Title: Two on bad terms?

Japanese Beautyberry: The midnight moon shines in the cloud gap over the spring garden...
Japanese Beautyberry: ...Miss1 Mountain Marigold... Please don't stare at me like that.
Mountain Marigold: Oh, I'm just interested in the poem you're writing, Miss Japanese Beautyberry!
Japanese Zelkova: <As I thought, how can I take on the role of a coordinator for the two of them!?>
Japanese Zelkova: <The quiet and mysterious Miss Japanese Beautyberry and the free-spirited and dazzling Miss Mountain Marigold...>
Japanese Zelkova: <Such a thing as being the mediator between the two of them...>
Mountain Marigold: Huh?
Mountain Marigold: I don't know why, but when I heard Miss Japanese Beautyberry's poem the tears appeared by themselves...
Mountain Marigold: That just shows how much of a great poem it is!
Japanese Beautyberry: Wha... Now you're suddenly saying stuff like that... .........Sigh, Miss... here, a handkerchief.
Mountain Marigold: Thank you, Miss Japanese Beautyberry. <blowing>
Japanese Beautyberry: Wait a second...!
<Japanese Beautyberry: I didn't let you borrow it to do something like that.>
Mountain Marigold: Sorry, I'll buy you a new one.
Japanese Zelkova: <Unexpectedly, their compatibility... isn't that bad...?>

1 They keep calling themselves "-sensei"