Just keep going.

I've got all the girls, up to Donatien. Not a single one of his yet.
But got all three girls from all the trolls before him

Just stay with only one and keep farming till you have one of his/her girls.
And try not to let your energy bar fill up fully

Happy farmin'/fuckin'