Resistances from kamihime and eidolons do indeed stack, and yes, you can mitigate attacks to 0 damage. Eidolon effects can also stack with themselves (e.g., 2x Jack of Frost).