.wikipedia.org/wiki/Dango) I was going to eat has disappeared~!
Tsuwabuki: Ah... I'm sorry! I was hungry, so I ate it!
Tsuwabuki: I'm really sorry... Scold me, please. I did something that demands scolding after all.
Viburnum: Don't worry about it! There's no helping it if you were hungry~! <pat pat>
<a masochist's dissapointed face>
Viburnum: Eh!? Why are you making that face!?

Volarmis
05-14-2019, 12:52 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/204.jpg

Title: Protea-chan

Tarragon: <Today I finally want to call lady Protea "Protea-chan"...!>
Tarragon: <Using the natural flow of our conversation, I'll make my "-chan" calling debut~!>
Protea: This black tea is absolutely delicious. Vice-chairman, do you like black tea?
Tarragon: <Here it is...! Let's do this...!>
Tarragon: Ah...! I like it too..!
Tarragon: P, Protea-cha1<bite>
Tarragon: Ow!!
Protea: Protea tea...? <scared>
<Protea: Me...?>
Tarragon: AAAAAAAAAHH!!

1 Okay, this one is based on those name honorifics in Japanese.
"-chan" is used when addressing either a young girl or an intimate female friend, while "cha" translates to "tea".
I was thinking of making Terragon say something like "Pro-tea" (bite in the middle) or "Protea-tea" (stuttering),
but it didn't sound all that good said out loud.

Volarmis
05-16-2019, 11:57 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/205.jpg

Title: Let's do a handshake event!

Physostegia: Let's do a flower knight
Physostegia: handshake event!!
Physostegia: And not just any handshake event! We'll also be selling sweets made from recipes devised by our flower knights and cosmetic products too!
Solidaster: I see! Isn't that wonderful~!
Solidaster: In that case, since preparing history quizzes is my specialty, I will be asking simple questions before shaking hands.
Physostegia: A quiz, huh... Good, it's shows your individuality!
Solidaster: Recorded in Banana Ocean's history book, volume 57, page 68, what's the name of the historical structure and the full name of its discoverer~?
<Solidaster: If you guess, you can shake my hand~>
Physostegia: The difficulty level is too high!!

Volarmis
05-21-2019, 10:53 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/206.jpg

Title: Sketching

Borage: The topic for today's drawing is "Flower knight and pest"! We'll draw one picture of each other and a pest!
Leschenaultia: Wonderful! Let's do it.
Borage: I'm finished~! What do you think?
Leschenaultia: Woah~! As expected of Borage, you've caught the characteristics of both subjects perfectly!
Leschenaultia: I'm finished too, but I'm not too confident about it... What do you think?
Borage: Hmmm? Where am I in this picture? Did you forget to draw me?
Leschenaultia: ? You are right here...
Borage: That's me!?

Volarmis
05-24-2019, 11:31 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/207.jpg

Title: Sunbathing

<Dandelion enjoying the sun>
Cornflower: What are you doing, Dandelion?
Dandelion: I'm sunbathing! Miss1 Cornflower, would you like to join me?
Cornflower: My! Isn't that wonderful. Allow me to join you then.
<Cornflower getting equipped>
Cornflower: The sun is skin's natural enemy, after all. Well then, let us enjoy some sunbathing.
Dandelion: <Doesn't that defeat the purpose...?>

1 As in: teacher.

Volarmis
05-27-2019, 01:18 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/208.jpg

Title: How shameless!

Buntan: Wait a moment, I need to tie the ribbon on my shorts~! <tying>
Lemon: Wawawawawa!! Don't do such a shameless thing~!
Buntan: Oh my, but if I leave it like this, my shorts will fall down and that would be even more shameless, wouldn't it? <fufu~!>
Lemon: That may be so... but showing your pa... panties in such a place is no good~! Good grief~!
Mikan: Wait... I feel like my underwear is wedged in a bit... <fidgeting>
Lemon: AH...!! <head turns>
<Lemon: Mikan too...>
Mikan: I'm going to the restroom for a...
Lemon: Don't show your panties~~!!
Mikan: <!!?> Eeh!? I won't do such a thing!!

