Thread: Flower Knight 4-panel theater

Title: When I become bigger

Ficaria: In cold days like today, climbing on Seri¹ is the way to go! Seri's back is so warm ♪
Serissa: I'm glad it's to your liking.
Ficaria: When I eventually become bigger, I want to give Seri a piggyback ride too.
Serissa: A grown up Ficaria, huh. How do you see that?
<Ficaria: Like this...>
Ficaria: Naturally, slim and tall like Seri...
Ficaria: with a loud shouting voice while throwing blazing fast balls! <Ue~ei!>
Serissa: That's a heavy German Iris influence right there!!

¹ Ficaria usually calls her Ban-chan derived from her original name - Banteishi, the translation seems to work best with Nutaku names

Title: Dozing off

Gladiolus: Even though the weather became warm and it's easy to space out and doze off, let's stay focused!
Rosy Lily: Yes, that's right!
Rosy Lily: <...Even though I said that, as expected, when it's so warm, the sleepiness is just...> <yawn>
Rosy Lily: <As expected, Gladiolus really is amazing!>
Rosy Lily: <Even the day is so nice and warm, she's still keeping it together with her usual dignity......>
Rosy Lily: <Which is what I thought, but she's really struggling against the sleepiness!!>
Rosy Lily: <Then again, the not-losing-against-sleepiness Gladiolus... is still so cool!>