Hopefully I understand what you are saying correctly.

I doubt they will add a boss as someone obtainable as that would screw up the nature of a boss battle (whether they be male or female)

I don't think I've seen the suggestion that girls drop in "puzzle pieces" but it has been suggested that girls drop after a certain number of wins against a boss.