Volarmis
05-31-2019, 01:26 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/209.jpg

Title: Candy hair

Flat Sea Holly: It was some much fun when we all made our hair into a matching candy-shaped hairstyle some time ago~1
Eryngii: Sounds wonderful.
Eryngii: A matching hairstyle with Flat Sea Holly, huh... I'm a bit jealous.
Eryngii: My hair isn't so long, so a candy-shape hairstyle is impossible for me...
Flat Sea Holly: It's not impossible! I'll style it for you!
Eryngii: Eh? Really!? <happy>
Eryngii: Thi... This is...? <no longer happy>
Flat Sea Holly: Lollipop hair! <round>

1 See chapter 80 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater-post119037.html#post119037).

Volarmis
06-03-2019, 10:45 AM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/210.jpg

Title: Godetia's medical treatment

Buntan: Thank you for treating me... then again weren't you bad with seeing bare skin?
Godetia: Eh? Ah... yes! Now that you say it, I got so into the treatment, I stopped caring about it...!
Godetia: Tha, that's right! Buntan... ski... your skin...! I can see your ski... ah... auu~~! <unrolling the bandage>
Buntan: Godetia, calm down~! <mummified>
Godetia: Waaah! I'm sorry!
Godetia: Ah... but if I take it off, again, your skin...
Buntan: If that's so, I don't mind staying like this~! Now then, let's go back to everyone.
Godetia: Yes!
Smithiantha: !?

Volarmis
06-07-2019, 12:54 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/211.jpg

Title: Oppa-yay1

Smithiantha: Lamium's boobs are simply atrocious... You oppa-yay...!! <frustrated>
Lamium: Fufu, is that so?
Lamium: If I'm oppa-yay, then Smithiantha would be noja-ppai, right?
Smithiantha: Noja-ppai...?
Smithiantha: Noja-ppai...!! Somehow that sounds so majestic and cool-noja-!
Smithiantha: From now on, Smi2 is noja-ppai-!!
Buckbean: <Hops in> Does that mean Mii3 is noja-ppai too, then~?3
Smithiantha: <!?> W, wrong! That's not what noja-ppai means!! Noja-!!

1 Okay, this whole thing is about mixing up the word "oppai" (boobs) with their speaking habits, for example Lamium's "Yay" or Smithiantha's "-noja".
2 Referring to herself.
3 Also referring to herself.
4 OK, I don't really get the joke here. The best I could gather is the similarity of "Smi" and "Mii" which causes her to ask that. If anyone has a better idea, message me please.

Volarmis
06-13-2019, 01:26 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/212.jpg

Title: Cross-dressing Echinacea

Saffron: "Let me live up to your expectations." <sprakling>
Echinacea: What do you want to achieve by imitating me like that...?
Saffron: I want you to try doing it like this as well. I think you'll look great in men's clothing for sure.
<Saffron: I'll lend you the clothes for it.>
Echinacea: I see...
Echinacea: Hmmm, not good... I can't button up the shirt. <facing considerable resistance>
Saffron: <Hmmm> I guess your chest just won't fit... ok, in that case...
Saffron: If we lose the shirt, the rest will fit, won't it? <Like this.>
Echinacea: ...I don't think we can call this cross-dressing anymore, now can we?

Volarmis
06-13-2019, 01:35 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/213.jpg

Title: Robinia's present

Acacia: Robinia! You look so cool!
Robinia: Is that so? Thank you. <sparkling>
Robinia: <Ah!> That's right, Acacia... look here.
Acacia: Eh...? <heart beating>
Robinia: It's a hamburger.
<Acacia: Yaay~ Aweso~me!! Is it edible?> <drooling>
<Robinia: No, it's a wooden carving, so you can't eat it.>
Saffron: <There is no one to retort...!?>

Volarmis
06-19-2019, 01:31 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/214.jpg

Title: Countermeasures against the cold

Helenium: Today may be a bit too cold... <shivering>
Brachyscome: In that case, I have just the thing with me~!
Brachyscome: Handmade by me! Woolen half pants!
Helenium: Waa~! So warm! Thank you very much!
Gaillardia: He-ey! Helenium~ ...that's strange~ I could have sworn she was around here a minute ago...
Helenium: Gaillardia? I'm right here, you know~?
Gaillardia: Ah! There you are! Really~ I couldn't see the usual skin area so I suddenly couldn't tell~!
<picture - the usual skin area>
Helenium: You recognize me by that!?

Volarmis
06-21-2019, 11:53 PM
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net/images/four_panel/comic/215.jpg

Title: Tying a necktie

Water Lily: I remembered something important concerning brides.
Nerine: Eh!? What is is? <fired up>
Water Lily: That is, frankly speaking,
Water Lily: necktie tying.
Nerine: Now that you mention it, I have no idea how a necktie is tied in order to get that shape...
Water Lily: I believe it's something you won't learn unless someone teaches you, so I'll do that for you~!
Water Lily: First off, blindfold yourself with the necktie. ^.^
Nerine: <Waah~!> True, it really is a process you won't get until someone teaches you...!
<Nerine: I can't see anything~>
Water Lily: Yup~! Isn't it?

