While the game has changed, most of the things written 3 years ago are still valid. Epic Quests are certainly a good starting point, then it's just a matter of... grinding everything possible.

For a new (and new-ish) player, the most important thing is to draw the Gem Gacha daily and get those skill levels up.