Thread: Christmas Cards 2019

Cowslip
To, (maotd) Da-San
Da-San, Merry Christmas!
Even though my door was unlocked, I wonder who's the crazy Santa that got stuck in the chimney?
But, the key to my heart has been unlocked perfectly!
As a reward, let this big boobed FK give you lots of healing!

Cowslip (Maid)
To Goshujin Sama (Master),
Da-San, Christmas together will be exciting until morning!
Presents, check! Food and drink, check!
Crap (yaba), it looks like a real shop!
Da-Chan, even when Christmas is over, let's keep this cafe going for just the two of us!
From the big boobs maid, Cowslip

Isogiku
To Dancho San,
It seems like in Banana Ocean, they play around at Christmas.
I think there might be a lot of accidents when they get carried away.
I'm going to be a lifeguard, would you like to join me, Dancho San?
After work, we can swim in the sea.

Dendro (Valentine)
To (maotd) Dancho San,
How about a Christmas present of [muscles]?
I'm going to make sure you train really hard so we can go out!
That was a joke, but it's true that I want us to go out.
Let's enjoy the party at the mansion, and also our own private party!

A bit of a lost sheep, though it was done by our guest translators now that I look into it.

Yarrow (Prison Island)

->Open Spoiler<-

To Commander Mitoru,

Even though it's Christmas, the things to be done don't really change.
Let's drink alcohol like always, eat tasty food and make a racket until morning.
Now that that's decided, we need to prepare the alcohol and snacks!
That and a feast for Chikuwa, of course! I'm waiting for Commander to come!

Yarrow