I believe these Equip Dungeon missions reset daily, so make sure to do them everyday for the 3-medal reward