I could help with that, I've changed Nutaku language to spanish to try if the game was also in that language, and it kinda does, but the translation is very poor, so if you need help with that, I could help. I remember there was a page where developers put all the sentences in the original languages and users could translate them, but I don't remember it's name, but if you know you could use that service.