Can now confirm that ascending during tournament won't affect your tournament prize or progress. You should still make sure you've reached the position you're aiming for before ascending, since your decorations and skills will be reset, so making additional progress could be harder.