Thread: Flower Knight 4-panel theater

Title: *** Santa

Pickerel Weed: Here's Sister Santa~! <Ta-dah!>
Nerine: "Sister Santa" sounds good... I'd like a *** Santa name for myself too.
Pickerel Weed: Fufu, what kind of Santa do you want to be, Nerine?
Nerine: Hmmm... Let's see...
Nerine: I want to become a Santa who places the most importance on delivering presents to the children!
Pickerel Weed: I see... In that case, you're Child Santa!!
Nerine: Ooh! That's true! You're right!!
<Nerine: Yaay!! I'm Child Santa!!>
Sea Aster: <I don't think that's quite correct...>

Title: Sea Aster and Asian Pogonia

Sea Aster: Asian Pogonia, thank you...
Asian Pogonia: Sure, see you later. Thanks for the memo, Aster.
Pickerel Weed: Sea Aster is a quiet person, isn't she?
Asian Pogonia: She is. I know however that in that there are a lot of emotions mixed into that "thank you" ♪
Asian Pogonia: Look, you can tell even from this memo.
Pickerel Weed: Eh...? Where from? I can only see a simple memo...
Asian Pogonia: "Today I'd like cream stew for supper, so I'm going to buy carrots, potatoes and vegetables for a chicken salad". ...Also, "I've stopped by Commander's place earlier". "I want to take a walk together at night" is what is written here.
<Asian Pogonia: Fufu ♪ A walk, huh~>
Pickerel Weed: There's so much information in there!?

Title: Playing in the snow

Christmas Cactus: While playing in the snow, if you experience more fun than the feeling of cold, won't it make you forget your sensitivity to the cold!?
Cactus: Let me see... <making snowballs>
Cactus: Done...!
Cactus: ...Fufu. True, I think I feel like the cold can be a bit enjoyable now...
Cactus: ...Christmas Cactus, what did you make...?
Christmas Cactus: Fu-fu~♪ Look, look! I made a cute thing too~!
Christmas Cactus: Mantis shrimp¹ sushi ☆
Cactus: Mantis shrimp sushi...!

¹ Christmas Cactus's japanese name reads "Shakobasaboten", while mantis shrimp reads "shako", so she means either "mantis shrimp sushi" or "Shako(basaboten)'s sushi"

Title: Mass production VS

Cactus: Waa... What a big cake...!
Wheat: Since it's a cake I wanted everyone to eat, I pulled out all the stops.
Cactus: If it's this much, it should be enough for all the flower knights we currently have...
Wheat: Yes. If it turns out it's not enough, leave the mass production to Wheat.
Reeves Spirea: Waa~! That cake looks absolutely delicious!
Reeves Spirea: Is this one serving?
Wheat: Eh...!?
<Wheat: This much for a single person!!?>
Wheat: I see... This challenge... I'll take you up on it...! <intensifies>
<Wheat: Mass production vs mass consumption...!!!>
Cactus: Challenge...!?

Title: Christmas Party

Christmas Begonia: The Ionocidium snowman is complete!
Christmas Rose: We made it just like her!
Christmas Rose: Now that it's successfully made, let's start this Christmas Party!
Christmas Begonia: Party! Yay ♪
Christmas Rose: Ah... But the Ionocidium snowman... looks lonely by itself, don't you think?
Christmas Begonia: That's true... Alright! Leave it to me!
Christmas Begonia: Let's party together~!
<snowman melting>
Christmas Rose: The Ionocidium snowman!!

Thanks to DragonSword001 for spending the time to translate this comic.

Title: I want to slack off

Japanese Snowball Bush: What a beautiful kimono.
Epidendrum: These children put it on me~
Epidendrum: Though wearing this outfit all day, I couldn't slack off and now I'm tired.
Epidendrum: I'm taking it off~
Japanese Snowball Bush: Don't do that! You can't just take off you clothes like that in a place like this.
Epidendrum: Eeeh~~
Japanese Snowball Bush: If you do it like that, the clothes will get all wrinkled! You need to properly put them on hangers one by one!
Epidendrum: So that's what you meant~ <I'm so glad~>