I second the observation that the sound effect for private show is gone.
I think they broke some stuff with this last update (random rollbacks, sounds missing)

I tried the 'magic' solutions already:
clear cache, ctrl+f5, ctrl+shift+r but to no avail, the errors persist.