Just now I remembered there's probably a new planter in the garden for Meko and it really was there.

On another note, I managed to buy out everything for the garden (that didn't require that additional permit) using only silver coins.
It sure took a while.