[Chat Chit] DMM FKG

[Volarmis]

Congrats.

I'd like to see a double rainbow pull even once (even if it'd be a dupe).

[Ghostmon]

So many mofufus, Kawaii overload!

Twilight/Caitlenren: There's 1 or 2 silvers left I have, for sake of whale ship for the numbers. I sure hope this "turning your girls into rainbows" thing will actually be a good game mechanic, and not some gimmick. Fingers Crossed

Crysis: LYCORIS is LIFE!! Gratz man, some luck you got there. Welcome to the forum.


Lycoris Shrine Maiden shoulda had evade X__X

[Myrdin]

One hell of a pull. I hope to see double rainbow one day myself.

Anyway - Was doing the daily quest Gacha - got Forget Me not chan (4*) and decided to give it a go.
All bronze and one Swimsuit Cattleya 5*.

So yeah just another coin to weigh on the "Get a silver / 3 Bronze in a pull from Normal gacha and immediately do a normal Gacha before leaving the Gacha screen" scale. Just to let you guys know.
If this happens more often we might be able to validate this theory maybe.

[AgentFakku]

OMG your maps w/ speed nodes kept me awake for 3 hr LOL

[Ghostmon]

Awfully quiet around here lately.

Got a small question - to level up personal earrings (after you reach max level at 1st stage), how much of those gold/diamond lil' stones do you need for the lvl up for 5 and 6 star girls respectively? 1 stone for each lvl up, for more than 1 required at one time?

[Volarmis]

Three new comic translation coming right up.

->Open Spoiler<-

Title: Year's first dream
Japanese Barberry: One Japanese Barberry!
Larkspur: Two Spur!
Nightshade: Nightshade! Haa-ha ha ha ha!
<Streptocarpus realizing she's working too much>

* Ok, this one is pretty much untranslatable. Plus I'm not sure I get it 100%.
There's a folk belief in Japan that if you see Mount Fuji, an eagle and an eggplant in your first dream of the new year, you'll have good luck in it.
As for the characters: I don't really know why Japanese Barberry (Megi) was dressed as the mountain, but the other two may have a connecting point.
Larkspur is dressed as a bird and says only the "Spur" so maybe the connection here is Lark (being a bird).
Nightshade's japanese name, Warunasubi, actually contains the word for eggplant, Nasu/Nasubi.

->Open Spoiler<-

Title: Hidden talent competition
Creeping Smartweed: Tomorrow's event is the "New Year! Flow-wan tricks*~ Hidden talent competition"!!
Creeping Smartweed: In order to take the cup, let's polish our technique!
Creeping Smartweed: Secret technique!!
Creeping Smartweed: Mirror mochi!!
Creeping Smartweed: Awesome-! The greatest in whole of Spring Garden!!
Yarrow: Ok, Chikuwa, we'll be practicing our technique today as well!!
Yarrow: Gate pine!!

* Name improvised. Flow-wan literally translated, being a sum of "flower" and "wan" - the japanese "bark".

->Open Spoiler<-

Title: Fritillaria's furisode
Fritillaria: Geranium... Sorry, but wearing this outfit is a little too much...
Geranium: Ehhh!? Why!?
Geranium: Even though I prepared one just for you...
Fritillaria: Such a splendid furisode for me is just... ...additionally
Fritillaria: The pattern of the lining looks kinda like meat...
Geranium: Since you like meat I thought you'd like it...
Fritillaria: That may be so, but...
Fritillaria: What I like is dried meat...!!
Fritillaria: This is raw meat*, isn't it...!!

* Might be a pun with ainiku (raw meat) ~ ainiku (unfortunately).

[maotd]

Gosthmon> you need 8 gold fragment to evolve a 5* girl personnal earring. I guess it's the same for 6* but I can't confirm for obvious reasons

[skasio]

It's 10 rainbow crystals for 6* earrings.

[ShadwNinjaX]

Awfully quiet around here lately.

Got a small question - to level up personal earrings (after you reach max level at 1st stage), how much of those gold/diamond lil' stones do you need for the lvl up for 5 and 6 star girls respectively? 1 stone for each lvl up, for more than 1 required at one time?

Just quietly waiting for the 2nd half of event store to open with this buttload of event currency I am sitting on.

[game2534]

A little bit of luck here and there.