If you wanted to throw in a handful of character parodies without committing to a whole world to the theme, you could fill in the town a bit with mini-missions, random encounters. The current daily missions could be populated with them.