Yes, the Dark Lord's max level is 30, and may not do another drop for a while. It's all in the algorithm. I have been battling SilvANUS for over 1000 fights, he is maxed at level 170, and still hasn't dropped either of his remaining two girls.

The bosses do not automatically drop girls when they reach max level.