Title: Roller sandals
Thistle: ...Water Lily, those shoes with attached roller wheels... It's the first time I'm seeing them.
Water Lily: They may be a bit unusual, true.
Water Lily: Would Lady Thistle also like to try them out? They're handy since they allow one to move as if gliding ♪
Thistle: Gliding... I'll... try it...!
Thistle: Ah... Aah... <trembling>
Water Lily: Lady Thistle, is everything alright?
Thistle: It... It's fine...
Thistle: Since I'll have Papa pull me...
Water Lily: Is that so...
Water Lily: <That plushie... Can it even move...!?>
Title: Trending swimsuit
Malcolmia: The trend for this year's summer is
Malcolmia: micro bikinis!
Ornithogalum: Mi... micro bikinis!? I think indecent outfits are bad!
Blue Star: Young children's Super Stars probably shouldn't be wearing such swimsuits.
Malcolmia: There are micro bikinis that even such people can wear!!
Blue Star: Eeeh!? Isn't that just a normal micro bikini!?
Blue Star: Ah!! The part that's normally the skin is also part of the swimsuit!!
Title: Mega tits
Bay Laurel: So hot! Summer's the best, but I'm sweating so much under my tits~
Boronia: <Damn you, mega tits~! You should just continue sweating like that until those tits melt along with that sweat~!> <pout>
Boronia: Annoying! This is what those mega tits deserve! <slap>
Bay Laurel: Hm?
Bay Laurel: That cooled me down a bit with the wind it made, so please try doing it again!
Boronia: <annoyed> What did you just-!!
[Completely defeated by mega tits]
Title: Strike while the iron's hot
Sago Palm: "Strike while the iron's hot"!!
Sago Palm: It means that with all things the start is essential! Also, don't let your chance slip away!
Smoke Tree: I see!
Smoke Tree: And so I created a "Fully automatic strike-while-the-iron-is-hot machine" just for you, Sago Palm!
Sago Palm: Yay! Thank you! <What does it do?>
Smoke Tree: When you know your chance is here you press the red button. Doing so...
Robot: Now! Strike!!
Smoke Tree: is what it tells you-. The part where it's manually operated makes it so wabi-sabi-
Sago Palm: Won't my chance just slip away while I'm doing that!?
Title: Makes hair grow
Wall Iris: Since I already bought some cake, let's take a break!
Japanese Felwort: I made some tea~
Wall Iris: Thank you very mu... BITTER...!?
Wall Iris: How did you make this tea so bitter...!?
Japanese Felwort: ...Ah, all the tea I make somehow ends up really bitter like that. All that bitterness made me grow extra hair. ...is something that people say. <Fufu>
Japanese Felwort: Then again I think it wakes you up nicely and makes for a great refresh.
Wall Iris: I think saying it makes your hair grow is really going too far... but you're right in saying it makes you feel refreshed! <hair sprouted>
Japanese Felwort: I'm glad to hear that ♪
Title: With a boom and a flair
Curcuma: I also prepared a yukata for the teddy bear to wear!
Cape Plumbago: How cute!
Cape Plumbago: Then again, since we're having a festival, how about we add more boom and flair to Mr Bear here!?
Curcuma: Y... you've got a point there......!
Cape Plumbago: For example, let's make him wear a sparkling happi and add accessories. Also, let's make Mr Bear rainbow colored!! <Something like this>
Curcuma: Rainbow...!? ...Then again being flashy and gaudy like that really is festival-like......
Cape Plumbago: That's right, that's right!! We might as well add some horns and make him grow a lot of things like large wings for example and...
Curcuma: He'll no longer be Mr Bear at that point...!
Title: Unused clothes
Zinnia: Hmmm, you have quite a lot of different clothes, Nazuna-
Zinnia: Are you wearing all of them regularly?
Nazuna: No, there are some unused ones, which I don't mind giving to you if you like them.
[Common Zinnia awakens]
Common Zinnia: ...Huh? Nazuna...? Have I... been asleep?
Nazuna: Common Zinnia! I've been talking with Zinnia, but in the middle of it she decided to take an afternoon nap.
<Zinnia: I've had enough!! <zzz>>
Common Zinnia: So that's the case... Wait, what!? This apron, why am I...!?
Nazuna: Because Zinnia wanted to try it on.
Title: Let's learn to draw
Garden Phlox: Lady Leschenaultia, I heard your hobby is drawing! May I ask you for some tips?
Leschenaultia: Sure! I don't mind.
Garden Phlox: Hmmm... As expected, since I'm new to this, I can't draw things exactly the same way I envisoned them...
Garden Phlox: <I really wanted to draw my best friend too...>
Leschenaultia: Not really, that's a really good Night Phlox picture!
[2 days later]
Garden Phlox: Lady Leschenaultia! Since then, I've been practicing drawing on my own! Could you take a look at these?
Leschenaultia: Woah! There's quite a lot of them...!
Garden Phlox: Since I like learning, I got way into it... Outside coloring I also studied story forms and ended up drawing a few volumes!
Leschenaultia: In such a short time!?