-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/200.jpg
Title: Celebration! 200!
Nazuna: Today we celebrate the number 200!! Just like last time, we'll make an anniversary item to celebrate it~!
<last time - "100" glasses1>
Nazuna: Here we go! An anniversary swimsuit! <ta-dah!>
Nazuna: Wait, a second, the cloth area is way too small!
<Nazuna: I wonder why I didn't notice this while I was making it...>
Canola: Nazuna~! I heard we're celebrating with our swimsuits, so we brought ours!
Cepha Lantera: Let's get the party started~!
<Di Yu and Saint Paulia are ready too>
Nazuna: A... awawawawa...
1 See chapter 100.
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/201.jpg
Title: Cheering
Kurinsou: What are you doing, Viburnum~?
Viburnum: I'm making onigiri for everyone as refreshments! Kurinsou, would you like to eat one right now?
Kurinsou: Nah! I'm fine! More importantly, I think it's admirable you're doing your best for everyone's sake~ It makes me want to cheer for you!
Kurinsou: Go-! Go-! Viburnum! Do your best! Do your best! Viburnum!
Viburnum: Yaay! Thank you~!
Kurinsou: Go-! Go-!
<Kurinsou's stomach: GROOOWLLL>
Viburnum: ...do you want one?
Kurinsou: <embarassed> Su... sure...
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/202.jpg
Title: Nolana's bed hair
Hypericum: O-kay, with this the maintenance is ove...
Hypericum: Hm?
Hypericum: UWAAAAAAAAH!!
Hypericum: What is that!? A new species of pest!?
<wiggling>
Nolana: Uuum... ...Good morning. Sorry for startling you, but I always have really bad bed hair... <sleepy>
Hypericum: What do you know~! It was Nolana's hair all along~!
Hypericum: <No, wait, wait!! You said bed hair, but it's still moving!! Your hair is moving!!>
<hair still wiggling>
<Nolana: I need to fix my hair~>
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/203.jpg
Title: Scold me, please
Viburnum: Huh!? The rice flour dango I was going to eat has disappeared~!
Tsuwabuki: Ah... I'm sorry! I was hungry, so I ate it!
Tsuwabuki: I'm really sorry... Scold me, please. I did something that demands scolding after all.
Viburnum: Don't worry about it! There's no helping it if you were hungry~! <pat pat>
<a masochist's dissapointed face>
Viburnum: Eh!? Why are you making that face!?
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/204.jpg
Title: Protea-chan
Tarragon: <Today I finally want to call lady Protea "Protea-chan"...!>
Tarragon: <Using the natural flow of our conversation, I'll make my "-chan" calling debut~!>
Protea: This black tea is absolutely delicious. Vice-chairman, do you like black tea?
Tarragon: <Here it is...! Let's do this...!>
Tarragon: Ah...! I like it too..!
Tarragon: P, Protea-cha1<bite>
Tarragon: Ow!!
Protea: Protea tea...? <scared>
<Protea: Me...?>
Tarragon: AAAAAAAAAHH!!
1 Okay, this one is based on those name honorifics in Japanese.
"-chan" is used when addressing either a young girl or an intimate female friend, while "cha" translates to "tea".
I was thinking of making Terragon say something like "Pro-tea" (bite in the middle) or "Protea-tea" (stuttering),
but it didn't sound all that good said out loud.
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/205.jpg
Title: Let's do a handshake event!
Physostegia: Let's do a flower knight
Physostegia: handshake event!!
Physostegia: And not just any handshake event! We'll also be selling sweets made from recipes devised by our flower knights and cosmetic products too!
Solidaster: I see! Isn't that wonderful~!
Solidaster: In that case, since preparing history quizzes is my specialty, I will be asking simple questions before shaking hands.
Physostegia: A quiz, huh... Good, it's shows your individuality!
Solidaster: Recorded in Banana Ocean's history book, volume 57, page 68, what's the name of the historical structure and the full name of its discoverer~?
<Solidaster: If you guess, you can shake my hand~>
Physostegia: The difficulty level is too high!!
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/206.jpg
Title: Sketching
Borage: The topic for today's drawing is "Flower knight and pest"! We'll draw one picture of each other and a pest!
Leschenaultia: Wonderful! Let's do it.
Borage: I'm finished~! What do you think?
Leschenaultia: Woah~! As expected of Borage, you've caught the characteristics of both subjects perfectly!
Leschenaultia: I'm finished too, but I'm not too confident about it... What do you think?
Borage: Hmmm? Where am I in this picture? Did you forget to draw me?
Leschenaultia: ? You are right here...
Borage: That's me!?
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/207.jpg
Title: Sunbathing
<Dandelion enjoying the sun>
Cornflower: What are you doing, Dandelion?
Dandelion: I'm sunbathing! Miss1 Cornflower, would you like to join me?
Cornflower: My! Isn't that wonderful. Allow me to join you then.
<Cornflower getting equipped>
Cornflower: The sun is skin's natural enemy, after all. Well then, let us enjoy some sunbathing.
Dandelion: <Doesn't that defeat the purpose...?>
1 As in: teacher.
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/208.jpg
Title: How shameless!
Buntan: Wait a moment, I need to tie the ribbon on my shorts~! <tying>
Lemon: Wawawawawa!! Don't do such a shameless thing~!
Buntan: Oh my, but if I leave it like this, my shorts will fall down and that would be even more shameless, wouldn't it? <fufu~!>
Lemon: That may be so... but showing your pa... panties in such a place is no good~! Good grief~!
Mikan: Wait... I feel like my underwear is wedged in a bit... <fidgeting>
Lemon: AH...!! <head turns>
<Lemon: Mikan too...>
Mikan: I'm going to the restroom for a...
Lemon: Don't show your panties~~!!
Mikan: <!!?> Eeh!? I won't do such a thing!!
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/209.jpg
Title: Candy hair
Flat Sea Holly: It was some much fun when we all made our hair into a matching candy-shaped hairstyle some time ago~1
Eryngii: Sounds wonderful.
Eryngii: A matching hairstyle with Flat Sea Holly, huh... I'm a bit jealous.
Eryngii: My hair isn't so long, so a candy-shape hairstyle is impossible for me...
Flat Sea Holly: It's not impossible! I'll style it for you!
Eryngii: Eh? Really!? <happy>
Eryngii: Thi... This is...? <no longer happy>
Flat Sea Holly: Lollipop hair! <round>
1 See chapter 80.