Astra Galus
Chocolate Lily
Chocolate Lily (New Year)
Acacia
Belladonna
Cattleya (Radiant Princess)
Hop (Yukata)
Japanese Iris
Kale
Lotus (June Bride)
Peach
Veronica
Astra Galus
Chocolate Lily
Chocolate Lily (New Year)
Acacia
Belladonna
Cattleya (Radiant Princess)
Hop (Yukata)
Japanese Iris
Kale
Lotus (June Bride)
Peach
Veronica
Last edited by Volarmis; 12-23-2019 at 05:30 AM.
Name: Volarmis
DMM ID: 317568967
Anthurium
Balloon Vine (Easter)
Barley
Camellia (Bride of Phos)
Dahlia
Easter Cactus (Swimsuit)
Green Bell
Habranthus
Hare's Ear
Hollyhock
Jersey Cudweed
Lycoris (World's Flower Shrine Maiden)
Multiflora
Nandina
Nasturtium
Oncidium (Bride of Phos)
Poppy
Rainbow Rose
Sparaxis
Last edited by Volarmis; 12-23-2019 at 01:10 AM.
Name: Volarmis
DMM ID: 317568967
On unknown67's request, I'll be posting the translations made by people from the Discord server here as well.
I won't be making any changes to them myself, so they might be written in a different style (for example not translating Danchou = Commander and so on), but that shouldn't be any sort of problem.
On that note, since DragonSword001 also decided to pitch in on translating stuff, some of the following cards may be translated by him.
Lily Rubellum (tl: Schverika)
Mirabilis (tl: DC$)
Mirabilis (Costumed) (tl: DC$)
Cattleya (tl: DC$)
Yarrow (Prison Island) (tl: DragonSword001)
Tall Stewartia (Christmas) (tl: DragonSword001)
Manettia (tl: DragonSword001)
Apple of Sodom (tl: DragonSword001)
Red Naae (tl: DragonSword001)
False Hydrangea (tl: DragonSword001)
Sarcandra (Christmas) (tl: DragonSword001)
Epidendrum (Swimsuit) (tl: DragonSword001)
Walnut (tl: DragonSword001)
Oncidium (Valentine) (tl: DragonSword001)
Last edited by Volarmis; 12-25-2019 at 01:16 AM.
Name: Volarmis
DMM ID: 317568967
Cowslip
To, (maotd) Da-San
Da-San, Merry Christmas!
Even though my door was unlocked, I wonder who's the crazy Santa that got stuck in the chimney?
But, the key to my heart has been unlocked perfectly!
As a reward, let this big boobed FK give you lots of healing!
Cowslip (Maid)
To Goshujin Sama (Master),
Da-San, Christmas together will be exciting until morning!
Presents, check! Food and drink, check!
Crap (yaba), it looks like a real shop!
Da-Chan, even when Christmas is over, let's keep this cafe going for just the two of us!
From the big boobs maid, Cowslip
Isogiku
To Dancho San,
It seems like in Banana Ocean, they play around at Christmas.
I think there might be a lot of accidents when they get carried away.
I'm going to be a lifeguard, would you like to join me, Dancho San?
After work, we can swim in the sea.
Dendro (Valentine)
To (maotd) Dancho San,
How about a Christmas present of [muscles]?
I'm going to make sure you train really hard so we can go out!
That was a joke, but it's true that I want us to go out.
Let's enjoy the party at the mansion, and also our own private party!
A bit of a lost sheep, though it was done by our guest translators now that I look into it.
Yarrow (Prison Island)
Name: Volarmis
DMM ID: 317568967