Volarmis
06-25-2019, 02:12 PM
https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/flower-help/images/four_panel/comic/216.jpg

Title: Dispensable chopsticks

<Hosta blowing on her noodles>
Plum: <Looks delicious~!> Thank you for the food~!
<snap>
Plum: Ah...
Plum: Today's stroke of bad luck is this, huh~ I'm looking forward to the good luck I'll be having later~!
Hosta: Putting aside your luck, what about the ramen?
<Hosta: If you don't get new ones quickly, it'll get soggy...>
Plum: It's fine!
Plum: This happens a lot, so I usually carve a fork out of them with a chisel and use that.
<Plum: It's already finished!!>
Hosta: You're a strong-willed one, aren't you...

Volarmis
06-29-2019, 03:06 AM
https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/flower-help/images/four_panel/comic/217.jpg

Title: Cute drinks

Rangiku: What's the meaning of attaching such ornaments to an ordinary cup of coffee1...? <Hmmm...>
Masdevallia: I, I think it's cute like this...
Masdevallia: Umm... Also... From everyone who ordered this coffee... I can see the aura of happiness.
<Kalanchoe and Multiflora in the background>
Rangiku: Hmmm... Happiness, huh... Now that you mention it, looking at this bear cookie feels sooth...
Rangiku: ing!?
<bear melted>
Rangiku: <It disappears so fast and they still decorate the coffee with it...!? I don't understand this after all...>
Masdevallia: <Eh!? Only Rangiku's aura is...!?>

1 See chapter 175 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater-post139400.html#post139400).

Volarmis
07-02-2019, 12:39 PM
https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/flower-help/images/four_panel/comic/218.jpg

Title: Medicinal porridge

Plum: Today's lucky item is medicinal porridge~!
Rangiku: Is that so? In that case I'll make some for you!
Rangiku: Here's your medicinal porridge~! <steaming>
Plum: Waa~! It looks delicious!
<zoom -> splat>
Plum: Kyaa!?
Rangiku: A manyuu apeeared out of nowhere and jumped into the porridge...!!
Plum: I'm so sorry! Because of me, bad luck struck Rangiku's porridge...
Rangiku: No, it's fine. Let's go with this!
<Rangiku: I've heard rumors that medicinal cooking like this exists too!!> 1
Plum: Somehow, I think that's a bad ingredient to use, you know!?

1 See chapter 10 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater-post113752.html#post113752).

Volarmis
07-04-2019, 11:04 AM
https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/flower-help/images/four_panel/comic/219.jpg

Title: Did you see a ghost?

Monotropastrum: He...
Monotropastrum: Help me... <staggering>
Japanese Rowan: Kyaa-!! Is that a ghost!?
Monotropastrum: Whew... Suddenly a sheet flew with the wind... ...that surprised me. <takes off the cloth>
Japanese Rowan: Wha-at do you know. It was Monotropastrum!
Japanese Rowan: I thought I finally managed to see a ghost~!
<Japanese Rowan: That surprised me->
Monotropastrum: I'm not a spirit...
Monotropastrum: <There are spirits here though...>
<Monotropastrum: As I thought, she can't see them...>
Japanese Rowan: ?

Volarmis
07-09-2019, 11:26 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/1bfc6e79-244c-465c-91d2-a995d7287e0f.jpg

Title: A rival appears?

Duranta: Cobra Lily is the most squishy squishy...~!
Cobra Lily: Ehehe~
Cobra Lily: Ah! That's Kudzu's friend, Poyo~
<Poyo floating around>
Duranta: Ah, you're right...
<world of squishiness>
Duranta: This may be the most squishy squishy too...
<hugging Poyo>
Cobra Lily: Eeeh~
<Cobra Lily: I feel a bit conflicted...>
<Kudzu: Where are you, Poyo~?>

Volarmis
07-12-2019, 08:56 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/f1a66c61-826c-4983-a886-f3fe6cea2cce.jpg

Title: Poyo's ability

Kudzu: My kuzumochi1... I wanted to make it a reward for myself after training... <empty stomach>
<kuzumochi dropped on the ground>
Poyo: ...
Kudzu: What are you doing, Poyo...?
<Poyo moving the plate>
Kudzu: <Ah...!!> You can't! You're making yourself the substitute for it, aren't you!? Even if you're a kzuzumochi spirit you simply can't do that~!
<Poyo concocting and spitting out new food>
Kudzu: <Eh?> You sucked in the old ones and you're making new ones with them!?
<Kudzu: Such an ability!!?>
Kudzu: Even the soy flour...!!
<Poyo sprinkling the flour>
Kudzu: I have no idea how you're doing that, but thank you, Poyo~!

