Have to agree, the jp put the most soul and passion into thier voice acting in comparison to english va's (although some of them are amazing and do sound better than thier counterparts, legends like Jamieson Price and Chris Sabbat ect). To be honest I would be more than happy with a full text translation like speechbubbles or something, as your point is indeed a very good one.