-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/020.jpg
Title: Teacher Lobelia
<The situation became an investigation of Lilywood forest's mushrooms>
Cowslip: Friggin' troublesomeee~ I wanna ditch thisss~
<poking the shroom>
<Bleeding Heart: Do it seriously!>
Cowslip: Ohh~kay, no more! Let's look for some cutesy mushrooms or sumthii-n
<toss and hit>
Cowslip: Wai-, woah!
<menace rising>
Lobelia: Cowslip...
<shroom falling>
Cowslip: Wai... Wait a second! I didn't know Lobelin was there~!
Lobelia: The way you throw and hit is lacking!!
<graphic explanation>
Lobelia: It should be like this, like this!!
Cowslip: EEH!!? <Where did ya pull that blackboard from!!?>
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/021.jpg
Title: Got the rare one?
<acomplishment aura>
Bianca Clover: The series of sweets that have many different poses, "Otter Samba"...
<hands shaking>
Bianca Clover: Finally, I aquired the legendary Sunglasses Otter...
Bianca Clover: Among the Flower Knights I should be the only one to have it... Once I get back home, let's add it to my collection...
Iris: Oh, Sunglasses Otter, that's truly a rare one!
Di Yu: Di Yu already has 2... I judge, it is common?
<Bianca's world has ended>
Iris: 2!? Awesome! It's not common at all!
Di Yu: Then again, in the end it tastes the same?
<munching>
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/022.jpg
Title: Number one
Cattleya: It is obvious that I, who is loved by the world, would take the top in the Shining Radience festival.
Oncidium: Cattleya, that's really awesome!
<Cymbidium: Awesome!>
Cattleya: Well, I did get upstaged by you before.
Oncidium: Hey, well, in that case
Oncidium: what top are you aiming for next?
Cattleya: Wha?
Oncidium: Let's see what's good- Big eater, throat-confident marathon festival... ...Ah!
Oncidium: They have something called the Beautiful Boobs festival!
<Oncidium: Fits Cattleya really well, right!!>
Cattleya: Haah!?
Cymbidium: I'd recommend the Glasses festival.
Cattleya: Et tu, Cymbidium!?
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/023.jpg
Title: Anemone, will believe
Anemone: Singing in front of everybody in such a getup... I wonder if I'll be able to do that.
Anemone: Then again, I decided to believe in everyone and do my best!
Casablanca: Anemone, would like some different clothes I arranged for you?
Anemone: Oh, yes! I'll get changed right away!
<BANANA!!>
Anemone: ......
Anemone: Seriously, a getup like this!? No, but I did decide to believe in everyone! I'll do my best with this! <uuu...>
<Casablanca: Ah...!>
Casablanca: <I took the back dancer's costume by mistake!!>
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/024.jpg
Title: Believe in yourself
Cyclamenn: <I'm actually appearing on a stage, but as expected, I have no confidence...>
Cyclamenn: Everyone! P-please follow my movements... and swing your bananas...!
<and the crowd goes wild>
<Cyclamenn shivering>
<Cyclamenn: Haaaaaaah...>
Cyclamenn: Th-thank you very muuuuuch!! <waving quickly>
Anemone: If you wave that fast, everyone won't be able to keep up!
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/025.jpg
Title: It's a present!
Water Hyssop: Rabbit-ear Iris, here's a present!
Rabbit-ear Iris: <Waa!> Thank you very much! I wonder what it could be?
Water Hyssop: It's the Banana Ocean Idol costume!
<Public: What's that? What's that?>
Rabbit-ear Iris: I-idol!! So lovely!!
Water Hyssop: There's a set for Hyssop too, of course!
<Ta-dah!>
Water Hyssop: With these we sing while dancing-!
<public getting noisy>
Rabbit-ear Iris: I see!
<Shortly after, the culture carried out from Banana Ocean>
<really caught on in Lotus Lake for a while>
Lotus: What is all this!?
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/026.jpg
Title: Hot blooded! Easter Cactus
Easter Cactus: I'm bad with cold or chilly things, but
<flames roaring>
Easter Cactus: I love things that get hot!!
Easter Cactus: Like sport competitions!!
<Pasukoa presenting>
Easter Cactus: Or like the excitement when listening to extremely lively music!!
Easter Cactus: Of course, my work as a flower knight that allows me to protect this beloved world can get me pretty heated up too!! <Whe-w!>
Purslane: A hot [attakai] hearted person was here [attanokai], all along!1
Easter Cactus: Oh... Purslane...
Easter Cactus: That was ho-... ho-... interesting... <shivering>
<Pasukoa frozen>
Purslane: Eeeh [hie]!? Why did the tension suddenly get all chilly [hiehie]!?1
Easter Cactus: A... Ahaha...
1 Japanese puns, based on words with similar pronounciations, stereotypically met with cold reactions
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/027.jpg
Title: Trace of a conspiracy?
Nymphaea: This is someone's conspiracy for sure! <uuu>
Di Yu: Nymphaea... What's wrong?
Nymphaea: Di Yu, please look at this! These weird tracks left on the ground... It is because I decided to take a walk after the rain stopped, isn't it...
<staring at the ground>
Di Yu: Round tracks on the muddy part of the ground... Surely, something spherical was placed here?
Nymphaea: These are the tracks of a mysterious creature that came to assault me for sure! I'm sorry, I'm sorry, I'm sorryyyyyy!! <Waaah!>
<Imagined creature: Kshaaaaa>
Di Yu: Such a creature, surely does not exist.
<Nymphaea: That's absolutely, absolutely the case! I have nothing left but to die right nooooow!>
<Di Yu: Calculating from these dents in the ground and the large amount of earth...>
Pasukoa: <Zzzzzzzz>
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/028.jpg
Title: Autumn of reading
Di Yu: Autumn of reading...
Di Yu: Reading the types of books you don't usualy read... Surely, this will breathe some life into my tactics?
<commenting>
Di Yu: I see... That's how you can make candy...
Di Yu: The way to cook... Replacing tactics on the battlefield with it, possible?
<silence>
<commenting again>
Di Yu: These are... species of animals...
Di Yu: The architecture of Bergamot Valley...
Mint: <Di Yu... She's learning with quite the zeal right now, isn't she...>
Di Yu: This, later to Mint...
Mint: <!!>
Mint: <To me...? I wonder what it could be?>
Di Yu: Let's try this out on Mint!
<self-explanatory book>
Mint: <What could it be... I'm having an extremely bad premonition right now!!>
-
http://d2l18yyka3zu4o.cloudfront.net.../comic/029.jpg
Title: A single goal?
Mint: EI!
Mint: YA!
<training>
Spring Starflower: Mint, you've been training by yourself non-stop for a while now, haven't you?
Mint: Yes, Spring Starflower! ...Of course!
<panting>
Mint: That's because I need to become strong enough to exterminate pests!
Spring Starflower: I also want to become strong and exterminate...
Spring Starflower: <...the Commander>
Mint: In that case, let's train together!
<training resumes>
Mint: To become strong!!...
Mint: <...and exterminate pests!!>
Spring Starflower: To become strong!!...
Spring Starflower: <...and strike down the Commander!!>
Easter Cactus: <Somehow, I get the feeling I'm hearing different inner thoughts...>