1 Mochi (https://en.wikipedia.org/wiki/Mochi) made out of Kudzu root starch.

Volarmis
07-17-2019, 11:23 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/78810518-4920-4f75-817c-ce8077c91739.jpg

Title: Buds!

Hamanadeshiko: Bastard! What are you eating behind my back!?
Cobra Lily: <startled> Eeeh!?
Cobra Lily: I'm sorry...! I didn't think this was yours, Hamanadeshiko...!
Hamanadeshiko: My lunch...! Damn you! I won't forgive you! Take this!
<belly block>
Hamanadeshiko: What!?
Hamanadeshiko: Not bad! Ok! From today on we're buds!
Cobra Lily: Yup! Sorry I ate your lunch~
Hamanadeshiko: Don't sweat it! We're buds, right?

Volarmis
07-20-2019, 03:35 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/da5458a4-8b8e-4fd5-82d5-0bd4a285bbc9.jpg

Title: Oracle

Mountain Lily: Today's snack for Lady Casablanca... Honey toast or pancakes... Which should it be... <Hmmm...>
Mountain Lily: Ok! Let's make pancakes!
Voice: Mountain Lily... Can you hear me?
Voice: It's honey toast... You should make honey toast...
Voice: Lady Casablanca feels like eating some honey toast...
Mountain Lily: <alarmed> Who is it...!? ...nobody's here.
Mountain Lily: That voice right now, could it be... The Goddess of Snacks...?
Mountain Lily: Let's obey the oracle and make honey toast.
Casablanca: <Who would have thought the same trick would work again...>1

1 A reference to the event story "Finding the Strength to Help the Ruler" - Mountain Lily's event

Volarmis
07-24-2019, 12:28 PM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/e6c601d7-1d9f-4583-900b-4007b5f9e8e9.jpg

Title: Everyone matches

Fritillaria: Fufu~! As I thought, I look good in a micro bikini! Friti is looking good today as usual~! Very cu~!
Corn Cockle: Oh? Tillari, the same swimsuit? What a coincidence.
Fritillaria: Since it's already like this, let's get Protea and Tarragon in matching swimsuits and go out to play together!
<Fritillaria: I've brought exactly two more of these!>
Corn Cockle: My~! How lovely~! Let's go find the two of them right now.
Tarragon: Lady Protea! You can't go this way! Go that way quickly! <panicking>
Protea: <confused> Vice-chairman? What might have happened?
<Fritillaria: Where are those two~?>
<Corn Cockle: I thought I saw them around here previously...>
<Tarragon: Hurry, hurry~>
<Protea: Eeh~?>

Volarmis
07-26-2019, 01:24 PM
https://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/c725261e-8a3a-491d-955c-d72f5817d49c.jpg

Title: Trace of a conspiracy once again1

Di Yu: You were the perpetrator?
<Pasukoa caught>
Tsurubakia: Hm? What's this? These weird footprints are... making a round indent on the muddy surface of the ground... <staring>
Di Yu: Ah... That is...
Tsurubakia: <babbling away> Hmph... something like this maybe? If these footprints are real they should belong to the Beast of Demise Shimreli2 that comes from the world parallel to our own known as Silver Lace3.
Tsurubakia: <still babbling> Since the never-ending conflicts of this world are the result of the ruler of Silver Lace causing disturbances in our world, we're trying to bring peace to this world that has both a normal and a hidden side.4 ...Yes, just like it was written in a book.
Nymphaea: As I thought, these were the footprints of a mysterious creature, weren't they!? I'm sorry, I'm sorry, it's my fault...!! <panicking>
Tsurubakia: No, don't worry about it. Actually, there is a solution to this situation...
Di Yu: <Surely, keeping the truth hidden is the correct answer...?>

1 See chapter 27 ("").
2 シムレリ = shimureri
3 シルバー・レース = shiruba re-su, so probably Silver Lace or Silver Race.
4 If anyone has a better idea how to translate this, take your shot.

