Thread: Flower Knight 4-panel theater

Title: The best Ragaraja school¹

Lewisia: There are a lot of Ragaraja schools, but the school of archery is the best, as expected.
Nadeshiko: The Ragaraja single blade school is wonderfull too, you know.
Little girl: Uwa~ah! My balloon~! <Somebody~>
Nadeshiko & Lewisia: Oh no! We need to get it for her!
Lewisia: Then again shooting it down with a bow is not an option...
Nadeshiko: So is cutting the tree to get it...
<Hypericum zooming by>
Hypericum: Ragaraja school ninja art! Tree climbing jutsu!!
<Little girl: Thank you, big sister~!!>

¹ A few of the flower knights, including Nadeshiko, Lewisia and Hypericum, use skills that have the name of their martial art's school in their names - that being 愛染流 (lit. love - dyed - school), which the wiki translates to "Ragaraja"

Title: Boobs

Flame Lily: Oh no! I got stuck in a hole in the wall...
Flame Lily: and because of my boobs I can't pull out!!
Flame Lily: Ah! Perhaps if I try that massage to make your boobs smaller I read about in a book before I might be able to pull out...!? <groping commences>
Kijimushiro: Flame Lily... Doing such a thing in a place where people can easily see you is simply bad manners. <Bad!>
Flame Lily: Kijimushiro, I'm sorry! I just can't get out... <trying>
Kijimushiro: <How about this!> I'll keep you hidden, so go for it now...!
Flame Lily: Thank you very much~! <groping resumes>

Title: Toothpick

Harujion: A button fell off!
Avens: Are you ok? Sis-sis... no, I can sew it back on!
Avens: ...is what I'd like to say, but even though I have a thread, I've got no needle...
Harujion: I have just the thing!
Harujion: A toothpick! You can use it instead of a needle to do the sewing!
Avens: A toothpick!? Why are you carrying one with you...?
Harujion: I always walk around with one! My grandma taught me to bite on it when I can't eat my meal! <Like this!>
Avens: <Keeping a stiff upper lip...!!><sup>1

1</sup> "The samurai glories in honourable poverty" - when a samurai wasn't serving a master and therefore didn't have food to eat, he allegedly kept a toothpick in his mouth in order not to show others that he is hungry

Title: Nee¹

Flowering Peach: I'll put my nameplate [neemupureeto] here...
Avens: Hm? Do you want something from sis-sis [neene]?
Flowering Peach: Sis-sis [neene]...?
Avens: Ah... sorry. I have a lot of little sisters and I'm called sis-sis [neene] by them, so I unconsciously react to "nee"...
Flowering Peach: So that's the case. That just means Avens really cares for her little sisters-wane.²
Avens: Hm? What's that? <turns back>
Avens: Ah... sorry. I thought you were calling me again... <flustered>
Flowering Peach: You even react to "ne"!? Isn't your margin of error a bit too wide!?

¹ This one relies heavily on the Japanese language so I'll just leave it like it is
² Flowering Peach's speach quirk - contains "ne"

Title: I want to know

Bluet: So this is the rumored body shrinking juice! I wonder, just how small can it make you? I want to know so badly~!
Heart Tree: Stop right there! I forbid you from drinking such a suspicious thing! It's absolutely forbidden!
Bluet: But I want to know!
Heart Tree: What would you do if it was poisonous!?
<bird taking a sip>
Bluet & Heart Tree: Ah...!
<egg>
Heart Tree: EEEEEEH!?
<Bluet: Awesome!! The birdy became an egg!!>
<Heart Tree: Getting smaller in that meaning!?>
<Heart Tree: More importantly, what do we do with this!?>
Bluet: Let's keep the egg warm... <sleeping>
Bluet: Munya...

Title: That's a tail, you know?

Passion Flower: Red Cat's Tail, your hair also looks like a tail.
Red Cat's Tail: Fufu...
Red Cat's Tail: Truth to be told, this thing that looks like hair is actually a tail.
Red Cat's Tail: <Though that's obviously a lie ♪>
Passion Flower: Eeeh!? So that was the case!?
Red Cat's Tail: The thing that looks like your hair is actually a tail too, you know?
Passion Flower: <!!?> What are you talking about~!? My hair is just hair!
Red Cat's Tail: Isn't it standing up as if trying to intimidate me right now? ♪
Passion Flower: Eeeh!? ...Ah! When did this happen...!!

Title: Flower viewing

Heart Tree: A tea party that also serves as flower viewing is a fine thing, is it not?
<Red Cat's Tail munching away>
Passion Flower: That's right.
Bluet: Heart Tree! Look, look~!
Heart Tree: Bluet!? What in the world are you wearing!? <A headband!!?>
Bluet: It seems this is this country's style for flower viewing! You wrap hair ornaments around your head, drink, sing, dance and fall asleep in the end while hugging a sake bottle!
Heart Tree: What is that supposed to be!? I have never heard such a thing! Do you see any people like that...
Heart Tree: h... here...!!
Hop: <Munya...>
Heather: <I can still drink more~>

Title: Being a vice-commander

Scoop: Today, instead of Nazuna, the Commander's assistant-for-a-day Scoop will be stamping documents!
Scoop: Scoop will also attend meetings!
Scoop: Additionally, I will also be the vice-commander!
Scoop: Leave all the support you'd need to Scoop!
<the night of that day>
Scoop: Ti... tired...
Scoop: Being Commander's assistant and the vice-commander is such hard work... ...I don't want to do it anymore...
Scoop: I'll never be the vice-commander again!! <crying>
<to be continued?>

Title: Hanging out naked

Yuzu: Brodiaea, let's hang out naked!
Brodiaea: Eeh!? Naked!? What do you mean...!?
Brodiaea: What do you know... By hanging out naked you meant a dip in the hot springs.
Yuzu: Yes! It's Yuzu's hobby to stay at Luffa's inn and enjoy the hot spring.
<rustling>
Brodiaea: Wah!? What's that sound!? <startled>
Yuzu: ...Aah
Yuzu: That was a cat. They appear a lot near this hot spring.
Brodiaea: What do you know, it was a cat.
<Luffa lurking>

Title: From one end to the other

Orange: I finally bought everything that was to buy from one end of that shop to the other ♪
Mikan: We bought quite a lot, haven't we?
Mikan: Since we have have so much luggage, walking home just like this will be difficult.
Orange: That's true...
Orange: Let's stuff the luggage inside a carriage and return like that.
Mikan: Good idea! As expected of my big sister!
Orange: Excuse me-! Can I rent all the carriages from that end to the other~?
Mikan: Big sister! As single carriage will be enough!!