Thread: Flower Knight 4-panel theater

Title: Landlady Japanese Iris

Onlookers: It's lady courtesan Queen of the Night!!
Onlookers: Beautiful...!
Queen of the Night: <Aaah...>
Onlookers: As expected of the symbol of Peach Blossom Spring¹!!
Queen of the Night: <I wonder if it's because I'm wearing an outfit with a different than usual feel to it... I'm happy, but also OVERHEATING...> <panting>
Queen of the Night: <I can't just take out my folding fan right here...>
Japanese Iris: Queen of the Night, what a lovely outfit you're wearing. As for that folding fan... Let me see it for a bit.
Queen of the Night: Japanese Iris... ...sure, I don't mind...
Japanese Iris: If you swing it like this, it makes your ornaments sway beautifully in the breeze. <fanning>
Queen of the Night: !
Queen of the Night: <...fufu> ...Thank you very much.

¹ Seems to be the translation used for the name of this district (originally Tougenkyou)

Title: Laundry

Thistle: Papa, I'll help you change clothes. I'm doing the laundry today. ...What's that? ...Fufu, if you keep praising me like that, I'll blush~ <Undress, undress ♫>
Fuki: I never would have thought I'd stumble into a quagmire today... My whole outfit is dirty. <muddy>
Thistle: Fuki... ...are you alright?
Fuki: Yes, no problem here. I'll just take my handkerchief and wipe it off...
Fuki: Wait... <wiping>
Fuki: Why is it spreading more and more... <wiping>
Thistle: You know... How about Thistle washes those along with Papa's clothes...?
Fuki: <beaming> Really!? You have my gratitude! <muddy>

Title: Hardworking Knotweed

Knotweed: Commande~er, what kind of an adult are you to not know such a thing~? Shall I make you Knotweed's henchman?
Thistle: ...Knotweed, what are you doing?
Knotweed: I was practicing the lines I'll be throwing at Commander when we meet.
<Knotweed: Something like making him want to be pampered by me ♪>
Thistle: Is that so...
Knotweed: Shall Knotweed pat you on the head and tell you what a good boy you've been~?
Knotweed: Pukuku... just kidding ♥ Did I raise your hopes up? Pitiful Commander~
Knotweed: ...Hmmm.
Knotweed: That phrase right now was a good one... enough to make Commander cry in delight~♪ <pukuku...> <Memo, memo...>
Thistle: <Knotweed is a hardworking person...>

Title: Blue Jelly

Bessera: This jelly is sparkling like a jewel. It's so beautiful. <Waaa->
Exacum: It is served as today's desert.
Bessera: The beautiful blue parts of it look like Exacum's pupils ♪
Exacum: Ehehe... Thank you very much.
Bessera: Hmmm... Now that it reminds me of you, I feel it's a waste to eat it... I'll take it back to my room and put it on display for the time being.
Exacum: Eeh!?
Exacum: Young lady Bessera! To think you you you think so highly of me!!
Bessera: You're the exclusive maid of the all-important me, so isn't it obvious?
Touch-me-not: <I have a feeling it'll go bad quickly...>

Title: Swimsuit maid

Touch-me-not: Hamanadeshiko asked me to work at her beach hut as a swimsuit maid, but...
Touch-me-not: How should I serve customers as a maid?
Exacum: If it's fine with you, can I read out the menu to show you the words I often use while working as a maid for young lady Bessera?
Touch-me-not: Thank you! I'll be repeating after you then.
Exacum: Welcome back!
Touch-me-not: Welcome back!
Exacum: I will be serving you now!
Touch-me-not: I will be serving you now!
Exacum: Frankfurters, correct? Coming right up!
Touch-me-not: Frankfurters, correct? Coming right up!
Exacum: ...by the way, young lady, what are frankfurters?
Touch-me-not: By the way, young...
Touch-me-not: Eh!?