I finished all my daily missions at 21h30 yesterday. Back then the timer before new quest showed 3h30. So i guessed that it resets midnight.
Today, it's 08h30, there's no new mission and the cool down timer shows 15h30. So no new mission for today.