No.
You can get the Burst effect when equipping on other Souls, but you don't get the other two effects as those are Soul specific. You don't get the elemental attack/HP, and you don't get the skill boost. So even if you put the Axe on Arthur and put Herc's third skill on Arthur, it'll just be the normal, usual third skill.