Title: Gap moe

Fragrant Olive: Such an outfit... Wouldn't it be better for another person to wear it instead...?
Kayana: ...No, on the contrary, I've heard people say that it actually works well when a person who wouldn't normally wear it ends up wearing it. It's called "gap moe".
Fragrant Olive: Gap moe...?
Kayana: For example, if a shinobi like me or a reserved person like Fragrant Olive
Kayana: starts saying "pyon" while wearing an outfit like this, it turns out quite well.
Fragrant Olive: Is that so...!
[Another day]
Fragrant Olive: Ah... Di Yu, sorry to keep you waiting-pyon!
Di Yu: !? <Pyon...!?>