Does Assault skill increase atk display in party view?
Edit page only displays the base of the damage (and HP) calculation, basically your initial stats. Every other variable only shows its effect in-battle (that includes assault as well, to directly answer the question).