I guess it's a good sign that they are acknowledging the situation. Let's hope those fixes are as good as they need to be.
As Armeris said, we'll have to wait until we can actually see what happens.

Anyways, if they're facing problems with deadlines, then I don't understand why they force themselves to release new games before being able to properly handle issues with the games they already had. Of course I don't know about the contractual conditions they agreed with the japanese side of the business (maybe there is the big problem), but I think that at this point, they should already know how much workload their team can handle.
Simply put, with Osawari they're being overwhelmed with the total amount of stuff they have to handle now, thus getting current results.

As I said before, I'm ok with content being edited, if that allows these games to be available here (and avoiding legal issues), but edition requires careful attention.