'Relic weapon' was sanahtlig's creation. Machine translating the wiki doesn't even assign a name, per se. They're just 'weapons exclusively for the souls'.
I was never sure where he got 'relic' from; probably just applying his own flair to it. But whatever, it wasn't an important topic so we just rolled with it.