Isn't that basically the same formula as players doing damage... just that Elemental attack is called "weak point correction" here, for some reason. Because there isn't really any way to buff or debuff Elemental attack for enemies.
Since stuff like Wind Atk Down is basically counted as Atk Down, as illogical as that is.