Stats that you own, aren't put into the arena as you can see everybody has the same dmg as their hardcore. The reason for that is probaly so the user who fights arena people still has a chance of winning. If for example the real stats would be implemented then I would have 742 DMG instead of the 477 DMG. It's kinda annoying how they take away any challenge at all and make it so the player gets adventage.