Just discovered that store level is capped at level 50 (multiplier 17.76e33). This puts the end to further game progress beyond this point.

The chair levels are not capped so far - after reaching the upgrade time of 48 hours, they just stay at that. The costs increase each level, but so far are still very affordable. So this provides some further progress - no clue for how long.