If the lower level items have to be there, why not make it:
at least one legendary
at most one rare
?
Solve the problem for other players? The epic items aren't cost effective compared to the legendary. I'd be happy to see those limited as well.