Thread: Flower Knight 4-panel theater

Title: Scotch Broom is a small fry¹

Verbena: The gathering of witches... today I'll finally expose them.
Verbena: The small fry Scotch Broom won't notice me... ...Stalking activated!
Verbena: <Today, finally...> <sneaking>
<Scotch Broom: Waa~❤ It looks delicious❤>
<Scotch Broom: Oh, it's Wormwood!!>
<Scotch Broom: If it's fine with you, could we go shopping together...>
Verbena: <Today, finally> <sneaking with ice cream>
<Scotch Broom: Haah~ Today was so much fun♫>
Verbena: <When are you going to the gathering...?>
Verbena: <She's slacking off all day long... As I thought, Scotch Broom's just a small fry.> <enjoyed the day herself>

¹ Literally translating, it was "water flea", meaning someone small and unimportant

Title: The Menace of ***

Cepha Lanthera: That is... The Menace of Spring Garden!!¹
Cepha Lanthera: Undoubtedly a powerful and formidable enemy!!
Cepha Lanthera: Let's put our minds to it and face it!
Saint Paulia: The Menace of Spring Garden, huh...
Saint Paulia: In that case, does something like the Menace of Summer Garden~
Saint Paulia: or the Menace of Winter Garden exist, I wonder~
Saint Paulia: A Manace of the Indian Summer² Garden may exist as well~
<Saint Paulia: Ah, how about the Menace of Rainy Season Garden~>
Di Yu: Truly, since we live in Spring Garden it's called like that and there are no other Garden Menace pests...? Then again the possibility...
Canola: Since when was she dragging that costume with her...
Cepha Lanthera: Excuse me... The Menace of Spring Garden...
Pest: ...

¹ Main Story, First Part, mission 1
² Around November, mild late autumn weather

Title: A gorgeous outfit

Ghost Weed: To be wearing such a gorgeous outfit... I'll stand out, but I'm still happy!
Daisy: Ghost Weed, your hat is so cute! Daisy wants to try wearing it!
Ghost Weed: Go ahead, go ahead! I'll let you borrow it! <How about that...>
Daisy: Thank you~!
Erythrina: Waa~! What a cute cape!
Daisy: ♫~
Ghost Weed: Go ahead, try wearing it! It's an outfit made especially for me! <How about that...>
Erythrina: Yaay! Thank you!
<Purple Pansy: It's Ghost Weed.>
<Yellow Pansy: Cute clothes~!!>
Ghost Weed: Wha... What!?
Ghost Weed: When did this happen!?
Ghost Weed: It's cold!!

Title: A waste of an outfit?

Hop: Let's celebrate Pinkladies's victory and raise a toast~! <Cheers!>
Pinkladies: Gulp gulp... Fufu, not a bad feeling.
Hop & Pinkladies: Alcohol drunk lazily in the middle of the day is the best~! <Whew~>
Radish: Good grief... Saying things like that, the outfit you're especially wearing...
<Pinkladies sparkling>
Radish: <is wasted on you... is what I wanted to say, but thanks to the outfit she looks kind of erotic...!!>

Title: Fairytale princess

Anemone: Fufu... This really is a splendid outfit.
Anemone: I feel like I became a fairytale princess.
Anemone: Fairytale characters tend to burst out into song, don't they... Fufu.
Anemone: Cleaning today~♫ Happily cleaning~♫ Let's sing while cleaning~♫ <singing>
Anemone: Lan lan la la la ♫ Happily clea...
Anemone: Ah... <busted>
Mini Rose: "Oh my, oh my... you're doing your best cleaning today as well, Anemone..." I~ will~ help out~♫
Anemone: I started something!?

Title: Mochi pounding

Dimorphotheca: Since I love mochi, I'm really looking forward to this~
Anemone: I hope we'll manage to make them delicious.
Dimorphotheca: Ah... rain...
Dimorphotheca: It's a downpour... I can't pound anymore... I suddenly feel like sleeping for ever~... <swaying>
Anemone: Dimorphotheca, are you OK...!?
Dimorphotheca: Munya... <swaying hits>
Anemone: <She's mochi pounding!!>

Title: Spider Lily's special skill?

Plumed Cockscomb: Lily, you're good at knitting, right? Teach me~!
Spider Lily: Alright!
Plumed Cockscomb: By the way, Lily's also good at binding with ropes and such, right~? <Move this through here...>
Spider Lily: Fufu, that's right. I won't do that with nitting yarn though. <knitting>
Plumed Cockscomb: Ahaha! For sure! That's right~! <Ahaha~>
Plumed Cockscomb: ...hm?
Plumed Cockscomb: What!? When did this happen!? Lily! What's the meaning of this!? <bound>
Spider Lily: I DID NOTHING.<sup>1

1</sup> This maybe an allusion to the fact that Spider Lily's gaze and whispers have powerful suggestion properties