-
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/...346aab72b5.jpg
Title: Grownup behavior
Kakao: Being a grownup woman means having composure. <I see, I see!>
Kakao: That's true, Choco-sis is a woman with great composure!
Chocolate Cosmos: I wonder-
Kakao: "Commander? Are you alright? If you're tired, don't overdo it and let's rest properly, alright?"
Kakao: Something like this? <grownup pose>
Rabbit's Foot: Wow~! Are you playing pretend~? <fufufufu>
Kakao: <Pre...!?> N, no I'm not!! I'm not a child!!
-
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/...a4be08ae47.jpg
Title: Lucky
Chocolate Cosmos: I did want to cook many different egg-based meals, but
Chocolate Cosmos: I have nowhere near enough eggs for it...!
Rabbit's Foot: It's fine~ Since I'm extremely lucky~ I have a feeling it will all work out~
Chocolate Cosmos: Really...?
Chicken: Cluck cluck <strutting over>
Chocolate Cosmos: Eeh!? A chicken!? When did this happen...
Rabbit's Foot: I knew I was lucky~ Let's wait for miss chicken to lay eggs~ <chicken pecking>
Chocolate Cosmos: It'll be tomorrow before that!!
-
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/...46a984e076.jpg
Title: The girls who just can't meet up
Physostegia: I wanted to properly celebrate Meco's reassignment, so I'm currently searching for her. Have you seen her maybe?
Apricot: If it's Meco you want, I saw her walking that way.
Physostegia: Thank you~!
Meconopsis: Ah! Apricot!
Apricot: Wha!? Meco!
Meconopsis: I've heard Gia showed up somewhere around here. Have you seen her?
Apricot: Physostegia went over there just now.
Meconopsis: Really!? Thank you!
Physostegia: By the way! Apricot! There's also something I'd like Apricot's advice on...
Apricot: Wha!? Physostegia!?
<Meconopsis: Hey, Gia!!>
-
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/...7fa032039c.jpg
Title: Zansetsu no. 5
Impatiens: Your contraptions are awesome, Tampala!
Tampala: ...Thank you.
Tampala: This child is no. 5... Not only is it the accumulation of successful contraption mechanisms, I also strived to give it the form of a real wild goose.
Impatiens: I see-! It really looks like the real bird!
Impatiens: Wild geese are waterfowl, right? Wouldn't it be awesome if it had the function to swim underwater at high speeds!? <zooming goose>
Impatiens: Zooming through the wate-
Tampala: That's a no.
Tampala: Though wild geese can swim, they are birds that cannot dive. Therefore, I cannot equip it with a diving function.
Impatiens: You also stick to the real thing's ecology!?
-
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/...babee1ad89.jpg
Title: Gather around, everyone!
Impatiens: Hackberry, you're always being accompanied by animals, aren't you?
Hackberry: They get used to me easily and somehow come along with me... Especially in forests such as this one.
Impatiens: I want in on that too~! I want them to gather around me too! Everyone, gather around~!!
Impatiens: <silence> ...They're not gathering at all...
Hackberry: Looks like it...
Impatiens: In that case, I'll be the woodland animal and stick to Hackberry! <hug>
Hackberry: Eeh!?
-
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/...790f683846.jpg
Title: Froggy
Fragrant Olive: There you... go.
Blue Lotus: Fragrant Olive... what... in the world...
Fragrant Olive: I'm letting my pet Froggy do some sunbathing.
Blue Lotus: Having a frog for a pet... Unusual, isn't it?
Fragrant Olive: Don't say that... There are a lot of people like me!
Fragrant Olive: ...Ah, see? It seems Froggy is saying the same thing... <jumping off>
Blue Lotus: Eeh!? <The frog!!?>
-
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/...5604fe7098.jpg
Title: Night is falling!
<warm weather>
Cape Daisy: While sunbathing, you quickly get sleepy, don't you~ <drowsy>
Dimorphotheca: That's true~ Big sister is also getting sleepy.
Cape Daisy: <opening eyes> Hah!!
Cape Daisy: We were just sunbathing, so when did it become night time!!? <completely dark>
Cape Daisy: Dimorphotheca!! Wake up! Night is falling!! I'm not good with dark places... <shaking>
Dimorphotheca: Nnn... eh? It's nighttime...?
Dimorphotheca: Big sister sleeps at night... sleep sleep... fugyuu... <sleeping>
Cape Daisy: Dimorphotheca!!
-
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/...3882826b62.jpg
Title: Live manual
Tutsan: The pests are closing in!! Despite that I, Tutsan, skillfully avoid their attack and strike, strike, strike~!!
Tutsan: Tutsan wins~!!
Iwarenge: The way you easily throw words around is simply amazing. What kind of manual are you following?
Tutsan: There's none! It's all improvised.
Iwarenge: There is no manual...? <???>
Tutsan: That's right! Why don't you try it out too, Iwarenge? Just express what you're feeling at the moment with words!
Iwarenge: ...I see.
Iwarenge: First, catch the enemy. After taking a stance with the cane in a perpendicular position attack by swinging it frontward. During this maneuver, remember to keep the angle between the arm and the cane at about 130 degrees in order not to hit your surroundings in consideration of the safety of your allies... <jabbering away>
Tutsan: <It's becoming a manual either way...!>
-
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/...de2c29c3bf.jpg
Title: Don't leave me behind
Wood Sorrel: I'll climb to the top of the Martial Dance Grand Tournament!!
Lady's Sorrel: Do your best, big brother!
Lady's Sorrel: <Since I'm finally spending the day with big brother...>
Lady's Sorrel: <today I'll especially make sure not to be left behind...!!>
Lady's Sorrel: Wait, already gone!! <absent>
Apricot: If your looking for Wood Sorrel, she went that way.
Lady's Sorrel: <Eeh!!> It can't be...!
<Lady's Sorrel: Don't leave me behind~!>
Wood Sorrel: Lady's Sorrel! The reception was actually over there! ...huh? <She's not here...?>
Apricot: Wha!? Why from over there...
Apricot: Wait, this pattern1 again!?
1 See chapter 292.
-
http://dugrqaqinbtcq.cloudfront.net/...9fcb207377.jpg
Title: Mr. Bear
Kerria: Ah...!
Epidendrum: So you're wearing bear print panties, Kerria.
Kerria: Uuu... No... Well...
Epidendrum: Good idea~ Maybe I should get myself Chocola or Cream1 print ones... ...Now that I think about it, what kind of panties did I put on today~ <lifting skirt>
Kerria: You know... You don't need to show me.
Epidendrum: Ah!
Epidendrum: It felt like too much trouble to do so today, so I'm not wearing any panties- <Ahaha~>
Kerria: Wait, what?
1 The names of her animal companions