+ Reply to Thread
Results 1 to 10 of 531

Hybrid View

  1. #1

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,861
    Credits
    1,642


    Title: The perfect hostess

    Rhodanthe: You look great in that outfit - just like a hostess of a high class ryokan!
    Rose: Hostess... ...I suppose so.
    Rose: Now that you mentioned that, it makes me want to conduct myself as the perfect hostess.
    Rhodanthe: As expected from master!!
    Rose: A polite and elegant reception
    Rose: with a delicious and luxurious perfect meal
    Rose: and perfect party tricks performed by the hostess herself!!
    Rhodanthe: That's fantastic!! Master!!
    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967

  2. #2

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,861
    Credits
    1,642


    Title: Salt and wine

    Cassis: If we're talking about autumn, naturally wine comes to mind, right? There's quite a lot of cocktail types that use wine.
    Cassis: Rye, you don't drink?
    Rye: <No.> Since I hate alcohol...
    Rye: AH!
    Rye: My hand slipped... There are wine stains on my clothes... what should I do?
    Cassis: No problem. If you leave a little pile of salt on the place where it spilled, the salt will suck up the wine stain. Then you just need to wash it by hand and it should be gone. <Just like this.>
    Rye: So that's how you do it... Thank you. Then again, where did you get that much salt from...?
    Cassis: Oh, that... After this, I planned to gather all the alcohol-loving flower knights and hold a "Continuous Salty Dog challenge1", so I prepared a lot for it.
    Rye: Continuous Salty Dog!?

    1 Not sure about this - for soba noodles it means roughly "eating it in a way that your bowl is continuously refilled" and I haven't found other translations
    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967

Posting Permissions

  • You may post new threads
  • You may post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •