You can't improve or level up the items you have.

So if you want better items, you need to get new ones from the shop, pachinko, missions, events, etc..