Volarmis
07-27-2019, 08:07 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/370a1a91-fd72-47e6-bb62-e4ba03d05621.jpg

Title: Nazuna and Osanazu

Osanazu: Yaay! Big sister! <hugs>
Nazuna: Osanazu! We finally meet!
Osanazu: Now that I stop to think about it what do sisters usually do together?
Nazuna: <Hmmm...> Let's see... Things like eating meals together or shopping together perhaps...?
Osanazu: Waa~! That sounds like fun! Let's do all that! Big sister! <launching off>
Nazuna: Wah...! Sure, let's, but don't suddenly start running like that or you'll trip...
Osanazu: It's fine~!
Osanazu: <trips> Kya!
Nazuna: NOT HAPPENING!!
<Nazuna: Big sister guard!!!>

Volarmis
07-30-2019, 12:47 PM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/6e2106e6-f6dc-43d0-b8e8-877a6a05d8f0.jpg

Title: Doable for everyone make-up jutsu

Isogiku: At that time, by moving your hands like this, you can achieve an efficient swimming style. <splashing>
Gilia: <clapping> Awesome! Thank you~! With this, I feel like I can do it easily too.
Gilia: To thank you for teaching me, I'll teach you an efficient way to apply make-up ☆
Isogiku: <moved> Really? Thank you very much!
Gilia: Extreme speed ☆ efficient up-make jutsu, first step~! Prepare your tools.
Isogiku: I see... The first thing to do is a normal preparation.
Gilia: Second step~! Bahyu~n ♪
Gilia: Finished ☆
<Gilia: Easy, isn't it?>
Isogiku: !?
Isogiku: Isn't Gilia the only one who can do that!?

Volarmis
08-01-2019, 05:13 PM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/2717e4b7-7a85-4cd1-bae0-d9e8ddfc3f5b.jpg

Title: Spade-chan

Isogiku: That's a big spade... isn't it heavy?
Spade-chan: Not as much as it looks like ♪ Do you want to try holding it?
Isogiku: Wah...! It really isn't as heavy as it looks like, though... <a lot of things swaying>
Isogiku: the cord is too long for me, so it's swaying a lot.
Spade-chan: Isogiku, be careful of your chest. You don't know where someone might be looking. <fixing the camera>
Isogiku: Spade-chan? Where are you looking while speaking?
Spade-chan: Ok, it's fine now ♪ <manual censorship applied>
Isogiku: ?

Volarmis
08-06-2019, 12:36 PM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/0bc7ada4-3226-46ca-9641-290579f9b6ce.jpg

Title: Sooner or later1

Achimenes: Today is so cold, I'm feeling really sleepy... If I only had some spicy food to wake myself up...
Montbretia: Oh, in that case, the meal I can recommend is only that.
Montbretia: Ta-dah! Extremely hot curry, extra large serving ♪
Achimenes: Ho... Hot...! Delicious too.
Montbretia: Eat all you want ♪
Achimenes: I will. With this, my sleepy eyes will snap open right back!
Achimenes: Munya... <sleeping>
Montbretia: <Oh my...> She became sleepy after eating so much.

1 Literally "Osokare hayakare", which contains a pun to curry ("Kare-")

Volarmis
08-08-2019, 11:18 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/7108b408-2a1b-4b33-837f-0bae23b08854.jpg

Title: Sea urchin

Globe Thistle: Waa~! There are so many sea urchins! That's wondeful, Maple!
Maple: Thank you very much.
Maple: You seem really happy about it... do you like sea urchins?
Globe Thistle: Yup! It's my favorite food.
Globe Thistle: Sea urchins can be used in many different meals, you know?
Globe Thistle: You can put them on sushi or you can roast them.
Globe Thistle: You can also make them into sauce. They're delicious when put into cream pasta...
Globe Thistle: Also...
Globe Thistle: If you forget your hairpins, their empty shells make good replacements for them.
<Globe Thistle: Just like this.>
<Globe Thistle: They have a good shape for that, don't they?>
Maple: Don't they smell of the sea?

Volarmis
08-15-2019, 04:07 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/d6d2f3dd-16ee-48a6-a591-a1571b777390.jpg

Title: Risky swimsuit

Burning Bush: Sister Maple, your swimsuit looks great!
Maple: Thank you.
Burning Bush: Swimsuit... sounds nice... I want to wear one too.
Burning Bush: A risky swimsuit with high exposure, for example... ehehe ❤
Maple: There are no people who dress like that here... <Come on...>
Burning Bush: Uuu~ but, but, what if I wear it secretly...
Frittilaria: Everyone-! Thanks for waiting~!
<Corn Cockle: Let's drink them in the shade of that tree over there.>
<Frittilaria: Okay-☆>
<Protea: This is a swimsuit from Banana Ocean, right!?> <sparkling>
<Tarragon: Aaaaah->
<See chapter 224 (https://harem-battle.club/flower-knight-girl-dmm/4449-flower-knight-4-panel-theater-23.html#post147860).>

Volarmis
08-16-2019, 08:44 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/e8c3519a-49eb-4dcb-9919-ac798dd9b2e4.jpg

Title: Dechu1

Epidendrum: Mama~~!2
Plumeria: Fufu, good girl, good girl, desu. <petting>
Plumeria: After this, let's forget our worries and take it eazy dechu1~
Plumeria: I... I'm sorry! I suddenly fell into the mindset of dealing with a small child... <panicking>
Epidendrum: ...
Epidendrum: Babu~ <sucking finger>
Epidendrum: <If I act like a child I can laze around...>
Plumeria: <Wha!?> You're going along with it!?

