According to the wiki page written up by Myers, both speed boosts available via the purple button apply to all fields at once. However, the default price (180/300 currency for normal/super boost) is for one hour. If you want the full duration of 12 hours it will cost 2160 or 3600 currency depending on which boost you do.