Just herself. The ATK buff is cumulative for 5T and my bad, it's 15% not 20%
So if Haru does DA/TA 5T in a row, all allies will get 75% ATK buff.
No info about the limit on the ability buff, though. I'm sure it doesn't have a limit as the damage itself has a soft cap I'm guessing 800K-1M