1 Baby talk version of "desu"
2 A reference to the event story "Summer Vacation at the Beach" - Plumeria's event

Volarmis
08-22-2019, 04:39 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/f8ebbb88-3aba-4c76-8dd0-02116e9bcf1e.jpg

Title: Souvenir from the seaside

Ivy: Here you go! A souvenir from my trip to the seaside with Sakura!
<hairpin ❤>
Formosan Cherry: EH!?
Ivy: Fufu! I've made it myself! You're used to seeing high class products, so you rarely see anything handmade, right? <How about that?>
<Formosan Cherry (imagined): There's no helping it, so>
<Formosan Cherry (imagined): I'll be receiving it~!!!>
<Formosan Cherry barely holding back>
Formosan Cherry: Cu...
Formosan Cherry: Cute... <moved>
Formosan Cherry: Ah, not that!! P, pretty well made, isn't it!? I'll be receiving it!! <embarrassed>
Ivy: A, ahahahaha!! Isn't it now!? Take good care of it for the rest of your life!! <embarrassed>
<Sakura: Oh my, oh my~>

Volarmis
08-28-2019, 12:48 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/35fb58d6-bf5d-4623-8955-e9c5c993950d.jpg

Title: The way to cure a brain freeze

Sakura: Mmm~ Shaved ice is totally delicious, but it's easy to get a brain freeze~
Ume: Fufu... That's right...
Sakura: When you have a brain freeze, holding the shaved ice against your forehead is supposed to cure it~ <attaches>
Ume: I wonder...
<Ume: It really makes the headache go away...>
<Sakura: That's wonderful~>
Ivy: <Tha... That is...>
Ivy: <The third eye pose!?>
<Ivy: Why are those two!!?>

Volarmis
08-30-2019, 12:59 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/e2107cb1-d502-41b4-b83c-88e31c9f3bff.jpg

Title: Sneeze

Rhoeo: Fu~fu~fu-! Ramen with pepper is delicious~! <humming>
<Rhoeo: I love spices!!> <peppering>
Ebine: Ah! Ramen! It looks delicious~
Rhoeo: I was just about to eat it, so do you want to eat with me?
Ebine: Thank you very mu... ha
Ebine: CHOO!
Ebine: I didn't do anything and I suddenly sneezed!? Is this the initial symptom of a cold!? If I don't go home right now and rest... If I don't drink some medicine and get healthy quickly~! <panicking>
Rhoeo: Ummm... I think that's because of the pepper...

Volarmis
09-04-2019, 12:44 PM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/952d2a3e-08a6-411a-8927-b9e88e4fbd0e.jpg

Title: Invigorating dance

Schizanthus: When I see someone who's feeling down, it's my role to make that person feel better with a dance. <Ta-dah ♫>
Silk Tree: That's absolutely wonderful!
Clove: Haaah... Nothing's going the right way today...
Silk Tree: <She looks down...! In that case...!>
Silk Tree: Miss Clove~! <dancing>
Clove: <!?>
Clove: Sleeping Princess, what's going on!? Are you feeling alright!?
Silk Tree: O, oh my...?

Volarmis
09-10-2019, 11:38 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/755b70a8-979f-4a8b-977b-e28bca888bb8.jpg

Title: Nagashi soumen (http://toyohara.com/inaka/somen-e.htm)

Papyrus: Sleeping Princess spotted~!! We have a problem~!!
Silk Tree: <!!?> What seems to be the problem!?
Papyrus: I decided to eat some nagashi soumen, but I forgot to prepare the water~!
Silk Tree: Nagashi soumen...?
Papyrus: That's when you eat the soumen noodles flowing down the bamboo half-pipes. However, you need water for that~!
Silk Tree: I see... Leave it to me!
Silk Tree: Te-ya! <water attack>
Papyrus: Wabuh!

