It looks like the collab is underway - I haven't noticed anything in FKG aside from the title screen showing off characters from the various games featured (including Yakutsk from Mist Train Girls) but MST has a Party Skill (roughly similar to Flower Memories) that features Cattleya:

[Chat Chit] DMM FKG-mst-party-skill.jpg