Thread: [Chat Chit] DMM FKG

Originally Posted by Rupturez

Anyone can give me a vague translation of this?
I'm kind of wondering what she's saying..

From google translate:

メリークリスマス.

Merry Christmas.

今日は, 巫女としてのお仕事をいれないよう� �してもらったの.

Today, I asked you not to work as a shrine maiden.

特別な日だから, 貴方と一緒にいたい...

It's a special day, so I want to stay with you ...

せっかくみんなが選んでくれたけど, 一番大切なのは貴方だから.

Everyone has chosen it so much, but the most important thing is you.

アネモネより

From Anemone