Volarmis
09-12-2019, 12:38 PM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/8df485bf-e3e2-457a-947f-72cf76e23769.jpg

Title: Preparing fish

Sparaxis: Clove~! I caught some fish-!
Clove: Wow... those are some splendid fish.
Sparaxis: This time let's spit-roast the one on the right and make sashimi (https://en.wikipedia.org/wiki/Sashimi) from the left one ♫
Clove: Okay.
Sparaxis: Let's go! <weapon equipped>
Clove: Yeah! <weapon equipped>
Sparaxis: Severing water blade1!! <chop chop chop>
Clove: Heirich jishneiden2! <stab>
<Papyrus: Awesome!!>

1 Sparaxis's special attack with it's name changed a bit - something like "Ressuiha"
2 Clove's special attack - something like "Hairihhijishunaiden"

Volarmis
09-13-2019, 10:19 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/53ac2e03-8857-4375-8e7a-1ce27f52bb3f.jpg

Title: Solar...

<The plains before Garde, where Canola and the group were searching for Novalis1>
Canola: Ah-choo!
Canola: Uuugh... Is there no place to warm up around here I wonder...
Saint Paulia: In that case, over there~
Di Yu: Over there...?
Di Yu: That is... truly
Di Yu: a Solar...
Di Yu: Kotatsu (https://en.wikipedia.org/wiki/Kotatsu)...?
<Nazuna: Haah~ So wa~rm>
Canola: Kotatsu!?
<Canola: That wasn't an Altar!!>

1 Main Story, First Part, mission 2

Volarmis
09-19-2019, 11:12 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/7e48c29b-eafb-4d78-a45f-c612d6b63fff.jpg

Title: Rouge's skill

Balsam: I've trained Rouge to pretend getting shot when I make a shooting gesture. Here, I'll show you.
Anchusa: Rouge's awesome! Show me, show me~!
Balsam: It's pretty talented if I say so myself. ...here we go, BANG!
<Rouge falls over>
Anchusa: Oooh~! <Awesome, awesome!!>
<Rouge in death throes>
<Rouge kicks the bucket>
Balsam: What do you think?
Anchusa: Doesn't it have way too much talent!?

Volarmis
09-20-2019, 10:29 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/919f0b2a-a95e-4e2a-bef9-842d7cf3bf0b.jpg

Title: Let me fondle

Anchusa: Cowberry! Can I fondle your boobs? <incoming>
Cowberry: Of course not!!
Anchusa: I see - it's a pity. Your boobs are so pretty I really wanted to touch them... <sad>
Cowberry: Wha... Pretty...!?
Cowberry: Wha, what are you saying, stupid! ...good grief, I can't let you touch me, but I'll give you some candy. <Here you go.>
Anchusa: Ah! Can I really!? You're so kind, Cowberry~! <happy>
Cowberry: Wha... Kind...
Cowberry: If... if it's only for a bit, it's fine... <embarassed, presents herself>
Anchusa: Eh!? Can I!? Yaay~!!

Volarmis
09-25-2019, 10:31 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/4ff56caa-eb53-47e8-93ec-9a6f06de109b.jpg

Title: Scotch Broom is a small fry1

Verbena: The gathering of witches... today I'll finally expose them.
Verbena: The small fry Scotch Broom won't notice me... ...Stalking activated!
Verbena: <Today, finally...> <sneaking>
<Scotch Broom: Waa~❤ It looks delicious❤>
<Scotch Broom: Oh, it's Wormwood!!>
<Scotch Broom: If it's fine with you, could we go shopping together...>
Verbena: <Today, finally> <sneaking with ice cream>
<Scotch Broom: Haah~ Today was so much fun♫>
Verbena: <When are you going to the gathering...?>
Verbena: <She's slacking off all day long... As I thought, Scotch Broom's just a small fry.> <enjoyed the day herself>

1 Literally translating, it was "water flea", meaning someone small and unimportant

Volarmis
09-28-2019, 01:19 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/15b75d54-48f7-40b7-9d91-673f15c8707a.jpg

Title: The Menace of ***

Cepha Lanthera: That is... The Menace of Spring Garden!!1
Cepha Lanthera: Undoubtedly a powerful and formidable enemy!!
Cepha Lanthera: Let's put our minds to it and face it!
Saint Paulia: The Menace of Spring Garden, huh...
Saint Paulia: In that case, does something like the Menace of Summer Garden~
Saint Paulia: or the Menace of Winter Garden exist, I wonder~
Saint Paulia: A Manace of the Indian Summer2 Garden may exist as well~
<Saint Paulia: Ah, how about the Menace of Rainy Season Garden~>
Di Yu: Truly, since we live in Spring Garden it's called like that and there are no other Garden Menace pests...? Then again the possibility...
Canola: Since when was she dragging that costume with her...
Cepha Lanthera: Excuse me... The Menace of Spring Garden...
Pest: ...

