Thread: Flower Knight 4-panel theater

Title: OK to touch?

Suzuki Grass: Waa~! Cute~!
<petting>
False Hydrangea: Ah, it's Bachimo! I want to pet him too-oo!
False Hydrangea: I wonder if I can pet him... I always fail to do so somehow~~
Suzuki Grass: It's fine, Bachimo is kind. ^.^
<bite>
Suzuki Grass: Aah!! It's a fail!! <Are you ok!? False Hydrangea!!>
<M mode on>
False Hydrangea: Awesome...!! <Haah...> It's the first time I'm touching him...!! <Haah...> First time I've got to touch him...!! <Haah...> <Bite me harder!!> <Haah...>
Suzuki Grass: Was it actually a success!?

Title: New swimsuit

Toad Lily: Kyaaa!
Toad Lily: My swimsuit snapped...
False Hydrangea: Toad Lily, I'll repair it with my scissors and some glue!!
<relieved>
Toad Lily: Really?
<cut cut cut>
Toad Lily: The... Then again, no matter what, I don't think a swimsuit will hold with only some glue...
False Hydrangea: It's fine~! That's cause I'll remake it from my leftover materials! <I'll prepare it for you-!>
<pat pat pat>
Toad Lily: Can you really do such a thing...? <Awesome...!>
<Ta-dah!>
False Hydrangea: Finished~!! It's an origami swimsuit~~!!
Toad Lily: Eeehh!!?

Title: What day is it today?

<April Fools>
Nazuna: I've heard that today they're organizing an all-you-can-eat honey cake buffet. <Fufufu...>
Saint Paulia: Waa~, really~!
Nazuna: Just kidding...
Saint Paulia: Let's immediately go and check it out~
Nazuna: Wha-!
Saint Paulia: Everyone! It seems there's an all-you-can-eat honey cake buffet going on right now~
Nazuna: <terrified> Excuse me...
<Canola: All-you-can-eat!?>
<Cepha Lanthera: Honey cake, is it?>
Nazuna: <shivering> Excuse me... Wait a moment...
<After that absurd amounts of cake were bought>

Title: Destined person

Cepha Lanthera: My destined one... I wonder what should I do to meet him... <sigh>
Saint Paulia: If that's the case~ I've heard you can meet him by bumping into him at the corner of a street while holding bread in your mouth~ <with all your heart>
Cepha Lanthera: Is that so!? I'll try that out!
<Canola: That's why, at that moment I...>
<Strawberry: Heeh, I see...>
<dododododo>
Strawberry: Hm?
<dododododododododo>
<Cepha train incoming>

Title: Hidden ace cooking

Wolf Berry: Wolf Berry, today finally, traditional Chinese medicine, cooking, succeed! <sparkling>
Watercress: <Ummm...>
Watercress: Then again, Wolf Berry, medicinal cooking is really complicated, you know?
Wolf Berry: No problem.
Wolf Berry: Hidden ace ingredient, captured. With this, it'll go well.
Watercress: Hidden ace?
<searching the bag>
Wolf Berry: ...This.
Watercress: Somehow, I think that's a bad ingredient to use, you know!?

Title: Big sister power

Fennel: Wolf Berry, you're just no good without me <humming>
<wipe wipe>
Wolf Berry: Yeah...
Watercress: Waah~ that looks nice. You look like you're real sisters.
Fennel: Is- Is that so?
<tsun>
Fennel: <Sisters...!!>
Fennel: Well, it's not like I'm happy to hear that.
Fennel: Then again, since you're saying so much, I'll help her with changing clothes as well. <Oh, it just can't be helped...>
Wolf Berry: Yeah
Watercress: <cleaning up> Fufu... How charming...
Fennel: There we go, finished!!
Wolf Berry: My thanks
Watercress: I forgot about Fennel's clumsiness!!

Title: Deluxe hamburger steak

Watercress: I've prepared a deluxe hamburger steak for you, Flowering Quince!
<the steak in all its glory>
Flowering Quince: Hurray!!
Flowering Quince: Delicious!!
<huff huff><chomp chomp>
Flowering Quince: This is 100% beef~!!
Watercress: Fu, fu, fu...
Watercress: Truth to be told, besides the meat, there are a lot of vegetables in it.
<chomp chomp>
Flowering Quince: Really!? I can't tell at all!!
Watercress: If it's like this, you can eat the onions you don't like, right?
Flowering Quince: WHA-!!
Flowering Quince: On... ...ions...?
<soul released>
Watercress: Was it that much of a shock!?

Title: Special outfit

Cyclamenn: Me in a school uniform and...
<sparkle>
Cyclamenn: Anemone in an apron.
<sparkling>
Cyclamenn: Wearing different outfits than usual has a refreshing feeling to it, right?
Anemone: Yeah... However the most surprising is Cattleya who turned sma...
Anemone: A... Wait, what!?
<goo-goo>
Cattleya (infant): U?
Anemone: She's still shrinking!?

Title: Pinky promise

Heliotrope: The mission this time seems really deifficult, but since the well-informed Golden Lace is with us, I feel secure!
Golden Lace: Sure, leave it to me!
Golden Lace: Let's make a pinky promise that both of us will end this mission unharmed.
Heliotrope: Let's do it!
<getting excited>
Together: Finger cut-off, ten thousand fist punches,¹
Together: whoever lies has to
Golden Lace: snitch to Commander that you failed the errand 5 days ago since you got lost but still lied that the store was closed to make an excuse! <There we go, finger cut!>
Heliotrope: EEEH!? You know that much!?

¹ "Finger cut-off, ten thousand fist-punches, whoever lies has to swallow a thousand needles" ending with "Finger cut!" is the direct translation of the rhyme for doing a pinky promise in Japanese

Title: Geranium's yukata

Geranium: Hyuu~ Dorodoro~
Geranium: So, what do you think, Chocolate Lily? I've prepared an outfit based on an apparition. <Ta-dah!>
Chocolate Lily: ...it's fine, isn't it?
Chocolate Lily: Compared to the furisode I've worn before, it is a brigthly colored yukata that fits you well, Geranium.
Geranium: Fufu, thank you.
Geranium: ...then again, this yukata <fufu>
Geranium: is a matching pair with your furisode, you know? <loosens the belt>
Chocolate Lily: Is it really...? I think it looks completely different though...
Geranium: Look here!! <raw meat!>¹
Chocolate Lily: UWAAAAAAH!!

¹ See chapter 62.