They hire contractors for some of the art, and my guess is that one of the contractors tried to pull a fast one.
It is unfortunately quite hard to catch this kind of thing if you don't know the artist very well, and I can honestly say I never heard of legoman.
Edit: Looked him up, and for "one of the most popular porn artists out there", he is rather smalltime and obscure.