Yuuup. What can I say, DMM doesn't exactly plan this shit smartly.
If you ever want to cross-check the Encyclopedia, you can do it here. Just remember to go one year backwards, since their 2019 is our 2020. Also, the auto-translate of Chrome is your friend (top-right, inside the address bar).