-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/170.jpg
Title: Fluffy1
Pointederia: OK... The clothes of a maid welcoming Commander when he returns... I've perfectly mastered wearing them.
<Pointederia: You simply say "Welcome back~" like this...!>
Pointederia: I did however wear it in this place as it is still embarrassing to be seen by others like this...
Pointederia: Wha... <trip> abah~!
White Gaura: Oh? I can see some sort of white and fluffy thing over there...!
Pointederia: Ow...
White Gaura: <Haah...~!> What could it be? A bunny? A kitty?
White Gaura: Aah~! Fluffy~! <hugs>
White Gaura: ...Ah
Pointederia: Ah...
1 "Mofu mofu" for those interested :)
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/171.jpg
Title: Which one is Jersey Cudweed?
Nipplewort: Everyone calls me mother, ufufu!
Jersey Cudweed: That's true, ufufu!
Jersey Cudweed: There, try to guess which was the real one.
Chickweed: That was almost identical, I can't say which one was the real mommy Jersey Cudweed~ <Hmmm...>
Chickweed: Which one is it...
<Jersey Cudweed & Nipplewort: Ufufu~>
Chickweed: Ah! I know! I'll know once I touch you~! I see, I see... <groping around>
<Jersey Cudweed: Oh my~>
Chickweed: This is Nipplewort!
<Chickweed: Since she's small there!>
Turnip: ?
Nipplewort: That is Turnip.
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/172.jpg
Title: The day of 4
<Perfect! Commander's aide, Nazuna!>
Nazuna: Ya-ho~! My name is Nazuna!
Nazuna: I'm a perfect commander's aide!
Nazuna: Both as Commander's backup...
Nazuna: and in writing reports, I'm perfect~!
Nazuna: I'm a commander's aide who's respected by everyone!
<door opens>
Canola: Nazuna! There you are!
Canola: ...by the way, what are you doing?
<Nazuna: Ah! Canola!>
Nazuna: Today we celebrate the number 4, so I took the challenge to draw a 4-panel manga!
<Nazuna: You're in it as well, Canola!!>
<door opens>
Cepha Lanthera: Nazuna! Commander is running around looking for you since an important report hasn't been submitted!
<Canola: Ah, I also came here to tell her that...>
Nazuna: Aaah!! I forgot!!
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/173.jpg
Title: Medal
Mini Rose: Lady Novalis! I've finished my mission! <humming>
Mini Rose: ...fufu, I want to be petted a lot~! <running>
Rose Diana: If it's about lady Novalis, she left for an urgent job and won't be back for a while.
Mini Rose: <shock> It can't be! I thought I would get praised a lot too...
Rose Diana: It can't be helped.
Rose Diana: ...saying so, I feel for you so I made a medal as proof of your hard work ...although using origami...
Mini Rose: A medal!? Awesome~! <happy>
Rose Diana: ...don't expect too much.
Rose Diana: ...here you go.
Mini Rose: That's way too perfect!!
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/174.jpg
Title: A poem by Rosa Novalis
Multiflora: I see... Lady Novalis usually spends her time in places like this.
Mini Rose: Yes!
<the ice-cream stretches>
Rosa Novalis: The girl stretches out her arms, like in a dance...
Rosa Novalis: as if trying to grab hold of the stars...
Rosa Novalis: her legs stretched forward in her desire to catch up to her dream... <humming>
Mini Rose: A girl...? What's this about, I wonder?
Multiflora: Isn't this some sort of metaphor? Lady Novalis has a romantic character after all.
Rosa Novalis: <humming>
<Nazuna: Ow ow ow ow... <trembling>>
<Nazuna: Just a bit more and it will be my new record... <trembling>>
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/175.jpg
Title: Incantation? Order?
Kalanchoe: Small sized milk chocolate coffee with a whipped cream topping and a teddy bear cookie topping, extra chocolate please.
Multiflora: That's an impressive name for a drink.
Kalanchoe: You can customize it yourself, after all~!
Kalanchoe: Using words like "topping" or "extra" you can add or increase the amount of ingredients!
Multiflora: I see, then as I have a sweet tooth...
Multiflora: Small sized hot coffee with sugar topping, sugar topping, sugar topping, sugar topping, sugar topping, sugar topping and sugar topping.
Multiflora: My ideal coffee. <heartmark>
Kalanchoe: <It looks like she ordered just sugar...>
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/176.jpg
Title: Chocolate slippers
Dendrobium: Here you go. Since it's Valentine's, I'll give you these.
Paphiopedilum: !!
Paphiopedilum: Th... These are... the slippers from that time1...
Dendrobium: You looked like you really took a liking to them, so I tried making them out of chocolate.
Paphiopedilum: Thank you. They're well made, down to the last details...
Paphiopedilum: <fufu> It looks like I could wear them just like this.
Dendrobium: Wea... Wear them, huh... I wouldn't advise on doing that, but in that case I'd like to reconsider their durability, so would it be fine with you if I took them back for now?
Paphiopedilum: THAT WAS A JOKE!!
<Paphiopedilum: Give them back!!>
1 See chapter 83.
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/177.jpg
Title: The sound of winter's footsteps
Oncidium: Being able to hear the sound of winter's footsteps is simply amazing~! What kind of footsteps can you hear?
North Pole: Hmmm, let's see...
North Pole: First, things like the air and the smell change.
Oncidium: I see~ The air and the smell, huh... <taking a breath>
Oncidium: Sniff sniff... Hmmm! I smell something good... Could this possibly be it~!?
<boiling sounds>
Oncidium: Hah...! I've just heard footsteps!?
Oncidium: Welcome, Winter!
Cattleya: What are you doing?
<stew boiling>
<Cattleya: I've brought some stew.>
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/178.jpg
Title: Chickweed's toothbrush
Water Dropwort: You brush your teeth really well, don't you Chickweed?
Chickweed: Mhm mhm~ <brushing>
Chickweed: Hako1 loves brushing her teeth~ <shining>
Chickweed: Let's brush our teeth together, sis Water Dropwort~!
Water Dropwort: That'd be nice, but I don't have my toothbrush with me right now.
Chickweed: Hah...! Is that so~
Chickweed: In that case, Hako will give you her spare toothbrush!
Water Dropwort: That part became a toothbrush compartment!!
1 Chickweed = Hakobera
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/179.jpg
Title: Trouble with chocolate
Cymbidium: KYAA! <smack>
Oncidium: Are you OK!? Cymbidium!
Cymbidium: It splattered on my glasses... <sticky>
Cymbidium: What should I do...
Oncidium: Cymbidium! Leave it to me!
Cymbidium: Oncidium, can you do anything about this? <hopeful>
Oncidium: You do it like this and now you have sunglasses!
Cymbidium: Ooh...! Actually...!