Title: Landlady Japanese Iris

Onlookers: It's lady courtesan Queen of the Night!!
Onlookers: Beautiful...!
Queen of the Night: <Aaah...>
Onlookers: As expected of the symbol of Peach Blossom Spring1!!
Queen of the Night: <I wonder if it's because I'm wearing an outfit with a different than usual feel to it... I'm happy, but also OVERHEATING...> <panting>
Queen of the Night: <I can't just take out my folding fan right here...>
Japanese Iris: Queen of the Night, what a lovely outfit you're wearing. As for that folding fan... Let me see it for a bit.
Queen of the Night: Japanese Iris... ...sure, I don't mind...
Japanese Iris: If you swing it like this, it makes your ornaments sway beautifully in the breeze. <fanning>
Queen of the Night: !
Queen of the Night: <...fufu> ...Thank you very much.

1 Seems to be the translation used for the name of this district (originally Tougenkyou)