1 Main Story, First Part, mission 1
2 Around November, mild late autumn weather

Volarmis
10-01-2019, 10:42 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/dbb146cd-066b-427f-a275-b21f897bf31d.jpg

Title: A gorgeous outfit

Ghost Weed: To be wearing such a gorgeous outfit... I'll stand out, but I'm still happy!
Daisy: Ghost Weed, your hat is so cute! Daisy wants to try wearing it!
Ghost Weed: Go ahead, go ahead! I'll let you borrow it! <How about that...>
Daisy: Thank you~!
Erythrina: Waa~! What a cute cape!
Daisy: ♫~
Ghost Weed: Go ahead, try wearing it! It's an outfit made especially for me! <How about that...>
Erythrina: Yaay! Thank you!
<Purple Pansy: It's Ghost Weed.>
<Yellow Pansy: Cute clothes~!!>
Ghost Weed: Wha... What!?
Ghost Weed: When did this happen!?
Ghost Weed: It's cold!!

Volarmis
10-04-2019, 11:59 PM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/a1bf144f-6a44-4642-92a9-ac64a8b82322.jpg

Title: A waste of an outfit?

Hop: Let's celebrate Pinkladies's victory and raise a toast~! <Cheers!>
Pinkladies: Gulp gulp... Fufu, not a bad feeling.
Hop & Pinkladies: Alcohol drunk lazily in the middle of the day is the best~! <Whew~>
Radish: Good grief... Saying things like that, the outfit you're especially wearing...
<Pinkladies sparkling>
Radish: <is wasted on you... is what I wanted to say, but thanks to the outfit she looks kind of erotic...!!>

Volarmis
10-09-2019, 10:51 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/4a616fff-3b76-40f4-9dc3-0e7753435224.jpg

Title: Fairytale princess

Anemone: Fufu... This really is a splendid outfit.
Anemone: I feel like I became a fairytale princess.
Anemone: Fairytale characters tend to burst out into song, don't they... Fufu.
Anemone: Cleaning today~♫ Happily cleaning~♫ Let's sing while cleaning~♫ <singing>
Anemone: Lan lan la la la ♫ Happily clea...
Anemone: Ah... <busted>
Mini Rose: "Oh my, oh my... you're doing your best cleaning today as well, Anemone..." I~ will~ help out~♫
Anemone: I started something!?

Volarmis
10-12-2019, 01:22 AM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/9a9b3a11-eb0d-4c46-8937-40e5782c0231.jpg

Title: Mochi pounding (https://en.wikipedia.org/wiki/Mochi#Traditional_preparation)

Dimorphotheca: Since I love mochi, I'm really looking forward to this~
Anemone: I hope we'll manage to make them delicious.
Dimorphotheca: Ah... rain...
Dimorphotheca: It's a downpour... I can't pound anymore... I suddenly feel like sleeping for ever~... <swaying>
Anemone: Dimorphotheca, are you OK...!?
Dimorphotheca: Munya... <swaying hits>
Anemone: <She's mochi pounding!!>

Volarmis
10-16-2019, 02:03 PM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/b59843bd-bb20-43c9-bccd-082c930f7427.jpg

Title: Spider Lily's special skill?

Plumed Cockscomb: Lily, you're good at knitting, right? Teach me~!
Spider Lily: Alright!
Plumed Cockscomb: By the way, Lily's also good at binding with ropes and such, right~? <Move this through here...>
Spider Lily: Fufu, that's right. I won't do that with nitting yarn though. <knitting>
Plumed Cockscomb: Ahaha! For sure! That's right~! <Ahaha~>
Plumed Cockscomb: ...hm?
Plumed Cockscomb: What!? When did this happen!? Lily! What's the meaning of this!? <bound>
Spider Lily: I DID NOTHING.1

1 This maybe an allusion to the fact that Spider Lily's gaze and whispers have powerful suggestion properties

Volarmis
10-22-2019, 02:09 PM
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/media/179f25e8-57ce-41ad-8ca5-4f854b968d9c.jpg

Title: Halloween outfit

Baikamo: I'll go and change into my Halloween outfit-kamo!
Baikasou: Oh my!
<Baikamo: Going out-kamo~!> <running off>
Baikasou: <It's that outfit me and that senior have chosen, right...?> <Take care!>
<Baikasou: We chose the clothes with a lot more ribbons and frills than usual... They fit the cute Baikamo so well. Aaah... I can't wait to see her in them♫>
Baikamo: Sister! I've kept you waiting-kamo~!
Baikamo: It's a full-body pot costume prepared by senior Skullcap-kamo!
Baikasou: Kyaaa!!