Just a small correction, but you technically can "buy" affection items with kobans, its just RNG based - spinning epic pachinko and doing PvP battles after battle energy refills. As long as it does let you acquire affection items with kobans its hard to call it "buying".